インドネシア語(インドネシア語)でのお挨拶の方法を知っていると、そこを旅行しているときに非常に便利になるでしょう。
スマトラのような場所では、あなたは "こんにちは、ミスター!"の目覚めを残すでしょう。 あなたが歩くどこでも。 地元の人たちはこんにちはと言うことを愛しています。彼らが自分の言葉で返信することができれば、本当にくすぐります。 笑顔はインドネシア語のいくつかの単語を学ぶ努力に値する。
しかし、インドネシアだけではありません。
文化的な氷を打ち砕くのに役立ちます。 そうすることで、安いショッピングや自然のアトラクションだけを気にしている観光客とは区別できます。 人々への関心を示すことは、常に長い道のりを歩む。 他に何も言わなければ、地元の言語でこんにちはと言う方法を知っていると、ちょっとした場所につながります。
心配しないでください:インドネシア語の辞書を覚えておく必要はありません。 他の多くのアジア言語とは異なり、インドネシア語は調性的ではありません。 それは話している間に多くの欲求不満を解消します。 発音の規則はかなり予測可能であり、また別のボーナスがあります。インドネシア語は、英語のネイティブスピーカーに馴染み深い26文字の英字を使用します。 記号を読むだけで、誤って新しい単語をいくつか学ぶことがあります。
インドネシア語について
インドネシア語の公用語であるインドネシア語は、タイ語や中国語などの他の音調のアジア言語に比べて学習が比較的容易です。
言葉は、「c」が「ch」と発音されていることを除いて、綴られる方法ではっきりと発音されます。
英語とは異なり、母音は一般的に次のシンプルで予測可能な発音ガイドラインに従います。
- A - ああ
- E - uh
- 私は - ee
- おお
- U - EW
注:インドネシア語では多くの言葉がオランダ語から借用されていました(インドネシアは1945年に独立を得るまでオランダの植民地でした)。
インドネシア語の一部である多くのアイテムのうち、 Asbak (灰皿)とHanduk (タオル)は2つの例です。
こんにちはインドネシア語で言う
インドネシアの挨拶には、他のアジア言語のように礼儀正しく、正式なバリエーションは含まれていませんが、時間帯に応じて適切な挨拶を選択する必要があります。
ベトナム語やその他の言語でこんにちはと言っているのとは異なり、さまざまな年齢の人々に対処する際に、複雑な尊敬の体系(敬意の表題)について心配する必要はありません。 インドネシア語でこんにちはと言う方法は、年齢や社会的地位にかかわらず、基本的にすべての人にとって同じです。
インドネシア語のすべての挨拶はselamatから始まります(「suh-lah-mat」のように聞こえます)。
インドネシアでのご挨拶
- グッドモーニング: Selamat pagi(「suh-lah-mat pah-gee」のような音)
- 良い日: Selamat siang(「suh-lah-mat see-ahng」のような音)
- 良い午後: Selamatの痛み(「suh-lah-mat sor-ee」のような音)
- 良い夜: Selamat malam(「suh-lah-mat mah-lahm」のような音)
注意:正式な場面では「サマート・ペトン」(「スラ・マット・プシュ・トン」のような音)が「良い夜」に使用されることがあります。 これは、マレーシア語の方がずっと一般的です。
適切な時刻を決定するための灰色の領域があります。
あなたは誰かが別の挨拶で返事をしたときにそれが間違っていることを知っているでしょう! 地域によってタイミングが異なる場合があります。
- Selamat pagi:午前11時または正午まで午前中。
- Selamat siang:早朝の午後4時まで
- Selamatの痛み:午後4時から午後6時または午後7時(昼光に依存)
- セルマートマラーム:日没後。
眠りにつくか、誰かにおやすみを伝えるときは、 selamat tidur (「suh-lah-mat tee-dure」のような音)を使います。 誰かが夜に引退したときにのみ、 selamat tidurを使用してください 。
技術的には正しいとは言えませんが、 セレマートは挨拶の冒頭から放置されているため、英語の話者が友人に「おはよう」ではなく「朝」と言わせるような形で非常に非公式です。
面白い間違い:インドネシアのいくつかの場所では本当にselamat siangを使用していない、彼らはselamat痛みに右に行く。
あなたがselamat siangと言うことにしたならば、 siangの "i"を " ae "ではなく "ee"と発音させてください 。 インドネシア語の恋人の言葉はsayang (「sai-ahng」のように聞こえる)です。 あなたはタクシー運転手に恋人を呼ぶときにいくつかの興味深い反応を得るかもしれません!
インドネシアで手を振る
インドネシア人は手を振っていますが、しっかりとした握手よりも感動的です。 西洋でよく見られる堅いグリップを期待しないでください。 揺れた後、あなたの心に敬意を表して簡単に触れるのが通例です。
タイで人気のワイ・ハンドジェスチャー (ラオスやカンボジアでも見られることもある)は、インドネシアでは使用されていません。 あなたは日本でやるような弓をする必要はありません。笑顔と握手で十分です。
誰かがやっていることを尋ねる
どのようにしているのかを尋ねることで、挨拶を広げることができます。 尋ねる方法は「あなたはどうですか?」という意味のapa kabarです。 興味深いことに、文字通りの翻訳は「新しいもの/ニュースは何ですか?」
正解はバイク (「バイク」のような音)で、「よく」「良い」を意味します。 時にはそれは二度言われている( baik 、 baik )。 うまくいけば、あなたが尋ねている人は誰でも答えない、 tidak bagusまたはtidak baik - 「うまくいきません」。 彼らがsaya sakitと答えたら、気をつけてください。病気です。
誰かがあなたにapa kabarを尋ねたら? 最高のレスポンスはkabar baik (私は上手です/よく)です。 カバール・ベイクも「良いニュース」を意味する
さようならインドネシア語で
インドネシアでのお挨拶の方法を知ったので、適切な別れが同じフレンドリーノートで相互作用を終わらせる方法を知っています。
見知らぬ人に別れを伝えるときは、次のフレーズを使用してください。
- あなたが残っている人なら: selamat tinggal (「teen-gal」のように聞こえる)
- あなたが滞在している人なら: selamat jalan (「jal-lan」のような音)
ティンガルは滞在することを意味し、 ジャランは行くことを意味します。
再び会うチャンスや希望がある場合(通常は友好的な人々と一緒にいる)、もっと愛用するものを使用してください:
- Sampai jumpa:( 「sahm-pai joom-pah」のように聞こえる)後で会いましょう
- Jumpa lagi :(「joom-pah log-ee」のような音)もう一度会いましょう/もう一度会いましょう
Bahasa MalaysiaとIndonesia Indonesiaは同じですか?
マレーシアの言語であるBahasa Malaysiaは、インドネシア語と多くの類似点を共有しています。 実際、両国の人々はお互いを良く理解することができます。 しかし、多くの違いもあります。 一部の表現は、他の表現よりも共通しています。
マレーシア人の挨拶がどのように違うかの例の1つは、 セルマート・テンガ・ハリ (「スー・ラーマット・テンガ・ハー・エー」のようなもの)です。これはセルマートの痛みよりもむしろ良い午後と言える方法です。良い夜のためにセレナト・ペトンと言う。
もう一つの大きな違いは、 bisaとbolehという言葉です 。 マレーシアでは、 "can / able"はbolehですが、インドネシアでは、 bolehはしばしば外国人に適用される用語です(つまり、あなたは彼女を引き裂くことができます)。 インドネシア人は "can / able"のためのbisaを言うが、マレーシア人は "poison"のためにbisaを使うことが多い - 大きな違い!