ベトナム訪問を考えていますか？ ローカル言語の基本的な表現をいくつか知っているだけで、よりスムーズにいくらかのやり取りをするだけでなく、 言語を学ぶ努力をして 外国で 旅行を準備することは、ベトナムの人々と文化に対する敬意を表します。
ベトナム人は学ぶのが難しいかもしれません。 ハノイなどの北部で話されているベトナム語は6つのトーンを持っていますが、他の方言は5つしかありません。
トーンを習得するには何年もかかるかもしれませんが、ベトナムの7,500万人のネイティブスピーカーは、まだ適切な挨拶をするあなたの努力を理解して感謝しています！
「こんにちは」のような基本的な挨拶でさえ、ベトナム語を勉強しようとしている英語話者にとっては困惑することがあります。 これは、性別、性別、およびシナリオに基づくすべての名誉的な変種のためです。 しかし、いくつかの簡単な挨拶を学び、正式な場面でもっと敬意を表するさまざまな方法でそれらを拡張することができます。
こんにちは、ベトナムでこんにちは
ベトナム語の最も基本的なデフォルトの挨拶はxin chaoです 。これは "zeen chow"と発音されます。ほとんどの場合、 xin chaoのみを挨拶として使うことができます。 チャオ [彼らのファーストネーム]と言うだけですが、イタリアのciaoと非常に似ています！
電話に応答するとき、多くのベトナム人は単にa-lo（ah-loと発音する）と言っています。
ヒント：誰かの名前を知っている場合は、正式な設定であっても、常に名前を使用して対処してください。 西側とは異なり、私たちは人々を「Mr. / Mrs. / Ms. "と敬意を表し、 最初の名前は常にベトナムで使用されています。 誰かの名前がわからない場合は、 xin chaoをhelloに使用してください
敬意を表する追加の敬意を示す
ベトナム語では、 anhは兄を意味し、 chiは姉を意味します。
女性のために "chee"と発音される男性またはχのために "ahn"と発音されるanhを追加することによって、あなたよりも古い人に、 xinの挨拶を広げることができます。 終わりに誰かの名前を追加することはオプションです。
ベトナムの名誉制度は非常に複雑であり、状況、社会的地位、関係、年齢に基づいて多くの警告があります。 ベトナム人は、たとえ関係が父親でないとしても、「兄弟」または「祖父」と呼ばれることが多い。
ベトナム語では、 anhは兄を意味し、 chiは姉を意味します。 女性のために "chee"と発音される男性またはχのために "ahn"と発音されるanhを追加することによって、あなたよりも古い人に、 xinの挨拶を広げることができます。 終わりに誰かの名前を追加することはオプションです。
2つの最も単純な例を以下に示します。
- あなたよりも年上の男性のために： チャオ・アン [ファーストネーム]。
- あなたよりも年上の女性のために： チャオチャイ [ファーストネーム]。
より若い人や低い立場の人々は、挨拶の終わりに敬意を表します。 かなり年上の人には、男性には祖父（祖父）が、女性には祖母（祖母）が使用されています。
時刻に基づく挨拶
挨拶はいつも時間に基づいているマレーシアとインドネシアとは異なり、ベトナムのスピーカーは通常、簡単な方法でこんにちはと言います。
しかし、あなたが少し誇示したいなら、あなたはベトナム語で "おはよう"と "良い午後"を言う方法を学ぶことができます。
- おはようございます： チャオブイは歌いました （ "チャウボーイの歌"）。
- 午後： チャオブイチュー （「チャウボーイチョウ」）。
- おはようございます： チャオブイtoi （ "チャウボーイtoi"）。
ベトナム語でさようならを言う
ベトナムでさよならを言うには、 tam biet （ "tam bee-et"）を一般的な別れにしてください。 最後にnheを追加して、今すぐ別れようとすることができます。つまり、後でお会いしましょう。 チャオの X は 、ベトナムの「さようなら」のためにも使用できます。 あなたは通常、 tam bietまたはxin chaoの後に敬意を表する人の名またはタイトルを含めます。
若い人たちは、 おはようございますと言っているかもしれませんが、あなたは正式な設定でバイアムに固執するべきです。
ベトナムでのボウイング
あなたはめったにベトナムで屈服する必要はありません。 しかし、あなたは挨拶する時に抱き締めることができます。