Amsterdammersの大多数は英語を話します。そのほとんどは、かなりよく話されています。彼らは通常、バイリンガルなスキルを使って訪問者とコミュニケーションを取っても構いません。 これらの理由から、 アムステルダムの英語を話す旅行者は実際に訪問する前に多くのオランダ語を学ぶ機能的理由がありません。
丁寧に言えば、これらの言葉は、 オランダのホストに 、あなたの言語とあなたとのコミュニケーション能力を高く評価していることを示します。
次の形式は、オランダ語（イタリック体）、発音（カッコ内）、英語の同等語（太字）、および語句の一般的な使用法（単語の下）を示しています。
こんにちは、その他のご挨拶
あなたは、次の言葉やフレーズのいずれかを使って、オランダ人がお互いに挨拶したり、訪問者を迎えるのを聞きます 挨拶の時に感情を返すのが通例です。
- ハロー （ "HAHロー"） - こんにちは
こんにちはのための普遍的な挨拶（そしてはるかに簡単に言う）。 適切なほとんどすべての時間または場所。 - ホイ （「ホーイ」） - こんにちは
あなたが知っている人とより頻繁に使用されます。 少しカジュアル。 - Goedemorgen （ "KHOO duh MORE khen"） - おはようございます
博物館、お店、レストラン、ホテルなどで最も一般的に使用されています。 時にはモルゲンに短縮される。 - Goedemiddag （「KHOO duh midakh」） - 午後
上記と同じ使用方法で、異なる時間帯にのみ使用します。 時にはミッドタグに短縮されます 。 - Goedenavond （ "KHOO dun AH fohnt"） - おはようございます
上記と同じ使用方法で、異なる時間帯にのみ使用します。 典型的には短くはありません。
さようなら
店舗やカフェを出るとき、アムステルダムのほとんどの人は次の言葉やフレーズのいずれかを使用します。 友好的な訪問者になり、試してみてください。
- ダグ （ "ダク"） - バイ
文字通り「良い日」のように「日」は、これは、さようならにとって最も一般的な言葉です。 ほとんどの人に適切です。 挨拶として使用することもできます。 - トート・ジーンズ （「toht zeens」） - 後で見てください （比喩的）
陽気で、まだあなたが知らない人にも適しています。 あなたが出て行くときに、店やレストランの従業員によって頻繁に使用されます。
- Doeiまたはdoeg （ "dooey"または "dookh"） - Bye
あなたが知っている人とより頻繁に使用されますが、カジュアルでフレンドリーな方法で使用できます。 イギリスの "cheerio"のように。
ありがとう、よろしくお願いします。
ありがとうございます。定期的に、そして日常的なオランダの会話や交流の中で、最もカジュアルな設定でさえ、いくつかの方法で使用してください 。 訪問者として、どんな言語でも従うべきです。
- Dank u wel （ "dahnk oo vel"） - ありがとうございました （正式な）
Dank je wel （ "dahnk yuh vel"） - ありがとうございました （非公式）
ありがとうございます。 正式版はあなたが知らない人や家族や友人のための非公式の人と一緒に使うのに適しています。 それは文字通りの翻訳ではありませんが、追加されたウェルは「非常に」を追加することに似ています。 シンプルなダンクuもいいです。 - Bedankt （ "buh DAHNKT"） - ありがとう
ちょっと慣れていないよりも少しフォーマルですが、ほとんどの状況に適しています。 - Alstublieft （ "ALST oo bleeft"） - お願いしますか（正式な）
Alsjeblieft （ "ALS yuh bleeft"） - お願いしますか、してください （非公式）
これらの言葉は、さまざまな意味で様々な意味を持ち、頻繁に使用されます。 カフェの典型的な例を次に示します。
あなた： Eoff koffie、alstublieft。 （コーヒー一杯ください。）
サーバーはあなたのコーヒーと一緒に到着し、それをあなたに贈ります。 サーバー： Alstublieft 。
あなた： Dank u wel 。
彼があなたのコーヒーを与えるので、サーバーは「してください」という意味ではありません。 彼は「ここにいる」、「もしあなたが喜んでいる」のようなものを意味する。 もしあなたがそれを言う前にあなたのサーバーに感謝してくれれば、彼は「あなたを歓迎しています」のような形でアルスターブリーフに反応するかもしれません。 時にはアルスターまたは吹き出しに短縮されます。
- Pardon （ "par DOHN"） - 誠に申し訳ありません
誰かの注意を引くか、群衆の中を歩こうとしているときに丁寧であろうと、言い訳のための普遍的な言葉。 - Meneer （「muh NEAR」） - Mister
Mevrouw （ "muh FROW"） - ミス、ミセス
これらの言葉は英語の "ミスター"または "サー"と "ミス"、 "ミセス" または " ma'am "（ mevrouwは、結婚した女性と未婚の女性の両方に使用されます）。 あなたはもっと礼儀正しくするために、 Pardon、meneerと言うかもしれません。 - 申し訳ありません （英語と同じですが、長い "o"と多少 "r"をつけた） - ごめんなさい
これはかなり自明です。 あなたは間違いなくトラムの誰かの足を踏みます。 "あ、ごめんなさい！" 翻訳は必要ありません。
学ぶべき他のオランダ語のフレーズ
基本的な挨拶で止める必要はありません。 オランダで食べ物を注文する方法を学びましょう。あなたの旅行で食べ物を注文しなければならない場合や、オランダ語で小切手を尋ねる方法については、ほぼ確実に役立ちます。
あなたが特別に要求しない限り、ウェイターはあなたがチェックを必要とするとは思わないでしょう。 オランダ語でそれを行う方法を学びます。
アムステルダムを訪れる前に、オランダ語を学ぶかどうかについてさらに読むことができます 。