チェックをする時間が来たときには慌てないでください
ネイティブのオランダ人講演者として、私の非オランダ人の友人とレストラン（おそらく市内最高のパンケーキレストランの1つに行く）に行くとき、誰かが必然的に食事の終わりに臆病な要求で私に向かうでしょう：「Canあなたは...法案を求めるのですか？ そして、あなたがその請求書を支払う前に、オランダの食べ物を注文する方法と、オランダのレストランでどのくらいヒントを付けるかを見つけてください！
アムステルダムのほとんどのウェイターは、「私は小切手/請求書を持ってもいいですか？」と理解していますが、オランダ語で丁寧で適切な答えを見つけるダイナーもいます。
"私は小切手を持ってもいいですか？" マックス・イク・デ・アルケンはどうですか？ （発音されたmahkh ikdəraykəningahlstoobleeft）。
チェックを要求する簡単な方法は、 alstublieft de rekeningと言うだけです 。 この場合、 mag ikという単語が含意されています。ちょうど "Check、please"と似ていますが、オランダ語では "alreublieft de rekening alstublieft"と略記するのが一般的です。
あなたが支払うためにカウンターに近づく必要がある状況では、代わりに言うことができます： "私は支払うことを意味しています"を意味するIkのwil graag betalen （ ik vil khraakhbetahlən） 。
発音を習得するのは難しいかもしれませんので、休み前にノートや練習に各単語やフレーズの表記を書き留めて、リフレッシャー/チートシートに持っていってください。