中国の言語障壁のまわりで働く方法
中国語でのコミュニケーションは、英語を話すガイドなしに、独立して旅行している初心者の方にとって、しばしば課題です。
あなたのマンダリンは最高にならない限り、そしてそれでも全員が理解することはできません。中国の言語障壁は... まあ ...怒っているかもしれません。 中国でも奇妙なことに旅行者は失敗します。 あなたの手で箸とウェイターを動かすと、鉛筆が出るかもしれません。 しかし少しの忍耐をもって、文化的な違いをハッキングすることは楽しく、冒険的で、報酬を与えることができます！
本当に、英語を話す旅行者は世界中を旅しながら祝福されています。 質の異なる英語は、観光地で流行しています。 中国、特に農村部は例外であることが多い。 独立して旅行している間に、英語がほとんどまたはまったくない場所で自分自身を見つけることは避けられません。
中国の言語障壁
心配する必要はありませんが、言葉の壁は確かに恐ろしい所ではありません。 コミュニケーションの難しさは、 旅行者がアジアで嫌う10項目のリストを作ることさえできませんでした。 あなたは、必要なものを指し示したり演じたりすることによって、簡単なコミュニケーションを通じてあなたの方法を唱えることができます。 あなたの最高の試みが失敗した場合に備えて、あなたはポイントを得るためのバックアップ計画が必要です。
容易に理解できないものの、イライラする可能性はありますが、観光指向のホテルやレストランのスタッフは、通常、十分な英語を話します。 あなたが遠く離れて旅行するとき、言語の違いはもっとイライラになります。
マンダリンで勉強した言葉でさえ、うまくいかないかもしれません。
Point Itの本は、中国への長期旅行に非常に役立ちます。 この小冊子には、アイテム、食べ物、緊急事態、およびコミュニケーションの際に指し示すことができるその他の重要な要素のための数千の分類されたサムネイルが含まれています。
Point Itスマートフォンアプリ（購入が必要）も別のオプションです。
ヒント：中国の即興旅行者の中には、スマートフォンを活用してコミュニケーションを促進する方法を学んだものもあります。 信号やWi-Fiが利用できるとは限りませんが 、旅行中に頻繁に使用するアイテム（ホテルの客室、テーブル設定など）の写真を撮ることができます。 写真を持ち上げて必要なものを指し示すことは、あなたを助けたいスタッフのための素晴らしいビジュアルキューになります。
中国の言語障壁は、しばしば文化ショックの主要な要素です 。 幸運なことに、 文化的ショックを抑えるための良い方法がいくつかあります 。
中国で食品を注文する
あなたは、他の顧客が食べている料理に指さして（指だけでなく顎や手を使って礼儀正しくする）ことで、本物のレストランで言語の壁を乗り越えることができます。 何か魅力的なものがあるかどうかを調べるためにあなたが内部に来るように注意してください。
いくつかの施設では、あなたが準備したいものを選ぶためにあなたを台所に招待することさえあります！ 舞台裏で垣間見せて食べたがっている場合は、新鮮な食材を指摘してください。 スタッフは、あなたが注文するのを助けるために少し英語を話す従業員をつかむために時々消えます。
中国の多くの飲食店では、中国語と英語のメニューが用意されています。
あなたはどちらがより高価であるかを推測することができます。 英語版から注文すると、 本物の中国料理を楽しむ機会が減ります。
チケットの入手
大規模なバスや鉄道駅には通常、少なくとも英語が限られている人がいる外国人のための発券窓口があります。 スマートな交通手段を選択するためのアジアの暮らしについて詳しくは、こちらをご覧ください。
中国でタクシーを利用する
ほとんどの旅行者は、ホテルからタクシーを利用した後、中国で最初にコミュニケーションをとるのに苦労します。 タクシー運転手は通常、非常に限られた英語しか話しません。
明らかに、飛行機に乗るときに鉄道駅に誤って連れて行きたくないのですが、それは起こります！ ホテルの途中で：
- 返還の準備が整ったら、中国の住所を運転手に示すことができるように、ホテルカードを手に入れてください。
- レセプションデスクに目的地、食べ物、その他の便利な用語を中国語で書き留めてもらうよう依頼してください。 これはレストランなどのおすすめを得る良い機会です。
中国でタクシーを使用する場合は、運転手があなたの目的地を理解していることを何度も確認してください。 最初は顔を守って顧客を維持するが、後に住所を探しているサークルであなたを運転していると言えるかもしれません。
中国でこんにちはと言う
中国人の人のことを知ることは、地元の人々と氷を砕き、 より良い場所を知る上でとても良い方法です。 たとえそれが中国語での交流の範囲であっても、笑顔と親切な反応を得られることがよくあります。
中国では、日本のように弓を振る方法やタイのように踊る方法を学ぶ必要はありません。 代わりに、中国人は西側で予想されるよりもはるかに緩やかな握手にもかかわらず、あなたと手を振って選ぶかもしれません。
中国の言語障壁を打ち砕くためのヒント
- 話すことは助けません：あなたは必然的に地元の人々に大声で話す無知な観光客に出くわします。 あなたが想像しているように、これは単にそうではありません。 マンダリンがあなたに与えられていればマンダリンを理解できるでしょうか？ 誰かがあなたを理解していない場合、単に同じ言葉を繰り返すだけでは役に立ちません。 あなた自身を無礼な観光客のように見せないでください。
- それを正しくする：残念ながら、マンダリンのトーン完璧なこんにちはと表情を釘付けする報酬は必然的にあなたのやり方を指示するマンダリンのフレンドリーな流れになるでしょう。 言語を話すことを試みるだけで、見知らぬ人はあなたにあまりにも多くの信用を与え、会話を始めるでしょう！
- マンダリン作品は北京で最高：マンダリンで学んだことは、北京の近くでは無限に役立つでしょう。 首都から遠く離れて行くほど、運が悪くなると中国の人々が、音色を正しく取得しようとするあなたの厄介な試みを理解することができます。
- アルファベットは同じではありません：表音アルファベットのカード、地図、 ガイドブックを指しても、漢字を読むことができないように、他の人があなたを理解するのに役立つわけではありません。 運転手に見せるために、英語を話す友人やレセプションデスクにいつも漢字を書くように頼むことができます。
- いくつかのフレーズを知っている： マンダリンのこれらの便利なフレーズで武装した中国に到着すると、たくさんのストレスを救うかもしれません。
中国にいる間に中国語を話す
トーンの言語を学ぼうとするよりも、もっとイライラすることはありません。 訓練されていない耳に、あなたは正しい言葉を言っていますが、誰も理解できないようです。 これに加えて、中国語のほとんどの単語は非常に短くて欺瞞的に単純で、しばしば3文字しかないという事実を加えてください。
マンダリン語でいくつかの単語を知っていることは確かにあなたの旅の経験を向上させるでしょう、しかし、皆があなたの最初の試みを理解することを期待していない。 観光客を扱うことに慣れている中国人は、あなたの誤った発音を理解することができるかもしれませんが、通りにいる人は理解できません。
あなたが話している人が多くのマンダリンを理解していないかもしれないという機会が常にあります。 異なる地方の中国人は、時にはお互いのコミュニケーションに問題があります。 中国語（標準中国語、Mandarin）は、比較的最近になって中国本土の全国言語になった。 若者は学校で教えられているために中国語をよく理解できるかもしれませんが、高齢の中国人と話すときには成功率が低いかもしれません。 マンダリンとはまったく異なる広東語は、香港とマカオではまだ教えられ、話されています。
中国人は、通信しようとしているときに、空気中または手のひらの上に相関シンボルを描くことがよくあります。 これは、異なる地域の人々がお互いにコミュニケーションを取るのに役立ちますが、あなたを大いに助けません。
数字は重要です
中国では、日常のやり取りで頻繁に数字を使用します。 価格は中国語であなたに引用されます。 交渉中のミスコミュニケーション - はい、 お土産を買うときに交渉する必要があります - 悲惨な結果をもたらす可能性があります。
価格交渉の際の議論や恥ずかしさを避けるために、中国人は指数システムを使って数字を表現しています。 中国語の数を学ぶことは 、話題になると大きな助けになるでしょう。 それぞれの番号の手の記号を認識できることは、騒々しい、熱狂的な市場に役立つかもしれません。
アラビア数字を読むことができる所有者の中には、チェックアウトカウンターで計算機を利用できるものがあります。 そうであれば、合理的な価格に達するまで、カウンターオファーを前後に渡すだけです。
ヒント：各番号の中国語の記号を学習することで、予算の旅行を次のレベルに引き上げることができます 。 中国語の数字を学ぶだけでなく、思ったよりも簡単です。チケット（例：座席番号、車の番号など）を読むのに役立ちます。また、中国の価格を理解することができます。英語版。
Laowaiとは何ですか？
間違いなく、中国にいる間によく聞く言葉ですが、外国人はlaowai （古い部外者）と呼ばれています。 あなたはあなたの顔に恋人を呼んでいる間に見知らぬ人が指摘するかもしれませんが、 その言葉はほとんど無礼か軽蔑的なものではありません。 中国政府は、多くの運が無ければ何年もの間、メディアと日々の生活の中で「laowai」という言葉の使用を鎮圧しようとしています。