アロハ・アイナ(土地の愛)
ハワイの文化を十分に理解するためには、西洋文化と東洋文化との基本的な違いをまず理解しなければなりません。
西洋文化は、大部分は、人が持っているものに基づいています。 東洋の文化は、人と自分自身についてもっと学びたいという欲求に基づいています。
土地に基づく文化
しかし、ハワイの文化は、ほとんどのポリネシア文化のように、その土地に基づいています。
Kanaka Maoli(先住民族)は、その土地を持つものです。
後で有名なハワイのストーラーとして、「おじさんのチャーリー」マックスウェルは、「その川、山、海岸、海がある文化の基盤となる土地は、古代のように畏敬の念を抱いて保護されなければなりません歴史的遺跡、埋葬地、言語、芸術、舞踊、カヌーの移動などは、促進され、養育され、保存されなければならない。
Dr. Paul Pearsall
Paul Pearsall博士(1942〜2007年)は古代ポリネシア/ハワイの文化の原則と実践について詳細に議論する書籍「The Pleasure Prescription」の著者であった。
Pearsall博士は、ネイティブハワイアンの言葉を引用しています。「私たちは家にいます。ここに来る人は多く失われ、感情的にも霊的にもホームレスに見えます。私たちがこの場所にいるので、決して去ることはありません "
土地と自然との完全性
ハワイの文化や信念を理解するためには、土地や自然との完全性という概念が不可欠です。
このコンセプトに感謝しなければ、このユニークで素晴らしい文化の驚異を理解することはできません。
ハワイの習慣、言語、フラ、チャント、歌謡曲、音楽、芸術、歴史、地理、考古学、伝統、宗教、そして政治の中心に、土地の愛があります。
要するに、我々はこの社会の知的かつ芸術的な成果について議論している。
アロハのセンス
Pearsall博士が説明するように、ネイティブのハワイ人はアロハの感覚で生きています。
「アロハ」という言葉は2つの部分で構成されています。 「Alo」は分け前を意味し、「ha」は呼吸を意味する。 アロハは呼吸を共有し、より正確には人生の息を共有することを意味します。
外国の影響
ハワイの文化について議論するにあたり、今日のハワイの文化は、この島々に来て、最後の2世紀に亘って解決した人々によって大きく影響され続け ているという事実を無視することはできません。
アメリカ、日本、中国、メキシコ、サモア、フィリピンなど数多くの移住者がこの島の文化に深い影響を与えており、カナカ・マオリと共にハワイの人々を構成しています今日 。
ネイティブハワイアンは、しばしば西洋人を馬鹿と呼んでいます。 単語 "haole"も2つの部分で構成されています。 "Ha"は、我々が学んだように、呼吸を意味し、 "ole"は、ないことを意味する。
要するに、多くのネイティブハワイアン人は、西洋人が息苦しい人であると見なし続けています。 私たちは周りのすべてを止めたり、息を吐き、感謝する時間はほとんどありません。
これは西洋文化とハワイ文化の根本的な違いです。
文化的衝突
この違いは、現在ハワイを自宅にしている人々の間で多くの対立をもたらし、結果として引き続き生じています。 ハワイの人々の基本的権利は現在、島嶼国だけでなく国家レベルでも議論されています。
今日では、イマージョン・スクールの島々でハワイ語が教えられていますが、ハワイの子供たちは多くの伝統に晒されていますが、同じ子供たちは他のレースの子供たちよりも数が多く、現代社会全体に影響を受けています。 純粋なハワイの血を持つ人々の数は、ハワイがより人種間の社会になるにつれて減少し続けています。
訪問者の責任
ハワイの観光客は、ハワイの人々の文化、歴史、言葉を学ぶのに時間がかかるはずです。
情報のある訪問者は素晴らしい休暇を経験しただけでなく、彼らが訪問した土地に住む人々について学んだ満足感をもって、家に帰る可能性が最も高い訪問者です。
あなたがハワイの文化について少し経験したと本当に言えるのは、この知識だけです。