インディアンヘッドの揺れ
独特なインド人の頭振り、ぐらつき、くぼみは外国人の混乱や驚異の原因であり、特に初めて対峙している外国人の場合です。 それはうなずきと揺れの十字のように見えるが、それはイエスを意味するのだろうか？ それともいいえという意味ですか？ それとも多分？
揺れが静かなときに混乱がさらに悪化します。 それが伝えるべきメッセージに関する手がかりを与えるためのスピーチがなければ、困惑感を感じるのは簡単です。
しかし、一度あなたが頭の揺れの意味と多くの用途を発見すると、本当に驚くべきことは、このジェスチャーがどのように感染するかです。 インドでかなりの時間を費やした人は、無意識のうちに頭を振っている可能性が高いです。 通常、ヘッドを非常に揺らすことのないインド人でも、別のヘッドの動きに応じて自動的に動きます。
それで、不思議でしばしばコミカルな頭部はどう動いているのですか？
インディアンヘッドのぐらつきが使用される方法
本質的に、頭部のぐらつきは、その多目的で遍在するヒンディー語のachhaの非言語的な同等物です。 それは「良い」から「わかっている」まで何かを意味することができます。
ヘッドウォブルの最も一般的な使用は、肯定的に応答することである。 たとえば、列車が目的地に行くと誰かに尋ねると、列車が彼らの頭を返答すると「はい」となります。
頭部のぐらつきは、しばしば、言われていることが理解されている兆候として使用されます。
たとえば、誰かに5時に特定の場所で出会って、彼らがあなたの頭を揺さぶると言うなら、それはうまいことを意味し、彼らはそこにいます。
頭部のぐらつきに遭遇する可能性のある他の状況には、次のものがあります。
- インドでは一般的に言われていない "ありがとう"の代わりに。
- 誰かの存在を認めよう。 これは、あなたが通りを越えて知っている人を見ても、彼らに叫ぶことができない場合に特に有用です。
- 優しさや慈悲のジェスチャーとして、たとえば、誰かが列車であなたの隣に座っている場合。
異なる領域の異なるヘッド・ウォブル
インドのさまざまな地域が異なる習慣や言語を持っているのと同様に、どのようにして頭が揺れているかも変わります。 あなたはインドに行くほど南に行くほど頭が揺れることに気付くでしょう。 ケララ州などの州の人々は、非常に熱狂的なヘッドウォブラーですが、インド北部の山々ではジェスチャーはあまり一般的ではありません。
しかし、間違いなく、頭のぐらつきは、すべてのインド人をつなぐ普遍的なジェスチャーです。 文化的および言語的障壁は、奇妙なことにぐらついて解消する。 それは間違いなく「言葉よりも大声で話す」事例です。
インディアンヘッドのぐらつきを理解するためのヒント
これらのポインタを念頭に置いて、あなたはインディアンヘッドの揺れを感知するあなたの道にうまくいきます！
- 速くて連続的な頭部のぐらつきは、その人が本当に理解していることを意味します。 ウォブリングがより激しいほど、理解が深まる。
- サイドからサイドへの素早い揺らぎは、「はい」または「いいえ」を意味します。
- ゆっくりとした柔らかい揺れは、笑顔を伴うこともあり、友情と尊敬の兆候です。