1916年の月曜日のイースターでダブリンの隅々まで紛らわしい書体で印刷された、これはアイルランド共和国の実際の宣言の全文です。 4月24日にダブリンの一般郵便局の前でPatrick Pearseによって読み上げられました。 ヨーロッパの勇敢な同盟国に言及しているのは、英国の著名なピアースと彼の共同革命家たちがドイツ帝国と共に働いていることにある。
宣言自体はいくつかの基本的な権利を宣言しており、とりわけ女性の投票権が主張されている。 この側面では、それは非常に現代的でした。 他の側面では、それは主にいくつかの通路の複雑な言葉遣いのために、非常に古風なようです。
残っているオリジナルの文書はわずかしかありませんが、ほとんどのダブリンのお土産屋では、お土産の再版（しばしば追加のグラフィックが飾られています）があります。 しかしここでは、単なる裸のテキストです（元のような首都）：
POBLACHT NAHÉIREANN
暫定政府
の
IRISH REPUBLIC
アイルランドの人々に
アイルランドとアイリッシュウーマン：アイルランドとアイスウォーム：アイルランドと彼女の国家の伝統を受け継いでいる神とその死んだ世代の名前で、アイルランドは私たちを通して、彼女の子供を彼女の旗に召喚し、彼女の自由を奪います。
彼女の秘密の革命的組織、アイルランドの共和党兄弟姉妹、そして開かれた軍事組織を通じて、アイルランドのボランティアとアイルランドの市民軍は、忍耐強く自分の規律を完成させ、瞬時に自分自身を明らかにするために断固として待っていた。彼女は今、その瞬間をつかんで、アメリカの追放された子供たちとヨーロッパの勇敢な同盟国によって支えられているが、彼女自身の強さで最初のものに頼って、勝利を完全に確信している。
私たちは、アイルランドの人々の権利をアイルランドの所有権と、アイルランドの運命を自由に制御して、主権と実行不能にする権利を宣言します。 外国人と政府によるこの権利の長期にわたる侵害は、権利を消滅させておらず、アイルランド人の破壊以外では消滅することもありません。
すべての世代において、アイルランド人は国家の自由と主権に対する権利を主張してきた。 過去300年間に6回、彼らはそれを武器に主張してきた。 その基本的な権利の元に立って、それを世界の目の前で武器にすることを主張し、私たちはこれにより、アイルランド共和国を主権国家として宣言し、私たちの生活と仲間の生活を自由、その福祉と国家間の昇天の
アイルランド共和国は、すべてのアイルランド人とアイリッシュウーマンの忠誠を享受することができ、それによって請求します。 共和国は宗教と市民の自由、平等な権利と平等な機会をすべての市民に保証し、全国民のすべての幸福と繁栄を追求する決意を宣言し、過去に多数派から少数派に分かれたエイリアン政府によって慎重に育った差異のうち、
私たちの武器が、アイルランド全土を代表する恒久的な国家政府の設立のための適切な瞬間をもたらし、すべての男女の善意によって選出されるまで、暫定政府は、国民の信頼を得て共和国の
私たちは、アイルランド共和国の原因を最高神の守りのもとに置いています。私たちの武器に対する祝福は誰にでもあります。そして、その原因に役立つ者は誰も臆病、非人道的、またはレイプで侮辱することはありません。 この最高の時に、アイルランドの国は、その義と規律によって、そして子どもたちが共通の利益のために自分自身を犠牲にして、それが呼び出される8月の運命にふさわしいことを証明する準備ができていなければなりません。
暫定政府に代わって署名した：
トーマス・J・クラーク
ショーンマックダイアナダトーマスマクドナルド
PH PEARSE EAMONN CEANNT
ジェームズ・コネリー・ジョセフ・プランセット