02の01
ロシア語の基本
ロシアの主要都市では、多くの人々（特に若い人や顧客サービス職に就いている人）が英語を話します。 しかし、あなたが話している人が英語のことばを知らない状況、特に大都市の外を旅している場合や暴れている場合には、自分自身を見つけることができます。 それを念頭に置いて、ここでは、あなたがこの国であなたの旅の間にロシアの文化に触れ 、楽しむのに役立ついくつかの単語やフレーズの短い語彙ガイドがあります。
重要な注意点
- あなたが正しい言葉を知らないなら、慌てないでください！ ロシア語は覚えて発音するのが難しいことが知られています。 いくつかのフレーズを選んで覚えておいてください。 あなたが強いアクセントで話しても、ほとんどの人があなたを理解します。
- 以下に、フレーズの公式バージョンと非公式バージョンの両方を示します。 ロシアでは、正式なバージョンを使用して、特に彼または彼女があなたよりも年上の場合、または顧客サービス/公的な交流の間に、あなたが知らない人に対処するのが通例です。
- 強調された音節は大文字で示されます。 たとえば、 "PoZHAlusta"（Please）という単語では、2番目の音節にストレスがかかります。
- ロシア語の "e"は、音 "ye"の終わりのeによく似ています。 それは英語の単語 "met"や "meet"のように発音されません。
- ロシア語の "g"の音は常に堅いです（ "庭"のように、 "野菜"ではそうではありません）。
- 単語の後にこの記号[]が表示されている場合は、単語の最後に文字「i」を追加するように最後の子音を柔らかくする必要があることを意味します。 例えば、 "den"と "deni"と言うが、実際には "i"の発音はしないと想像してください。 ちょうどその前半を発音してください。 （これは初心者の発音にとって重要ではありません;あなたはおそらく理解されるでしょう）。
エッセンシャル・ロシア語のフレーズ
はい - Да（da）
いいえ - Нет（nyet）
してください - Пожалуйста（poZHAlusta）
ありがとう - Спасибо（spaSIbo）
どういたしまして。 - Незачто。 （ネザチョ）
お楽しみください （しばしば「お元気です」の代わりに使用されます） - наздоровье（na zdaROVye）
ごめんなさい。 - Прошупрощения。 （proSHU proSHCHEniya）
すみません。 - Извините。 （izviNIte）
わかりません。 - Янепонимаю。 （YA ne poniMAYU）
私はロシア語を話さない。 - Янеговорюпо-Русски。 （YA ne govoryu po Russki）
英語を話せますか？ - Тыговоритепо-Английски？ （vi givoRIte po angielski？）
お願い助けて。 - Помогите、пожалуйста。 （pomoGIte、poZHAlusta）
化粧室はどこですか？ - Гдетуалет？ （gde tuaLET？）
チケット1枚 - Одинбилет、пожалуйста。 （oDIN biLYET、pozhalusta）
ご挨拶とスモールトーク
こんにちは （正式な） - Здравствуйте（ZDRAstvuyte）
こんにちは （非公式） - Привет（priVET）
おはようございます。 - Доброеутро。 （dObroye Utro）
こんにちは。 - Добрыйдень。 （dObriy den '）
こんばんは。 - Добрыйвечер。 （従業員VEcher）
お元気ですか？ - Какдела？ （kak deLA？）
おかけさまで元気です。 - Хорошо、спасибо。 （ハラホ、spaSIbo）
大丈夫です。ありがとう。 - Неплохо、спасибо。 （nePLOho、spaSIbo）
あなたの （正式/非公式） 名前は何ですか？ - Каквас/тебязовут？ （kak vas / teBYA zoVUT？）
私の名前は... - Менязовут...（meNYA zoVUT ...）
お会いできて光栄です。 - Приятнопознакомиться。 （priYATno poznaKOmitsa）
さようなら。 - Досвидания。 （do sviDAniya）
おやすみ。 - Добройночи。 （ドブロイチ）
次回まで - Довстречи（VSTREchiを行う）
行き方
どこが...？ - Где...？ （Gde ...？）
地下鉄はどこですか？ - Гдеметро？ （gde meTRO？）
バスはどこですか？ - Гдеавтобус？ （gde avTObus？）
それは遠いです？ - Этодалеко？ （eto daleKO？）
真っ直ぐ進んで下さい。 - Идитепрямо。 （PRIMAmo）
右に曲がる。 - Повернитенаправо。 （poverNIte na PRAvo）
左折してください。 - Повернитеналево。 （貧困への暴走）
ここで止めてください。 Остановитесьздесь、пожалуйста。 （ostanoVItes 'zdes'、poZHAlusta）
地図をください。 - Карту、пожалуйста。 （KARtu、pozhalusta）
02の02
その他の便利なフレーズ
外食
メニューはありますか？ - Можноменю、пожалуйста？ （MOzhno meNU poZHAlusta？）
二人用テーブル。 - Надвоих、пожалуйста（ナーボボー、ポーシャスタ）
前菜 - Закуска（zaKUSka）
サラダ - Салат（saLAt）
スープ - Суп（sup）
チキン - Курица（クライツァ）
ビーフ - Говядина（goVYAdina）
フィッシュ - Рыба（RIba）
メインコース - ГорячееБлюдо（goRYAchee BLUdo）
デザート - Десерт（deSSERt）
私は持っています... - Ябуду...（ya BUdu ...）
（水/ワイン/ビール） - Можномнестакан...（вина/воды/пива）（MOzhno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv]）
（茶/コーヒー）Можномнечашку...（чая/кофе）（MOzhno mne CHAshku ... [CHAya / KOfe]）
あなたは何か菜食主義がありますか？ Увасестьвегетарианскиеблюда？ （u vas est 'vegetariANskiye BLUda？）
請求書をいただけますか？ - Можночек、пожалуйста？ （MOzhno chek、poZhalusta？）
朝食 - Завтрак（ZAvtrak）
ランチ - Обед（oBED）
ディナー - Ужин（Uzhin）
ショッピング
いくらですか？ - Сколькостоит？ （Skol'ko STOit？）
私は支払うことができますか？ - Можнозаплатить？ （MOzhno zaplaTIT '？）
クレジットカードで支払いできますか？ - Можнозаплатитькредитнойкарточкой？ （MOzhno zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi？）
現金 - Наличные（ナイリッシュ）
書店 - Книжыймагазин（KNIzhni magaZIN）
スーパーマーケット - супермаркет（superMARket）
ベーカリー - Булочная（BULOchnaya）
時間表示
今 - Сейчас（seyCHAS）
今日 - Сегодня（seGOdnya）
明日 - Завтра（ZAVtra）
昨日 - Вчера（vcheRA）
朝 - Утро（ウトロ）
午後 - День（den '）
イブニング - Вечер（VEcher）
今日の午後 - Сегодняднем（seGOdnya dnyom）
今夜 - Сегоднявечером（soGOdnya VEcherom）