ビルマの文化的規範の無知は、あなたを刑務所に投獄することができます
ジム・クローチェが行くためには、「あなたはスーパーマンの岬を引っ張ってはいません。風に浸してはいけません;あなたはそのマスクをローン・レンジャーから引き離しません。 そして、 ミャンマーの最近の出来事に行くために、あなたは仏のイメージを無駄に取っていません。
多くの外国人が間違いを犯して払っています。 最近、スペイン人の観光客が、バガンの寺院の周りに僧侶が彼のふくらはぎの上に仏の入れ墨を見つけたときに襟をついた。
同様の事例では、カナダ人の観光客が、インレー湖で釈放されました。地元の人が仏陀の顔を脚に刺したことに気付きました。 両者はミャンマーから「安全のために」直ちに追放された。
そして、両方の場合は、ヘッドフォンで仏のオンライン画像を投稿するためだけに、刑務所で1年以上務めたヤンゴンのバーの外国籍のマネージャーと比較して、淡色である。
これらの例は、ミャンマーの旅行の不快な現実を示しています。 外国人旅行者は、世界のどこかでブッダの象徴を穏やかに利用することによって迷惑を掛けられるかもしれませんし、ミャンマーがもっと厳しいルールを適用するのは難しい方法です。 ミャンマーの西洋との歴史が混在していることから、地方当局は線を越える西洋人の例を熱望しています。
ヘッドフォン着用仏の事例
ねえ、ブッダバーがそれをやることができたら、なぜVGastroもそれをやっていけませんでしたか？ ニュージーランドのフィリップ・ブラックウッドは、Facebookでの設立を促進するために、サイケデリックな背景から判断すると、おそらくトリッピーを聞いていたと思われるブッダの写真を投稿しました。
画像はすぐに間違った理由でウイルスになりました。 怒っているビルマ人はソーシャルメディアでイメージを渡し、VGastroバーの前で組織された抗議運動が行われました。特に、ミャンマーの反イスラム教徒運動に関連する修道僧が出席しました。 地元の警察は行動を起こさせられた。 ブラックウッドは、2014年12月にビルマのオーナーとマネージャーと共に逮捕され、ヤンゴンの悪名高いインセイン刑務所で開催された。
フィリップ氏は、尋問の際、主にバーを運営していたが、12月9日にパンフレットをオンラインで公開し、バーを宣伝したと語った。 その後、イラワディ誌に語ったバーン警察の副総裁ティエン・ウィンは、 "彼は広告で仏を使用することは国際的に流行しており、それがもっと注目を集めるだろうと思ったので、彼はそれをしたと言った。
刑務所では、ブラックウッドは休憩を取ることができませんでした。 外国人として、彼は訪問者を許可されていませんでした。 そして4人の地元の弁護士は、警察の圧力を引用して、彼の事件を取り下げた。
2015年3月、ブラックウッドと彼のビルマの同僚は、「侮辱的な宗教」と「宗教的感情を傷つける」と罰するミャンマー刑法第295号と第295条（a）のもと、2年間の懲役刑を宣告された。 ゾーニング規制に違反したとして、さらに6ヶ月間が刑に言い渡された。
ブラックウッドは、翌年1月下旬に最終的にリリースされ、すぐにニュージーランドに戻りました。
仏の脚の入れ墨の場合
それに比べて、Jason PolleyとCesar Hernan Valdezはやさしくなった。
カナダの大学の教授であるポーリーは、大乗仏教徒の練習家であり、CBC Newsに、「支持の柱を表すために」彼の脚に仏陀の入れ墨があると語った。
いくつかのビルマ人は同じように入れ墨を見なかった。 2014年7月にPolleyと彼のガールフレンドがミャンマーを訪問したとき、ビルマの市民はPolleyの足を撮影し、Blackwoodの仏像のように即座にあらゆる種類の不快な注意を集めたFacebook上で怒りのポストを作りました。
それはJasonのBuddhaの入れ墨の位置が幾分不名誉だったことが判明します。 ビルマ人はバリ体とタイの不快感を下半身部分で共有しており、人間の足にそのように刻々と刻まれている仏の光景は、控えめなビルマの仏教徒からの内臓反応を引き起こした。
当局は警告され、Inle LakeでPolleyに追いついた。 ポーリーと彼のガールフレンドはすぐにヤンゴン国際空港へ車で15時間放置された。 香港の中国大使館関係者が代わって介入したが、両者はとにかく離れることに決めた。
ポーリーのガールフレンド、マーガレット・ラム氏は、「ミャンマーで流行しているジェイソンについての奇妙な情報を考えれば、最も安全だと判断した」と語った。
2年後、ある僧侶が仏陀の脚の刺青を見てそれを観光警察に報告した後、ある特定のCesar Hernan Valdez（源）がBaganで逮捕された。 （これはこのニュースを破ったビルマ語のFacebookのポストである。）Polleyのように、Valdezは拘留され、ヤンゴンに持ち込まれ、帰国した。
「彼らに追放する理由はない」と、宗教文化省のアウン・サン・ウィンの関係者が後で説明した。 「宗教への侮辱として、タトゥーを脚に見ている人もいるので、彼らの安全を守るようにと頼んでいる」
ミャンマーのナショナリズムの潮流
ミャンマーのこれらの事件と近隣のタイの彼らの王に対する侮辱の不寛容との間で平行して描くのは簡単です。 タイの王のように、ミャンマーの仏教は、ビルマの国家アイデンティティの中心に立っています。
そして、タイの君主と同様に、仏のイメージは、特定の利益団体のための強力な集会の呼びかけとして役立ちます。 タイでの大統領陛下の裁判が政治不安の状態とともに急激に上昇したのと同じように、ブッダの刑事訴追は、初期のビルマのナショナリズムと調和しているようです。
969運動やMa Ba Thaのような仏教の民族グループは、ミャンマーの宗教的自由を制限する法律を推進するために大規模な草の根的支援を得ている（仏教の女性は、他の宗教に属する男性と結婚することを禁止されている最近承認された法律）。
彼らの動機は、宗教的な民族主義者であり、BlackwoodやPolleyのような西洋人をかなり悪いところに置く。 ビルマ人は、依然として英国人の下での100年の長い征服から苦しんでいるが、西洋人に戻って彼らの最も深い信念を明るくしていることを躊躇しない。
難しいことを教訓
これは、宗教的感情に関するミャンマーの法律を知らないだけの有罪判決を受けた西側諸国を非難する試みではない。 悪いタイミングも一部になっています。彼らの犯行は過去に厳しく罰せられたことはありませんでしたが、ミャンマーの国家感情は今変わっています。
受け入れることは容易ではないかもしれないが、外国人の疑惑は確かに内在している。ビルマ人は観光客を広く受け入れているかもしれないが、全部ではない。 これは、ミャンマーだけでなく、 東南アジア全般にも当てはまります。地元民は、 外国人の行動が悪く 、フェスティバルがフェイバスになってしまうことを確実にするために、Facebookに怒っている人がいます。 （ジェイソン・ポーリーは、ビルマの当局者が「あなたはミャンマーのFacebookのスターだと分かっている？」と話すまで、彼の足の刺青が引き起こした犯行を喜んで知らなかった）
このことから旅行者が取るべき教訓が1つあります。ホスト国の信念を軽視しないでください 。 これはカンボジアとインドネシアでもミャンマーと同様に適用されます。地元民のように穏やかであり、多くの人が宗教的な信念を軽視するような行為をしています。
米国や他の世俗的西洋諸国とは異なり、ほとんどの東南アジア諸国は法律ではなく国家宗教を確立しています。 ミャンマー、タイ、カンボジアにはすべて、社会における仏教の特別地位を認める法律があります。 ラオスやベトナムのような共産主義国は依然として大多数の仏教支持者を保持している。
これは、地元の宗教に起因する犯罪には、しばしば法的影響があることを意味します。 そしてあなたの外国人の旅券は、あなたの国防をうまくやってくれません。 実際には全く反対です。 （最悪の場合、地元の弁護士は7フィートのポールであなたのケースに触れたいとは思わない - ちょうどフィリップブラックウッドに尋ねる）。
ミャンマー （またはその他の地域） の安全な側に滞在するには 、次の簡単なヒントに従ってください。
- 地元の人々と宗教について話し合わないでください
- 宗教的な象徴（どんな宗教）も包み込み
- 寺院の仏像から仏をテーマにしたお土産まで、敬意をもって地元の宗教的なイメージを扱う
国別エチケットのヒントについては、ミャンマー 、 Do not 、カンボジアのエチケット、 Do not and Thailandの記事をお読みください。 関連するもの： 仏教寺院のための道徳や戒めについて読んでください 。