01/01
バガンで訪れる数千の寺院
何千もの仏塔とペイタを訪ねると、 バガンの寺院のコレクションを見るのに最適な旅程は一つもありません。 このリストの寺院は、バガンで最も大きく、最も美しい、最も人気のあるものと認識されており、1日以上続くバガン寺院ホッピング旅程に必ず含まれるべきです。
半日の寺院では、私のガイドAung Kyaw Moeは、半日の旅行のためにShwezigonとAnandaの寺院を訪れます。 「すでに2つの場所に行ったことがあればOKです。」 長いツアーの場合は、ここに記載されているスポットの周りにあなたの寺院の大騒ぎを手配してください。
ちょっとしたアドバイス:これらの寺院の2つ(HtilominloとShwesandaw)では、地元の査察官が、有効なBagan temple passを持っているか確かめます。 他の場所でもランダムチェックが行われる可能性があります。 そして、もしあなたが一日で6つすべてを見ることを計画しているならば、あなたを最も速く(ドライバー付きの車、はい、ホースキャット、地獄なし)得るバガン交通手段を選択してください。
ミャンマーの寺院の隠れた言葉を理解するために、小さな寺院のチートシートを読んでください。 別の寺院の旅程については、このバガン寺院のリストを夕日の眺めでチェックしてください。
02の07
Shwezigon寺院:すべてを始めたStupa
ShwezigonとYangon南部のShwedagonとの類似点は偶然ではない。 Shwezigonが西暦1086年に完成した後、寺院の対称性と美しさは、帝国全土に建てられた多くの他の寺院の模範となりました。 400年後に完成した新興企業Shwedagonは、サイズと美しさのインスピレーションを超えているかもしれませんが、それにもかかわらず前身の影響を受けています。
偉大な創設者の王Anawrahtaによって命名され、彼の後継者Kyansitthaによって完成され、Shwezigonのデザインは両方の世代の影響を反映しています。 さらに南のShwedagonと同様に、Shwezigonは、王たちが成功するために祈ったり、感謝したりすることができる聖地となった。南西の角はそのような祈りのために予約されていた。
寺の名前はこの目的を反映しています。「 私は黄金を意味し、 ジゴは地上または勝利を意味します」と、私の指導者アウンは説明しました。 王が重要な問題を抱えていれば、彼らは彼らがしたいことを祈るためにそこに立った。彼らの希望は実現するだろう」
高さ160フィートの黄金の尖塔の周りには、聖餐式と教育目的の両方に役立つ一連の他のパビリオンがあります。 パビリオンには、仏陀と四匹の視力との最初の遭遇のジオラマが示されます。 別のものは、ボウルの中にお金を撃つことができるリングの中に配置された一連のアルムボウルを特徴とする。
Shwezigonはナット (精神)礼拝の中心地でもあります。 囲まれた建物には、ミャンマーの認識された37のナットを表すアイコンがあり、地元の人々は保護や懇願のために守護神に祈ることができます
03/07
Htilominlo寺院:Ode to an Umbrella
シトゥ2世の5人の息子のうち最年少の息子であったハティロミンロ王(1211〜1235年)は、王の傘が彼の方向を指摘した迷信の儀式のために治世を確保した。 キングとテンプルの両方の名前は、 "傘"、 "ミニ"(王)、 "ロ"(素敵な欲望)を組み合わせて、傘が次の王になることを意味しています。
寺院はバガンで最大のものではありませんが、確かにその最も美しいもののひとつです。 その尖塔は、バガンの田舎を150フィート上がり、枢機卿の方角に面した4つの側面のそれぞれは約140フィートの距離にある。 Htilominlo Templeを囲む周壁には、アートワーク、洋服、様々なお土産を売る市場の売り場があり、寺院の中庭には市場のような雰囲気が広がっています。
赤い煉瓦は壁と寺院の構造の両方を構成します。ほとんどの煉瓦が露出し、間にはモルタルをほとんど入れずに交互に水平と垂直の煉瓦が現れます。 寺院のインテリアは、枢機卿のそれぞれの方向に向かっている4つの金色の仏像を示しています。 部屋は仏の生活と時間を描いたフレスコ画が並ぶ廊下で結ばれています。
Htilominlo Templeについてのこの記事では、王とその名の寺院について詳しく知ることができます。
04/07
アナンダ寺院:ワンパーフェクト寺院
アナンダの寺院は、バガンの壮大さと精神的な姿勢に似ている大聖堂のような構造です。
Anawrahtaの息子、Shwezigonの完成の後ろの守護人であるKyansittha王は、1105年までに完成したAnanda Templeの建設を命じた。 アナンダの形態の高尚さと完璧さは、暗い話をいくつか生み出しました。
最初に、アナンダはアナンダの修道院を完成させた後に死んでしまったと噂されていました。 第二に、キンシッタは、アナンダの遺跡に生き埋めされたことを意識していた。
「神殿を神聖な場所として建てたいなら、自分を祀るな!」 アウン氏は新アラハンが彼の王を告げると想像する。 "もしあなたがそうするなら、それは寺院ではなく、それは墓になるでしょう。"
アナンダのフロアプランはギリシャ十字に似ています。廊下は4つの枢機卿の方向に向かっており、高さ約9フィートのところに金色の木製の4つの仏像があります。 ホールは、王室の使用のために確保された内部トンネルと、修道士や他の信者の使用のための外観の2つの廊下のユニークなセットによって接続されています。
アンダンダ寺院の構造を構成する重い石やレンガがあるにもかかわらず、デザインは巧みに風通しの良い照明を感じるように巧みに管理しています。廊下を外部に接続する通気孔が、アナンダ寺院の風と光を循環させ、廊下を流れる温かい身体の観光客の洪水。
05/07
ダンマヤンイ寺院:バード・カルマ
バガンの最も巨大な寺院は、彼の父Alaungsithuを殺害して王位にいた暴君ナラトゥによって建設され、後に暗殺された。 1167年と1171年の間の彼の短い治世の間、ナラツはバガンのすべてで最も高い寺院を建てることによってカルマを避けようとした。
Dhammayangyiはそのピラミッド形状、ミャンマーのすべての唯一のそのような寺院のためにユニークです。 そのレンガ造りはナラトゥがそれを育てた職人のために設定した非常に高い基準を反映しています。
ナタルはダンマヤンイが最高の寺院よりも高く、傑作(アナンダの寺院)より優れていたかったと、アウン氏は説明する。 だからこそ、彼は煉瓦を非常に近くに置くようにメーソンに命じたのだ。監督は針でチェックするだろう - 針で挿入することができれば、メーソンは殺されるだろう」
そのような血の渇きは、結局、彼の統治にたったの4年間、彼の統治を完全な円にしました。 スリランカの女王を激怒させた後、ナラト自身は、彼の怒りの義理の義理によって送られた殺人犯によって暗殺された。 彼が死んだとき、ダマヤンヤイは不完全であり、それ以来ずっとそのままになりました。
「ダマヤンイイの中には特別な装飾はありません;ただ多くのコウモリ、内部のにおいは非常に刺激的です」とアウン氏は私に語ります。 「彼らが日没後に横断してはいけない地元の人々さえ、彼らは寺院に幽霊がいると思う。
07年6月
マヌハ寺院:悲しみの殿堂
マンハは亡命した月の王の後に建てられ、4枚の巨大な仏像が前面に3枚、背中に1枚リクライニングされています。 バガンの寺院の中でもユニークで、マヌハは亡命中の征服王によって建てられました。
11世紀にバワンの南のタトン王国がアナウラータ王によって征服されたマヌハ王は、最後の年をバガンの家で逮捕された。 彼はルビーリングを売って、現在は彼の名前を冠する寺院を建てるために必要な資金を調達した。東に面した仏像3枚と北に向いた西に面した仏像1枚を含む4つの長方形の寺院。
3つの東向きの仏像は、画像の頭よりもやや高い天井(中央の仏像は高さ46フィート、側面の仏像は33フィートの高さ)の窮屈な場所に立っています。 地元の人々は、仏陀は内王の内面の苦悩を反映するように建てられたと信じています。座っている仏は、私のガイドが説明するように「不幸な目と唇」を持ち、別の仏はManuhaが心の中に閉じ込めていることを示しています。
後ろの90フィートの長さのリクライニングされた仏像は、死のベッドで仏を描いている。存在の性質を瞑想する助けとなる。アウンは、「仏も、いつか死ななければならなかった」と彼は言った。 "特別な恩恵はありません - もし出生があれば、死があります。十分な善行を行って、すでに正しい瞑想を実践すれば、私たちは死を恐れることはありません。
07/07
シュウェサンダル:ザ・サンセット・ストゥパ
Shwesandawは、訪問者が登ることが許可されている唯一の5つのテラス寺院(Thitsa Wadi、南部と北部のGuni、Pyathatgyi)の1つですが、その5つの同心円のテラスからの眺めは間違いなくあなたがBaganの周りで見つける最高です。
急な階段が基部から上部のテラスまで進みます。 スチールのバニスターは確実に足踏みが足りないクライマーに何らかの影響を与えます。 下から上のhtiまで、 Shwesandawは328フィートを測定します。 空気の200-300フィートの間の上部テラスでは、遠くの距離にあるAyeyarwady川の景色を見渡すことができます。その間にThatbyinnyu Temple(それは見逃せませんが、これはBaganの最も高い寺院です)とバガン考古学博物館があります。
Baganを壊滅させた1975年の地震はShwesandawにも残っています。一番上に表示されているhtiは、 震災で転倒した別のものの複製です(元は現在考古学博物館に安全に保管されています)。 この寺院には、Jataka Talesからの画像を載せた数百点の粘土逃げがあります。
Shwesandawは一年中開いていますが、最高のオールラウンドビューのために、11月から2月の間にBaganの冬のシーズンに行きます。空が明瞭で視認性が最高と最高です。 太陽が近くの寺院のレンガの表面を豊かで穏やかなオレンジ色に輝かせる日の出または日没と一致するように、あなたの訪問に時間を合わせるべきです。