パリレストランボキャブラリー

あなたが食べる必要がある言葉とフレーズ

パリのレストランではほとんどのスタッフが基本的な英語を知っていますので、フランス語が存在しない場合は、注文や支払いはほとんど問題になりません。 それでも、「ローマ時代」の精神を本当に受け入れるには、レストランでよく使われるいくつかの有益な言葉やフレーズを学びましょう。 この基本的なパリのレストランの語彙を使うことができれば、もっと面白い経験をすることができます。また、フランス語を学ぶための努力をしているとスタッフがもっと暖かくなるかもしれません。

基本的な表現を学び、パリのレストランのほとんどの標識やメニューの見出しを理解するためにこのガイドを使用してください。パリの「礼儀正しくない」サービスを避けるためのヒント5をご覧ください(ヒント:

パリのレストランで見る基本的な看板:

(テーブル)予約予約済み(テーブル)
Terrassechauffée:温水パティオ(座席)
トイレ/トイレ:トイレ/ウォータークローゼット
Prix​​ Salle:座った顧客の価格(バーまたはテイクアウト価格とは対照的に)
Prix​​バー:バーで注文し、座っている顧客の価格(通常はコーヒーやその他の飲み物にのみ適用されます)
Prix​​àemporter:テイクアウトメニューアイテムの価格。 パリの多くのレストランはテイクアウトを提供していないことに注意してください。 尋ねる方法については、以下のセクションを参照してください。
(Restauration)libre service:セルフサービス(ダイニング) - 通常ビュッフェスタイルのレストランにあります
Horaires d'ouverture /ferméture:開閉時間(通常はドアの外側にあります)。

パリの多くのレストランのキッチンは、午後2時と午後10時に終了し、レストランは午後3時から午後7時の間に完全に閉まっています。
サービス継続:継続的なサービス(「通常の」食事時間の間、通常は午後2時から7時の間の食事を提供するレストランを示します。
Défensede fumer / Zone nonfumeur:禁煙/禁煙ゾーン。

パリでは、 2008年初めから全公共スペースで喫煙が完全に禁止されていること注意してください)。

関連記事: パリのレストランやカフェでのヒント

レストランに到着:基本的な言葉と表現:

テーブル 1/2/3のために :してください: Bonjour、表のPour une / deux / trois personnes、s'il vous plait(Uhn tahbluh poor .... seel voo pleh)

あなたは窓の近くにテーブルを持っていますか? Avez-vous une table va lafenêtre、s'il vousplaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh、seel voo pleh?)
(私たちは持っていますか?)メニューは どうですか? ラカルト、サルベスプラート? (Luh kart、seel voo pleh?)
トイレはどこですか?:トイレはあり ませんか? (Oo sohnはtwah-leht、seel voo plehを置いた?)
今日のスペシャルは何ですか? クールズは、あなたのために、私は大好きですか? (ケル・ソーン・レイ・プラ・ドゥ・ジャー、シー・ヴー・プリー?)
固定価格メニューはありますか? Avez-vous des menusàprix fixes? (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)
あなたは英語でメニューを持っていますか?: Avez-vous unménuen anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
テイクアウトを注文することは可能ですか? 出品者は出品者の出品を確認できますか? (エッセイ・ポー・シー・ブルー・デュ・プルードゥルー・デー・プーア・ア・アム・ポール・テー?)

関連記事を読む: パリの公衆トイレの使用 - 彼らはまともなのですか?

パリのレストランでメニューを読んで注文する:

La Carte:メニュー

メニュー/ s:(固定価格)メニュー/ s

含まれるサービス/含まれないサービス税込/含まれない(レストランは一般的に「サービス構成」を有する)
Apéritifs:食事前飲み物
Entrées:スターター
プラッツ:メインディッシュ
デザート:デザート
出発地:チーズ(多くの場合、デザートのアイテムと共に提示される)
消化器:食後の飲み物
ヴィアンデ:肉料理
レグマ:野菜
ポアソンとクルスタケス:魚介類
Plats d'enfant:子供向け料理
Platsvégétariens: ベジタリアン料理
ボワゾン:ドリンク/ドリンクメニュー
(Carte de)vins:ワイン(メニュー)
ヴィンス・ルージュ:赤ワイン
ヴィンス・ブランク:白い声援
Vin moussant:スパークリングワイン
ヴァンローゼローズ/ブラッシュワイン
オーミニエ:ミネラルウォーター
オーペテランテ:輝くミネラルウォーター
オープロット:まだ水
Carafe d'eau:水を投げる (タップ)
ジュス:ジュース/エス
ビール/ビール/ビール
カフェ:エスプレッソ
カフェ・アロンジェ:お湯で煮たエスプレッソ
カフェの雑貨エスプレッソとミルクの小塊

読む関連: フランス語Boulangeriesでパンとペストリーを注文する必要があるVocab

注文

私は(x)、してください/私はしたい(x):してください prendrai(x)、s'il vousplaît/ Je voudrais x、s'il vous plait(Zhuh prahn-dreh(x) seel voo pleh / Zhuh voo-dreh(x)、seel voo pleh)
今日のスペシャルは何ですか? クールズは、あなたのために、私は大好きですか? (ケル・ソーン・レイ・プラ・ドゥ・ジャー、シー・ヴー・プリー?)
これは注文していません。 私は持っていた(x項目): Je n'ai pascommandéçà。 J'ai pris(x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah。Zhay pree(x))
私たちは塩とコショウを持っていてください: Du sel et du poivre、s'il vous plait。 (Doo sehl eh doo pwahv-ruh、seel voo pleh?)

関連記事: パリのパン屋でパンとペストリーを注文する方法

チェックと出発のヒントを求める

確認してください: L'addition、s'il vousplaît? (Lah-dee-sy-ohn、seel voo pleh?)
あなたはクレジットカードを受け取りますか? クレジットカードを 受け取りますか? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)
正式な領収書を受け取って もらえますか?Jeux peoir avoir une facture、s'il vousplaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh、seel voo pleh?)
すみませんが、この法案は 間違って います:私は、私はあなたのことを忘れてしまいました。
ありがとう、さようなら: Merci、au revoir (Mehr-si、oh ruh-vwah)

パリでのティッピングの詳細はこちらをご覧ください。

パリ旅行の詳細: