文化的規範とクォークの解読
パリ人は失礼だと誰もが知っていますよね？ それは確かに大都市の外のフランス人でさえ猛烈に執着する固定観念です。 トゥールーズ 、 ナント 、リヨンの住民に尋ねると、彼らは首都のことを尋ねると少し笑顔と悲しい笑顔で答えてくれるかもしれません。それをそこに立ててください！人々はとてもこっそりしており、強調しており、 失礼です！
それでは、フランスの同胞間でさえ共通の知識であると思われるものに挑戦することが重要なのはなぜですか？また、時にはパリ人自身が指摘することもありますか？ まあ、 私たちがパリに関する最も一般的なステレオタイプについての面白い見方で説明しているように、 「無礼」という概念自体は、文化的に大事なものです。
このガーディアンの記事では、パリの「失礼な」レストランサービスの考え方が、文化的な誤解にどういう影響を及ぼすのかを探っています。アメリカ人は5分ごとにどのように尋ねるサーバーに慣れていますが、彼らの食事を食べるために一人で放置され、準備ができているときにのみ請求書を要求することを好む。
時々サービスは本当に失礼です。 また観光客は、基本的にサーバ、店主、または情報局のスタッフからの丁寧な扱いを期待する権利があります。 あなたが侮辱されたり、奉仕なしで何時間も待ったり、疑わしい理由で奉仕を拒否された場合は、いつでも不平を言うことができます。 しかし、しばしば、より明確に定義する必要のある灰色の領域があります。 Rudenessは時々知覚の問題であり、パリで一般的ないくつかの基本的な文化的慣習や態度を学ぶことは、あなたの経験を滑らかにするのに長い道のりをつくることができます。 私たちの結論？ あなたがパリでの不親切なサービスに苦しんでいることを心配していて、レストラン、お店、通りの典型的な文化交流をナビゲートする方法を学びたい場合は、をお読みください。
05の01
これらの丁寧なフランス語の表現とのやりとりを始めてください
コートニーTraub / About.comにライセンス供与 非公式の「tu」が標準であるスペイン 、 スペインなどのヨーロッパ諸国とは対照的に、パリやその他のフランスでは正式な挨拶が広く使用されており、丁寧な行動の一部とみなされています。 パリのベーカリーからクロワッサンを注文したり、地元の観光事務所のスタッフから地図やアドバイスをリクエストしたり、通りに道順を尋ねたりする場合は、いつでも「 Bonjour、Madame 」、または「 Bonjour、Monsieur "（私は一般的に若い女性のために" Mademoiselle "を推奨していない、それは納得できないと思います）。 これらのすべてを使用してください。 シングル。 時間。 どうして？ この基本的な丁寧な挨拶であなたの交換を開いていない場合、あなたのパリのサーバーまたはストリートの看護師はあなたを失礼であると感じるでしょう。 だから、誰かが、かわいそうや刺激されたような気分であなたが彼または彼女にちょうど充電するとき、「こんにちは、私はクロワッサンがほしいです」または「すみません、あなたはエッフェル塔にどうやって行きますか？」と答えると驚かないでください。 "Bonjour"や "Excusez-moi、Monsieur？"とは言わずに
あなたは、フランス人がいくつかの英語を知っていることをレトルトするかもしれません。 そして、もちろん、大部分はそうです。 しかし、本当に、 フランス語でいくつかの基本的な丁寧な挨拶を学ぶのはどれくらい難しいですか？ それはあなたのホストカルチャーに対する敬意を表しますが、あなたの訪問に先立って一般的な地元のエチケットについて何か知るための時間をとっていることを示す兆候です。
あなたがこのルールに従えば、あなたの経験が少なくとも少し面白くなることを保証します。 もちろん、あなたが不運を抱えていて、一連の怒っていて欲張りなタイプ（おそらくパリやニューヨークに住んでいたかどうかにかかわらず、同様の性格の特性を示す人物）にならない限り。
05の02
レストランのサーバーにカーソルを合わせるとは思わない
フランスのレストラン・サーバーは高品質のサービスを自慢していますが、ほとんどの場合、あなただけのままになります。 ガロピンブラッセリーの提供 パリが礼儀正しくないサービス文化に悩まされていると多くの人々を導く文化的な誤解のもう一つの原因は？ レストラン、カフェ、バーでの優れたサービスの基準は、多くの場合 、フランスでは異なります。
例えば、アメリカ人は5分ごとにウォーターグラスを満たすサーバーに慣れていて、食べ物が嗅ぎタバコになっているかどうか尋ねると、フランス人は食べたり、会話したりする時間があまりありません。 食事の途中でサーバーが何回か来て、プレートをクリアし、次のコースを持ち、リクエストを実行することができますが、「C'estterminé？」という質問以外に、 （あなたは終了しましたか？）、彼らはめったに話をしませんし、笑顔を浮かべないかもしれません。
彼らは一般に、時間を消化し、適切に食事を楽しむために、コース間に少しのギャップを残しています。 フランス人はレストランの外出中にもっと時間を取る傾向があります。あなたが何か注意を払うのを待っていない限り、ゆっくりとしたサービスについてはハッピーではなく、その体験を楽しんでみてください。
関連する機能を読む： パリのレストランで使用する言葉とフレーズ
もう一つの大きな文化的違いは？ ほとんどの場合、サーバーは自動的に請求書を提出することはありません。 これを行うには実際には失礼なジェスチャーと見なされます。なぜならフランス語の意味では、あなたは次の顧客のためにできるだけ早くテーブルをクリアしてほしいからです！
要するに、寒さや無礼さに関係するかもしれない行動のいくつかは、フランスの通常の丁寧なサービスの一部として実際に見られます。 あなたの赤ちゃんに幅広い笑顔とくそを与えなかったからといって、あなたのサーバーを奪ってはいけません。 プロフェッショナルな距離のビットは、フランスのサービス業界では適切とみなされます。
関連記事： パリでのヒント
03/05
あなたの母国でのようにすべてが動作することを期待しないでください
あなたは、あなたのお気に入りのバゲットサンドイッチに非ディジョンのマスタードを持っていたことに慣れていますが、パン屋はフランスのマスタードを持っていません（もちろん、フランスの子供ではないので大きな誤称です）。サンドイッチを注文する：あなたは既に持っているものに満足しなければならないでしょう。 あなたの子供はランチとディナーに魚の棒を食べるのが好きですが、あなたのホテルの外にある子供に優しいブラッスリーには、若い食べ物を提供するパスタとハンバーガーしかありません（ Read related： Visit with Paris with Kids ）。 あなたは、あなたがしばらく検索していたように見えるときにあなたのサイズを見つけるのを助けるために、部屋の向こうにあるアメリカの百貨店の店員に慣れていますが、パリではスタッフはキャスターに背を向けて遠く離れています。 パリの地下鉄 にいるとき、あなたはかわいい孫の女性との会話をしようとします。ちょうどあなたの愛らしい6歳の孫娘について彼女に話そうとしていたときと同じように、 ..
何がありますか？ どうしたの？ なぜ彼らは家にいるようなことはできないのですか？ ここの最初のステップは呼吸することです。 旅行は栄光ある歴史的名所を訪れたり、外国料理を楽しむことだけではないことを覚えておいてください。 それは、世界がどのように動作すべきか、そして不思議な異国間の慣習や規則について、さまざまな前提のもと、まったく異なる場所に没頭することです。 旅行の楽しみの一部は、良いサンドウィッチを作ること、店主があなたの存在にどのように反応すべきか、そして子供たちがどのように公衆の中で行動すべきかなど、あなた自身の前提とルールが実際に文化的に相対的であることを見て適応することを学ぶことです。
関連記事を読む： パリで最も迷惑なもののトップ10
OK。 息があった？ 今は、自宅にいるようなものではないということが怒っているのではなく、まったく異なる場所にいるという冒険を楽しんでください。 グローバリゼーションと企業の同一性の時代には、それはかなりエキサイティングなことです。
関連記事： パリからのユニークなプレゼントを見つける方法
04/05
見知らぬ人に個人的な質問をしたり、奨励されない限り耳を傾けたりしないでください
ジョーンズ/クリエイティブ・コモンズのライセンスのもとで保有されているいくつかの権利。 このヒントは、前のポイントで作成されたポイントに関連しています。 多くの文化の中で、見知らぬ人とのギャブは完全に正常であり、望ましいとさえ考えられていますが、パリ人はもう少し余裕がある傾向があります。 実用的な質問（1号で話しているフランス語の基本的な挨拶を使用することを前提としています）に接近すると、一般的に友好的で丁寧です。地元の人々が道を譲り、レストラン、またはどの地下鉄ラインを取るかに関するアドバイスをする。 彼らはあなたの人生の話を聞くことにあまり熱心ではありませんが、面白いかもしれません。 あなたが個人的な質問をし始めると、彼らは確かに驚いてしまうでしょう。 あなたの対話者があなたを昼食に招待し、より個人的な会話を開始しない限り、彼らがどこに住んでいるかを聞かないでください。 彼らの宗教、政治的信念、あるいはフランス人が「本当に」アメリカ人を憎んでいるかどうか（ほとんどの場合実際にはそうではない）を聞かないでください。 彼らが好きなパン屋や博物館のアドバイスを求めるのは大丈夫です。 しかし、あなたの魂を暴くことから離れて、同じことをするように頼んでください。
05/05
観光案内所を訪れることによって、指向を得る
マイケル・ハッサン/許可を得て使用する それに直面しましょう：権限を与えられた、情報に基づいた訪問者は、彼らの旅行を楽しむ可能性が高く、訪問している場所の状況を理解し、さらにリラックスしてコントロールします。 旅行の初めに市内の多くの観光情報センターの 1つを訪問することで、特別なニーズや懸念事項について（通常はとてもフレンドリーな）スタッフの一人と話すことができます。あなたは滞在中に問題を処理する方法（または少なくとも適切なサービスに導く方法）に関するアドバイスを提供します。
ウェルカムセンターの都市ガイドと地図の一部は、ここでオンラインでダウンロードできます。
関連するノートでは、パリで安全に滞在するためのガイドをお読みください。 町で一人で旅する女性として、窃盗を受けたり、嫌がらせを受けたりすることよりも悲惨なことはありません。 滞在中のこれらの不愉快な経験を避け、気をつけてください。