ライジング・オブ・ザ・ムーン - 歌詞とこのアイリッシュ・ソングの背景

伝統ではないが、 "The Rising of the Moon"という歌は、それにもかかわらず象徴的なアイルランドのバラードである。 この歌詞は、1798年のアイルランド反乱時にユダヤ人とイギリス軍との間の闘争に焦点を当てています。 いくつかの作家は、特定の戦い(しばしば "The Rising of the Moon"の所有権を主張する)に曲を結びつけようとしたが、歴史的出来事を反映させることは決して意図されていなかった任意の詳細。

基本的には歴史を関連させるのではなく、反乱の「気分を捉える」バラードです。 そして、これに関しては、それは非常にうまくいく。

そうでなければあまりにも注目に値する歌「The Rising of the Moon」の永遠の魅力の一部です(それは実際には物語を語りません。最後の行動を求めている。 反抗的な心のためにいつも人気のあること - あなたが失敗した場合は、もう一度やり直して、より良く死ぬ。 Bobby Sandsの日記に反映された姿勢は、1981年の致命的な飢餓ストライキの開始時に(そして刑務所から密輸された)管理された。

ライジング・オブ・ザ・ムーン - 歌詞

ここでは "The Rising of the Moon"の歌詞がありますが、使用方法には多少の違いがあります:

"ああ、ショーン・オファレル、
なぜ急ぐのか教えてください。
"ハッシュアハハハエル 、ハッシュと聞いて"
そして、彼の頬はすべて盛り上がっていた
"私はCapt'nから命令を受けます
すぐにすぐに準備をしてください
パイクは一緒にいなければならない
月の上昇で "
月の上昇によって、
月の上昇によって
パイクは一緒にいなければならない
月の上昇で "

"ああ、ショーン・オファレル
ガスリンはどこにあるの?
川の古い場所では、
あなたと私にはよく知られています。
信号トークンのもう1つの単語、
marchin 'tuneを喚起して、
あなたのパイクを肩にかけて、
月の上昇によって。
月の上昇によって、
月の上昇によって
あなたのパイクを肩にかけて、
月の上昇によって。

多くの泥壁のキャビンから
目は夜中に見られていたが、
多くの男らしい心臓が鼓動していましたが、
祝福された朝の光のために。
Murmursは谷に沿って走り、
バンシーの孤独なクローンに
そして、1000個のパイクが点滅していた。
月の上昇時。
月の上昇によって、
月の上昇によって
そして、1000個のパイクが点滅していた。
月の上昇時。

歌う川のそばに
その黒い塊が見られた。
彼らの光る武器よりも高いところに、
彼ら自身の最愛の緑を飛んだ。
すべての敵と裏切り者への死!
進む! 行進曲を打つ。
そして自由のために私の少年をやる。
「月の上昇」。
月の上昇によって、
月の上昇によって
そして自由のために私の少年をやる。
「月の上昇」。

まあ、彼らは貧しい古いアイルランドのために戦った、
そして、完全な苦い彼らの運命だった、
ああ、栄光の誇りと悲しみ、
90の名前を記入します!
しかし、神に感謝しています、まだ鼓動しています
男らしさの中の心は正午、
誰が彼らの足跡をたどるか、
月の昇る時
月の上昇によって、
月の上昇によって
誰が彼らの足跡をたどるか、
月の上昇時。

「月の上昇」の歴史

歌手(ほぼ確実に架空のSean O'Farrellによって " a bhuachaill "(臆病者または農場ですが、 "男の子"または "同志"の代わりに一般的に使用される)として分類されている歌手は、反乱の目的のために、月の上昇 "を意味する。

オブジェクトと敵は名前は付けられていませんが、これはそれぞれ「自由」と「英国」のアイルランドの歌です。 ラリーコールに続いて、ピケメンは実際に集まりますが、最終的には敗北します。 結論として、歌手はまだ(潜在的な)反逆者がいるという事実を慰めている。

この曲の歴史的背景は、1798年の反乱であり、英国の統治に対する反乱で、ユダヤ人が大規模な反政府軍を集め、フランスの軍事的支援を得た。 これは完全な敗北で終わったが、初期の成功が反乱軍に楽観主義を呼び起こした後ではなかった。 「ピケメン」という言葉だけがこの「歴史の文脈」にしっかりと位置づけられています.1798年の反乱のイメージは、アイルランド人が銃と大砲を装備した英国のレギュラーやヘッセルの傭兵に対して厄介な破壊の武器として使われています。

勇敢な外見を気にしないでください。これは災害のレシピです。

歌の歴史

「The Rising of the Moon」は、一般に、1865年の早くも歌として知られていたと言われています。1866年に、キー・ケーガン・ケーシーの「シャムロックの嘆き」の一部として正式に出版されました。 ちょうど1867年のフェニアン上昇の精神を上げる時間。

ジョン・ケーガン・ケーシーは誰ですか?

"Fenian Poet"とも呼ばれ、ペンネームのLeo Casey(今は確かに当局を混乱させていたに違いない)を使用しているJohn Keegan Casey(1846-70)は、アイルランドの詩人、賢者、そして堅実な共和党員でした。 彼の歌とバラードが1860年代に民族集会で非常に人気を博したとき、彼はダブリンに移り、活発なフェニアになった。 "The Nation"への主な貢献者として、ダブリンの大衆集会に取り組むとともに、リバプールとロンドンにも注目を集めました。 このすべて は1867年にフェニアンライジングの 準備の一部でした。

この上昇は、全体的にやや湿った爆発であることが判明し、英国の報復では何よりも多くの報復をもたらしました。 ケーシーは数ヶ月間、Mountjoyで裁判なしで投獄され、その後オーストラリアへ出発するために離陸し、決してアイルランドに戻ることはありませんでした。 コントロールはとても簡単で、Caseyはダブリンにとどまった。 彼の変装はQuakerとして生きていたが、 "原因のために"秘密に書いて出版し続けている。

1870年に、ケーシーは市中心部のオコネル橋のタクシーから落ち、その後彼の怪我で死んだ - セントパトリックの日 。 彼は Glasnevin Cemetery に埋葬されています。新聞によると、葬儀には10万人が葬られています。

ボビー・サンド・コネクション

Bobby Sands(1954-1981)は、1981年のIRAとINLA囚人の飢餓ストライキの第1段階で有名な日記を保管していました。 最後のエントリは次のようになります。

「もし彼らが自由の欲望を破壊することができなければ、彼らはあなたを破ることはないだろう。自由に対する願望とアイルランド人の自由が私の心の中にあるので、彼らは私を破ることはない。アイルランドのすべての人々が自由を示す欲望を抱くようになると、月の上昇が見えてくる」