スペイン語 、ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ルーマニア語、カタロニア語は、ロマンス語と呼ばれるものを構成します。 「ロマンス言語」という用語は、これらの言語がローマ人が最初に話したものに由来することを示しています。 ポルトガル語は唯一のロマンス言語で、週のすべての曜日がカトリックの典礼に由来しています。 広く受け入れられている説明によれば、異教の名前から現在の言葉への変化はポルトガルが現在の古代の名前であるブラガの6世紀の司教Martinho de Dumeによって始められました。
Martinho de Dumeはイースター週間の完全な遵守に基づいて名前を付けました。
聖週間とも呼ばれる復活祭の週は、カトリック教徒のカレンダーで最も重要な週です。 その名前にもかかわらず、イースター・サンデーは含まれていません。 それはまた、貸し出しの最後の週です。 祝日は、パーム・サンデーで始まり、聖水曜日（スパイ・オーダー）、午後（聖なる木曜日）、グッド・フライデー（聖なる金曜日）、聖なる土曜日が続きます。
ドミンゴ （日曜日）は、主の日のラテン語の表現に由来しています。 土曜日は、ヘブライ語のShabbatという言葉に命名されました。 「第二フェア」、「第三フェア」、「第六フェア」までの「その他の日」は、「第二日目」のラテン語から来たものです（イースター週間を守って）。 平日の名前を休暇のポルトガル語、 フェリアと混同しないでください。
ポルトガル語の正しい綴りと発音綴りの両方の曜日のリストです：
- ドミンゴ[doo-meen-goo] - 日曜日
- セグンダ・フィラ[say-goon-dah fay-ee-rah] - 月曜日
- Terça-feira [tayr-sah fay-ee-rah] - 火曜日
- Quarta-feira [kwar-tah fay-ee-rah] - 水曜日
- Quinta-feira [keen-tah fay-ee-rah] - 木曜日
- Sexta-feira [say-eesh-tah fay-ee-rah] - 金曜日
- サバド[sah-bah-doo] - 土曜日