あなたがニュージーランドチーム、オールブラックスとのラグビーユニオンの試合を見たなら、あなたはハカを目撃できました。
オールブラックスは、ニュージーランドのラグビーユニオンチームと、1987年に開催された4年連続のラグビーワールドカップの就任優勝チームで構成され、16の国で開催されました。
厳密に言えば、ハカという言葉は一般的にすべてのマオリの踊りを指すが、男性が前にいるマオリの踊りレパートリーと、後ろで声援を貸している女性を意味するようになった。
戦争のチャントと挑戦
しかし、オールブラックスが「Ka mate、ka mate（それは死、それは死である」）で始まるhakaの1つのバージョンを宣伝すると、それはTe Rauparahaのhakaと呼ばれるこのhakaである（それはその知覚された伝統の起源）ほとんどの人、特にラグビー組合のサッカーファンは、ハカとして知られています。
このハカのバージョンは戦争のチャントと挑戦の両方であり、ニュージーランド以外のチームとの主要試合の前にAll Blacksが習慣的に行う。
それは大声で詠唱され、激しい腕の動き、足の踏みとめ、激しい外見、そして最終的には怒りを放つ舌を特徴とする。
テ・ラウパラハ
ハカのオールブラックス版は、テイ・ラウパラハ（1768-1849）、ヌガティ・トア族のチーフ、そしてニュージーランドの最後の偉大な戦士チーフから来たと言われています。 Te Rauparahaは、ワイカト島から南島に渡り、彼の追随者がヨーロッパの入植者と南マオリ族を殺した。
彼のハカは実際にTe Rauparahaが敵から逃げ出していた時に起きたと言われています。ある夜、サツマイモの畑で隠れていて、午前中には敵が去った毛むくじゃらのチーフが話しました。 その後彼は勝利のハカを演じた。
Ka mate、ka mate
オールブラックスが使用したTe Rauparahaのhaka（1810）の言葉：
- Ka mate、ka mate
Ka ora、ka ora
テネイ・テ・タンガタ・プフルフル
ナナ・ティキ・マイ・ワカビティ・テ・ラ
Upane、upane
アパンカウパン
Whiti te ra。
これらの言葉は次のように翻訳されます：
- それは死です、それは死です
それは人生です、それは人生です
これは毛深い男です
誰が私のために太陽を再び輝かせたか
はしごの上に、はしごの上に
上に戻る
太陽が輝いている。