英国を初めて訪れ、地元の人々があなたを「ハイストリート」に導いたときの意味を疑問に思うならば、あなただけではありません。 ハイストリートは、イギリスの日常生活の一部であり、地元の人々が訪問者や観光客に説明する必要性を感じることはほとんどありません。 私の最初の訪問で、突然の頭痛のためにアスピリンをいくつか必要とし、私はいくつかを買うことができる私のベッドと朝食の主婦に尋ねました。
"ハイストリートには化学者がいて、ルーヴを持っている"と彼女は言った - その古い鋸の古典的なイラスト、共通の言語で分けられた2つの国。 私はすぐに化学者がほとんどのブリットが薬局と呼ばれるものであり、ハイストリートはほとんどの主要な店舗であることを学びました。
名前って何？
英国の人々は、アメリカ人がメインストリートという言葉を使うように、 ハイストリートという言葉を使います。 ハイストリートは、町の主要な商業および小売りの通りです。 大都市では、各地区や地区にはおそらく独自のハイストリートがあります。 小さな村では、ハイストリートには郵便受け、公衆電話、小型コンビニエンスストアがあります。 少なくともハイストリートにはパブがあります。
そしてあなたを混乱させるだけです。
- 町のハイストリートはおそらく町の最高の場所にはありません。
- それは "ハイストリート"と呼ばれないかもしれません。
- その名前の通りはハイストリートではないかもしれません。
ハイストリートには何がありますか？
村があるショッピングを持つのに十分な大きさであれば（そして多くの名前の場所はそうではない）、少なくともそれはニュースエージェント/コンビニエンスストアとおそらくパブです。
最も小さな場所では、ニュースエージェントは郵便局として機能し、いくつかの基本的な食料品を売っています。 店には緊急現金用のATMと地元の人々が物を売買し、助けを求める掲示板があります。
いくぶん大きな町に移動すれば、化学者の店/薬局、コンビニエンスストア、そしておそらくは鉄工家/ハードウェア店を見つけることができます。
果物や野菜を売っている緑茶業者、昔ながらの肉屋やベーカリーなど、昔ながらのサービス指向の食料品店もあります。 ハイストリートには、衣料品店、不動産業者、ギフトショップ、銀行、コーヒーショップが並んでいます。
ハイストリートにはないもの
ハイストリートの賃貸料は、通常、町の企業にとって最高です - あなたはグッズのための小さくて、風変わりなお店を見つけることはほとんどありません。 大規模な国家チェーンの一部でない限り、おそらく多くのファストフード店もそうではありません。
だからなぜそれが "ハイストリート"
それは、英国で時には使われているような言葉の単なる1つです。 人々 はキングズロード、フルハムロード、ロンドンロード、M1（高速道路）と言います。 しかし、彼らはすべての場所の名前に "the"という言葉を適用しません。 訪問者には、それはかなりランダムに見えるかもしれませんが、すぐにそれに慣れます。
ハイストリートのファッション
ハイストリートファッションは、大衆市場の小売スタイル - チェーン店で見つけることができる種類の衣類を表します。 ハイストリートファッションは非常に高い基準と良質の材料で作られるかもしれませんが、その大量生産と販売はそれを非独占的なものにします。 小売業者がより多くの最先端と指向性を持つほど、高速道路のデザイナーのファッションがより速く解釈されます。
奇妙なことに、ハイストリートファッションは、大きなデパート、タウンモール、チェーン店、独立地元の店などどこでも見つけることができます。 このフレーズは、商品や衣類のラインの上に適用され、より多くの予算志向の買い物客のために再解釈されます。
賞を受賞したハイストリート
2016年9月、英国のコミュニティ・地方自治体部門は、ハイストリート・オブ・ザ・イヤー（High Street of the Year）でファイナリストを発表しました。 ショートリストのいくつかは私たちのお気に入りのものでした。 シティカテゴリでは 、 ブリストル のノリッジ城/アーケード地区とブロードメッドがリストに入った。 ケンツのタンブリッジ・ウェルズにある有名なパンティルは、「ローカル・パレード」カテゴリに選出され、ファルマスは沿岸コミュニティに選出されました。 賞を受賞したハイストリートの新しいリストは毎年命名されます。