トラリーの薔薇 - 歌詞

毎年開催される "トラリーのバラ"美容コンテストに名前を付けた "Traleeのバラ"は、非常にシンプルでオリジナルではない歌詞を持っています。 地元の名前を捨てるだけでなく、歌をケリー郡に入れることは、それを区別することは絶対にありません。

本質的に、「トラリーのバラ」は、(おそらく何とか失われた)約愛を抱いている、19世紀の甘くて病的なアイルランドの歌のひとつです。

これらの曲をより局所的にするために、彼らはしばしば場所を与えられました... " Molly Malone "はダブリンを得て、 " Mary from Dungloe "に別のMaryを見つけました。 作者が当時のどこかにいたなら、それは「クローンのバラ」や「ダンディのバラ」だったはずです。 彼がBallyjamesduffからMorne山々に曲を書くたびに名前を確認したPercy Frenchの証人。

トラリーの薔薇 - 歌詞

淡い月は緑の山の上に浮上していた。
太陽は青い海の下で減少していた。
私が純粋な水晶の噴水に私の愛を迷い、
それはトラリーの美しい谷に立つ。

コーラス
彼女は素敵で公正でした、夏のバラとして、
しかし、私を賞賛した彼女の美しさだけではありませんでした。
ああ、彼女の目には真実が誕生しました。
それが私をメアリー、トラリーのバラを愛させました!

彼らのマントルの夜の涼しい色合いは広がっていた、
そして、メアリーは、すべて笑顔で、私にリストを立てて立っていた、
彼女の淡い光線が逃げていた谷を通る月は、
私がトラリーのバラの中心に勝ったとき。

コーラス

中東戦争の血まみれの雷鳴、
彼女の声は私の慰めと慰めでした。
しかし、死の冷たい手は、今私たちを引き裂いてしまった
私は今夜​​私のローズオブトラリーのために寂しいです。

コーラス

最後の詩はライブパフォーマンスや曲のシートからも省略されることが多いことに注意してください。

誰が "トラリーのバラ"を書いたのですか?

まず第一に、アイルランドのどの村にも12のメアリーがいて、19世紀のトラリーには、処女から母にかけて数百人の人々がいなければなりませんでした。 だから、名前や場所の特定の接続を探しているのは無駄なことです。 そして実際の著者を追跡することさえも難点です...

トラリー以外のほとんどの人は音楽が実際にイギリス人のチャールズ・グローバー(1806-1863)によって作曲されたことに同意し、その言葉は現実的で現代的なエドワード・モルダント・スペンサーによって書かれたものであり、トリーリー周辺で時間を過ごしたこともしなかった。 Mordaunt Spencerの詩集は、1846年に出版された "The Rose of Tralee"を含む大英図書館にあります。 しかし、ここでは「Stephen Gloverの音楽に合わせて、C Jeffrays、Soho Squareが出版する」と書かれています。 Stephen Glover(1813-1870)は当時の多作作曲家でした。 大英図書館には、1850年頃にCharles Gloverによって作曲されたと主張する資料も含まれています。

トラリー自体は別の話です...ここで伝承はそれを持っています(そしてそれを証明するための後の記念碑を持っていても) "トラリーのバラ"は特定のWilliam Pembroke Mulchinock(1820- 1864年)、裕福なプロテスタント。

彼は特定のメアリー、すなわち特定のメアリーオコナー、カトリックの召使いの女の子、彼の両親の家に雇われているためにそれを書いた。 上層部の男、召使いの女の子、プロテスタント、カトリック...あなたはそれがどのように終わるか知っています。 彼は海外に派遣され、数年後に戻ってきて、彼の最愛のメアリーがすでに死んで埋葬されていた(そこには驚きはない)。

Mulchinockは実際に書面で手がかりをつけ、1851年(スペルサーMordauntが歌詞を発表してから5年後)に彼の詩集が米国で出版されました。 しかし、これには "The Rose of Tralee"は含まれていませんでした。 あなたが決める ...

そのクリスティームーアの歌...

アイリッシュ民族の熱狂者たちは、クリスティ・ムーアの同じテーマ、すなわちトラリーのバラにも歌があることに気付くかもしれません。 しかし、これは元のものとはあまり関係ありません。 まず、もっと楽しいです。

そして、それは聖なるアイルランドのすべてで楽しいことを語ります。 ちょうど正しいユーロビジョン・ソング・コンテストの資料、Christyと思った。 バックグラウンド にいるいくつかの優しい アイルランド人のダンサーと、 彼は理解していない人達(そしてクリスティーが好きな「クラウト」)を驚かせるかもしれない。

詳細は、Christy Mooreのウェブサイトの "Me and the Rose"歌詞を参照してください...