タイでのソンクラン祭の紹介
非公式に「タイの水祭り」と呼ばれるソンクランは、伝統的なタイの新年の始まりを記す年次イベントです。 ソンクランはタイ最大の祭典で、世界で最も野生の水の戦いとして有名です。
ラップトップ、スマートフォン、パスポート...持ち運んでいるか着ているかにかかわらず、あなたは何とか良い性質から飛び散ることが免除されているとは思わない! あなたがお祝いの近くのどこにいても、少なくとも3日間は濡れてその方法をとるよう計画してください。
幸運なことに、ソンクラーンで濡れているのは、4月の猛暑です。
タイウォーターフェスティバルとは何ですか?
タイの水祭りは清掃、浄化、新鮮なスタートを誇るソンクラーンとして知られています。 家は清掃されます。 仏像は花の香りのある水で洗うために行進で通りに運ばれます。 長老たちは、手に水を注いで敬意を表する。
チェンマイのような場所では、門を通って運ばれた長い仏像が見られます。 通常、各画像を見るには、数十の広がった寺院を訪れる必要があります。
真のソンクラーンの伝統は人々に水を振りかけることですが、旅行者や地元の人々は、水の大砲やバケツを使って "祝福"を別のレベルに引きます! 人を水に漬けたり散らしたりすることは、悪い考えや行動を洗い流すことを意味します。
それは彼らに新年の幸運をもたらします。 時には花火が本当に良い祝福を広めるために使われます !
公式の行進や手続きが終わると、通りには踊り、パーティーをし、水を素敵な楽しみの中に投げつけるような形が成り立っています。 考えてみましょう:水の戦いのマルディス・グラ。 多くのタイ人は、賞金を上げるために氷を水に加えます。
彼らは大規模な水の大砲を使用しながらマスクやバナナを着るギャングやチームを形成します。
インドのHoliはおそらく最も大騒ぎな祭りのタイトルを主張することができますが、タイのSongkranは確かにアジアで最も盛んな祭りです 。
心配する必要はありません、あなたはおそらく渇きに気にしません。 4月の午後の気温( タイで一番熱い月 )は、華氏100度以上で定期的に上昇します。
Songkranはいつですか?
ソンクランはかつては太陰暦に基づいていましたが、現在の日付は固定されています。 タイの水祭りは、4月13日から4月15日まで3日間、公式に開催されます。開会式は4月13日の朝から始まります。
このフェスティバルは正式には3日間しかないものの、多くの人々が仕事から離れ、6日間もの長い間、特にチェンマイやプーケットなどの観光地で祭りを繰り広げる。 チェンマイのホテルの価格は、お客様の主観的な意見であり、Hotels.comの見解ではありません。
警告:早めに準備してください! 興奮した子供たちは、公式のフェスティバルの開始前に、あなた(そしてあなたのスマートフォンやパスポート )を殺すかもしれません。
タイウォーターフェスティバルを開催する場所
ソンクラーンの震源地はチェンマイの旧市街の堀に囲まれていますが、バンコク、 プーケット 、その他の観光地で大規模なお祝いがあります。
小さな町や地方では、より慣習的な方法で祝うかもしれませんが、酔っ払いの宴会ではなく、寺院活動に焦点を当てています。 より伝統的な体験をするには、Isaan - Thailandの北東部で、観光客が少なくて済む最大の地域を訪れることを検討してください。
ソンクラーンはまた、 ルアンパバーン(ラオス) 、ビルマ、カンボジア、および東南アジアの他の地域で歓迎されています。
チェンマイのソンクラン
チェンマイは確かに野生の水祭りのお祝いの場です。 その夜はナイトライフが激怒します。 旧市街の堀に囲まれた巨大な群衆と渋滞を予期します。 Tha Pae Gateは 、埠頭や水兵器を埋めるためにバーで提供されている堀やホースを使用している人々 の震源地になります 。
バンコクからチェンマイへの交通は、ソンクラーンに至るまでに非常に忙しくなります。
あなたは、アクションの近くに旧市街の中の宿泊施設を見つけるために事前に到着する必要があります。 お祝いの後すぐに出発する予定がある場合は、早めに出発チケットを予約してください。
当局は堀の水を堀から排水し、祭が始まる前に清潔な水で補充する。 それにもかかわらず、水は飲み物以外の何物でもありません。あなたはたぶん偶然、かなりの量を飲み込むでしょう。 アジアへの旅行予防接種が最新であることを確認してください! 結膜炎(ピンクアイ)や胃の問題などの水に媒介されたウイルスは、祭りの後に一般的です。
ソンクランの3つの重要なルール
- 日没後は水を投げないでください。 人々はそれをやっているのを見るでしょうが、彼らは間違っています。
- 修道士、妊娠中の女性、または乳幼児を吹き込まないでください。
- あなたのシャツや服装を忘れてはいけません。 2016年のソンクラーンのお祝いの間に、イギリスの男がシャツを脱いで逮捕されました!
タイの水の祭典を楽しむためのヒント
- あなたは濡れるでしょう - 非常に濡れている! 実際には、ホテルの部屋の中を自分でバリケードしない限り、昼間は乾燥しないように計画してください。 修道士、王、妊娠した女性だけが飛び散ることから免除されます。 どんなにあなたが嘆願していても、あなたが持ち歩いているアイテムがあれば、あなたは部屋を出るとすぐにホテルのスタッフが水で攻撃することができます。
- ソンクラーンはカメラと携帯電話のシェア以上を主張している。 上記のように、すべての防水またはあなたのホテルですべての貴重品を残す。
- チェンマイの宿泊施設と交通機関はフルキャパシティーに達します。 行動の近くにとどまる場所を見つけるという希望があれば、早く到着する必要があります。
- 素足で行かないでください。 ボトルを禁止しようと努力しているにもかかわらず、破損したガラスはどこでも終わります。
- 酔っ払いの騒ぎは、タイの水祭りの大きな部分です。 路上で踊ったり飲んだりする人々の大群を期待する。 チェンマイの地方自治体は、公然と酔っ払った行動をさらに厳しくしています。 あなたは罰金を科すことができます。
- Songkranの間にバイクを運転しないでください! 道路事故や死亡事故 - すでにタイでは他の国に比べて非常に高い - 水祭りでは、主に酔っ払い運転のために2倍以上。 バイクを運転している外国人は、飛び散ることを免除されません。 実際、彼らはしばしば標的にされます!
- ソンクランは新年の楽しみといいカルマについてです! なんらかの理由で、大きなプラスチックの水銃を運ぶことは人を大胆にするようです。 祭りを悪夢のように行動する言い訳として使用する馬鹿の1人にならないでください(夜間の人々の跳ね方、屋内から企業への撮影など)。 タイの礼儀の通常の規則はなお適用されます。 あなたが水の戦いであなたの涼しさを失うのを見たので、 他の人が顔を失うことや恥ずかしくなることはありません。
タイの水の祭典を祝う
- 良い態度を保つ! 楽しい愛好家のタイ人と観光客があなたに水を吹き込みます。怒らないでください。 湿った病気はお祝いの一部です。 あなたが参加する予定がない場合は行ってはいけません。
- バケツを手に入れてください - 無料で多くの場所があります - または市場で水の大砲を買うために交渉して、あなたが楽しみに参加できるようにしてください。 あなたのバケツに糸をつなぎ、水の樽から速く詰めることができます。
- バンコクのKhao San Roadなどの荒涼とした場所は例外ではありますが、通常は気温がわずかに下がる日没時に跳ね上がります。 まだ、いくつかの啓示者たちは、まだ日没後にあなたを吹き飛ばそうと試みます。
- 安全です。 飲酒運転は、ソンクラン時に深刻な問題です。 歩行者は定期的に車両に当たっています。 道路を横断するときや交差点に立つときには注意してください。
- 誰もが水の跳ね返りが楽しいですが、ソンクランは実際には宗教祭であることを忘れないでください。 寺院や神社の崇拝者の道から離れてください。 あなたが寺院を訪問する場合は、 敬意を表します。
Songkran Greetings
ソンクラーンで誰かを幸せにして平和を願う伝統的な方法は、基本的に「幸せな新年」を意味する「 sah-wah-dee pee mai 」です。 あなたはSongkranの間、またはタイの誰かにお声をかけたあと、基本的な挨拶としてこれを言うことができます。
おそらく、あなたはまた、「幸せなSongkranの日」を意味するsuk san wan Songkran(発音:suke sahn wahn song kran)を聞くでしょう。
Songkranの間の他の儀式
散水や水の投げ捨てに加えて、地元の人々は白い粉を塗ったり、他の人にペーストしているかもしれません。 ペーストは、通常、頬と額に優しくブラッシングされます。 象徴的に、それは不運を救う。 心配しないでください:ペーストは水溶性である必要がありますので、衣服を汚さないでしょう。
もう一つの古いソンクラーンの儀式は、人の手首に祝福された弦( sai sin )を結びつけることです。 誰かがあなたの近くに弦を持って近づいたら、手のひらを空に向けて手首を伸ばしてください。 彼らはあなたの新しいブレスレット(通常彼らは薄く、修道士に祝福された綿糸)に結びつき、短い祝福を言うでしょう。 伝統は、彼ら自身が壊れたり落ちたりするまで弦を残すことです。 彼らが着るには余りにも厄介になったら、カットするよりむしろそれらを解くようにしてください(あなたは幸運を壊したくありません)。
カラフルな服を着ることはソンクラーンの伝統です。 ツーリストや地元の人々は、鮮やかな色の花のような "Songkranシャツ"を着て祝います。 あなたは格安で利用可能なたくさんの粘着性のあるソンクラーンのシャツを見つけるでしょう。
Songkranの間に濡れることを避ける方法
できません! 3日間屋内に隠れていない限り、スローするよりも水を振りかける田舎のどこかに行くだけで、ソークを減らすことができます。 それでも、 farang (外国人)の数が少ない場所では、あなたを優先対象と 見なす ことができます。
はい、絶えず水を溜めています。時には氷で冷やされて、頭上に投げ捨てられます.2、3日後に忍耐力をテストできます。 あらゆる野外施設に座ったり、読んだり、仕事をしたりしてはいけません。
あなたが濡れていたり、混沌としたお祝いに参加したくない場合は、ソンクランの近くのどこにも行かないでください! どちらかといえば、試合に参加して楽しい時間を過ごしたり、お祝いを待っています。