オランダ語、オランダ語、オランダ語があなたを混乱させますか？ あなたは一人じゃない。 オランダ人の中には、オランダ出身の人もいれば、オランダ出身だと宣言している人もいますが、どういう意味ですか？この混乱はどこから来ますか？
オランダとオランダの違い
オランダとオランダの違いは、オランダは国全体の用語であり、オランダは北オランダと南オランダの2つの州だけを指しています。
これらが大都市の大部分が集中している最も人口密度の高い州の2つであるという事実により、「オランダ」という用語は、より厄介な「オランダ」にとって便利な短所になります。
オランダ語、オランダ語Nederlandという言葉はどちらも「低地」の表現から来ています。 下層または下層を意味する接頭辞nether - （Dutch neder - ）は、 netherworld （「地下世界」）、 nethermost （「最低」）、 netherward （「下向き」）などの言葉でも見られます。 一方、 低地へのこの言及は、「 低国家 」のような表現にも反映されています。一方、オランダだけよりもはるかに広い領域を指しています。 この用語は、2〜5カ国のどこからでもさまざまな部分を参照するために使用されていたが、主にオランダとベルギーの記述子として使用されていたため、さらに混乱を招いている。
「オランダ」については、オックスフォード英語辞典には、この名前が中東オランダ語、または英語の森林に遡ることができると記載されています。
これは、米国、英国、スカンジナビア、ドイツおよびその他の国の都市名で見ることができる同じホルトです。 中位のオランダ語のホルトは現代のオランダ語でhoutに変換され、ドイツ語のHolz （ hohltzと発音されています ）とよく似ています。 どちらの変異体もトーメイミーに富んでいる。
この辞書はまた、名がホランド 、すなわち海面下の国の高度に対する別の言及である「中空の土地」から派生したという一般的な誤解を報告している。
オランダとオランダの住民を参照する方法
オランダと南オランダの2つの州の住民について話しているなら、オランダ語には "オランダ出身者"という意味の形容詞ホルンがあります。 英語は同じ概念を表現するための現代的な言葉を持っていないので、「オランダから」または「オランダから」というフレーズがデフォルトの表現である。 オランダ語という用語は存在しますが、主に専門的な学術的利用に限定されており、 オランダ語という言葉は悲しいことに時代遅れです。
例えば、ドイツ人のドイツの構造とは違って、 オランダという言葉は「オランダのもの」を表現するのに使われていて、まれです。 人々はしばしばオランダ人および/またはネザーランド人の言葉が使われない理由、なぜオランダ語がドイツ語のドイツ語に似ているのかについて疑問を投げかけます。
オランダ語自体は「オランダ語」の形容詞としてNederlandsという用語を使用しています。ネザーランド人は特にオランダの人々を指していますが、これらの用語は英語では使用されていません。 もっと紛らわしいことに、米国ではペンシルバニア・オランダの存在があります。ペンシルベニア・オランダは、ほとんどの人々を困惑させます。彼らはゲルマン系です。
オックスフォード英語辞典によると、 オランダという用語は、ドイツ人、オランダ人、および他の北欧人が異なる部族に分裂する前の、共通のゲルマン時代の遺物である。 最初は、ドイツ語の母国語の代わりにラテン語を使った学習されたエリートとは対照的に、「オランダ語」という言葉は単に「人々のもの」のように「人気がある」という意味でした。
15世紀と16世紀の間に、「オランダ語」という言葉は同時にドイツ語とオランダ語、つまり「低ドイツ語」を意味しました。 このことが、17世紀後半にアメリカの土壌に足を踏み入れたペンシルバニア・オランダのコミュニティではまだ生き残っています。 ドイツとオランダでは、「オランダ語」という用語は、オランダ語の練習語とドイツ語のドイツ語の形で後にドイツ語に特化しましたが、英語は引き続き「オランダ語」を使用して、オランダのオランダ。
したがって、オランダ語はオランダの人々のために使用されています。オランダ人は、よく知られている誤解にもかかわらず、オランダと同じ広がりを持っておらず、オランダの民族のための匿名性もありません。
要するに、オランダの言葉を使って、オランダの人々を記述します。オランダは南北の州を指しています（たとえば、アムステルダムを訪れている場合はオランダへ旅行していると言ってもよいでしょう）。オランダ全土を話すときにはオランダを意味します。
幸いにも、ほとんどのオランダ人がこれらの用語を混ぜ合わせた訪問者を赦すため、あなたが混乱していると思われる場合は心配しないでください。 デンマーク語と混同しないでください。