Voladoresの儀式

05の01

Voladores de Papantla

Voladores de Papantlaの式典はベラクルス州のトトナック人の文化的伝統です。 この伝統は古代の時代にさかのぼり、世代を通して伝承されてきました。 volodores 、時にはhombres pajaroと呼ばれる「チラシ」は、身長150フィートの柱の上から自ら立ち上がり、ゆっくりと極を回って降ります。 それは素晴らしい高さで行われた息をのむような光景です。

儀式は背の高い極を回す5人の男性から始まります。 男性の一人がフルートと小さなドラムで音楽を演奏します。 彼らはその後、上にある小さな木製の回転台にポールを乗せて自分自身を位置づけます。 音楽を演奏する男は、 カポラルと呼ばれています。 彼は中央に立って、フルートとドラムを弾き、4つの基本的な方向のそれぞれに順番に向き合って踊りをします。 これはハーネスや保護なしでポールの上にダンス・スタンドを演奏するので、観客にとって最も緊迫した瞬間のひとつです。

プラットフォームが回転を開始し、4つのvoladoresが起動し、ポールを逆さまに回転させ始めます。 彼らは腰の周りにロープで取り付けられていますが、彼らは逆さまの位置を維持するためにロープの脚をひねります。 他の人が下降すると、首長は極の上にとどまります。 彼らの降下では、それぞれのボラドールが4回のボラドーアの13回を13回回って、合計52回の回転が行われ、メゾアカリのカレンダーサイクルの年数を表します。

05の02

Voladoresの伝説と象徴

伝統によると、 ベラクルスのトトナカパン地区には深刻な干ばつがあり、食べ物と水が不足していたため、一グループの長老たちが解決策を見つけるために会った。 彼らは、雨と肥沃度を土壌に戻すよう神に頼むための式典が行われるべきだと決めました。

彼らは地域社会の若者の中には、森の中で最も背丈が高くてまっすぐな木を見つけて、村に戻すように指示しました。 そこで若者たちは一番高い木を見つけようとした。 彼らはそれを見つけて祈って木の儀式を行い、それを切り落として村に戻しました。 彼らはその葉と枝の木を剥ぎ取り、穴を開けて直立させ、儀式の供物で祝福した。

その後、彼らは雨が戻って土壌を育てるように農業と春の神、 Xipe Totec神に儀式を行い、その作物は繁栄するだろう。 男性は鳥のように見えるように羽毛で身体を飾り、それによって神の要求に注意を惹きつけました。 彼らはトランクの頂部に登り、ぶどうは腰に巻きついて幹に身を固め、トランクの周りを回って旋回していきました。

Voladoresの象徴主義

地面に降りてくる4人のボラドールは、枢機卿の方向を表し、ポールの上部のカポラルは、宇宙の中心である第5の方向（垂直）を表す。 voladoresは、要素を尊重して実行します：太陽、風、地球、水 - このように地球を尊重し、時間の経過と宇宙での彼らの場所。

03/05

Voladoresのコスチューム

ヴォラドール式典の元のパフォーマーは、ワシ、フクロウ、カエル、カラス、オウム、ケタールの鳥を代表する本物の羽毛で作られた衣装を着用していたが、現在では明るい色の衣装を着用し、太陽の光線。

voladoresのコスチュームは、白いシャツと、黄色の縁取りと明るい色でトリムされた赤いズボンで構成されています。 彼らの頭の上で、voladoresはハンカチを着用し、それらの上に鳥の頭部を表す多色のタフトで丸い帽子を置く。 彼らは、鳥の羽を代表する、胸と背の上の、右の肩の上に2つの半円の形をしたカラフルなサッシを着用します。 voladoresはかかとを備えた黒革のブーツを着用しています。

04/05

Voladoresを見る場所

Voladoresのパフォーマンスは、多くのメキシコの観光地やイベントで見ることができます。 Voladoresが定期的に行ういくつかの場所は次のとおりです。

• Papantla、VeracruzのEl Tajin考古学的サイト
• メキシコシティの国立人類学博物館の外
• マヤ・リビエラの Xcaretテーマパーク
• プエルトバジャルタのマレコンについて

05/05

ヴォラドーレス：無形文化遺産

2009年10月、Voladoresの儀式は、TolimánのOtomí-Chichimecasの人々の記憶と生きた伝統の場所と共に、人類の無形文化遺産の要素としてユネスコによって選ばれました。 メキシコのデッド・デーの日はまた、人類の無形文化遺産の一部と考えられています。

ユネスコによると：

「無形文化遺産とは、コミュニティ、グループ、時には個人がその文化遺産の一部として認識する習慣、表現、知識および技能であり、生きた文化遺産とも呼ばれ、口頭伝承、舞台芸術社会慣行、儀式、お祝い行事、自然と宇宙に関する知識と実践、伝統的な職人技などが含まれます。

メキシコは ユネスコの世界遺産に登録さ れている25の文化遺産と4つの自然 遺産があります 。