Banganga Tank Photo Tour：古代隠されたムンバイの中

01/15

ムンバイ最古の絶好の場所

バックベイ の北端にあるムンバイの高級マラバル・ヒルの先端に 隠れているバンガンタンクは、何世紀にもわたっているような気がする神聖なオアシスです。 このタンクは、ペースが速い都市とは対照的なマイクロコスモスであり、多くの地元住民にはよく知られていないものです。 静かなバンガンタンクは無作為に通過できる場所ではないので、これは理解できる。

Banganga Tankを訪問すると、街の歴史の中に潜入し、7つのまばゆく居住している島々から、今日の活気に満ちた大都市へとどのように進化したかについて学ぶことができます。

Banganga Tankの寓話

Banganga Tankの起源は、伝説のヒンズー語の叙事詩であるRamayana（キリストの誕生の約3世紀前に書かれたと言われている）までさかのぼります。 どうやら、ラム卿は、妻シッタを悪魔王ラバナから救うために、スリランカへ行く途中で、セージの祝福を求めるためにそこに止まったようです。

彼は喉が渇いたとき、彼はバーン （矢）を地面に撃ち、ガンガ（川）川の淡水支流が地下から芽生えた。 したがって、名前バンガンガ。 さて、タンクの真ん中にあるポールは、ラムの矢が地面を突き刺した場所を示しています。

バンガンタンクの建設

Banganga Tank周辺の地域は徐々に巡礼地として発展し、多くの寺院やダラムシャラ （宗教的な休憩所）が登場しました。 最も初期の入植者のいくつかは、ガード・サラスワット・ブラフミンズ（Gaud Saraswat Brahmins）であった。 ヒンズー教徒のシルハラ王朝の裁判所の大臣であった彼らの一人は、1127年に既存の戦車と隣接するウォークシュワール寺院を建設した。その長さ135メートル、深さ10メートルの戦車は春に建てられた。新鮮な水の流れを提供する。 今日、ガード・サラスワット・ブラウンミン・テンプル・トラストは、依然としてタンクと寺院を所有し、管理しています。

遺産地区

ムンバイ遺産保護委員会は、バンガンタンクがグレード1の遺産構造であると宣言した。これは国家的または歴史的に重要であり、構造的な変更は許されないということを意味する。 タンクを囲む建物や寺院の多くは、Grade-II Aの伝統的な地位を保有しており、再開発を防ぎます。 しかし、高層ビルは背景が密接に並んでおり、静かな洞窟を塞ぐ恐れがあります。

Malabar Hillの激しい開発は1960年代に始まりました。 しかし、1803年にフォート地区の大部分を破壊したボンベイの大火災の後、この厚い樹木のジャングル（トラと一緒に！）が本当に人口を集めるようになったのは初めてでした。 壊滅的な火事は英国に街を中心から広げ、住民がMalabar Hill周辺の住宅を建てるようにしました。 7つのボンベイ島の合同は、19世紀前半にほとんど完了しました。 その後、1864年にフォート・ウォールが破壊された後、エリートはマラバル・ヒルに移転した。

古代のバンガンタンクを今見て回り、バンガンタンクを訪れる方法を調べてください。

02/15

ジャブレシュワール・マハデフ寺院

Banganga Tankの近くには100以上の寺院があります。 Banganga 2nd Cross Lane経由のタンクへ向かう途中、石段の階段を下って、Jabreshwar Mahadev寺院はアパートの間に詰め込まれ、驚くほど並んでいます。 決定されたペパルールの木は、寺院内に盛り上がっていますが、寺院が落ちる場合には、誰もそれを取り除きたいと考えていません。 明らかに、この神殿はその強力な神からではなく、1840年にナトバイ・ラムダスという商人によって強制的に採取された土地からその名前を得ました。

03/15

パシュアラム寺院

近くには、Parshuram寺院は、インドに存在する種類の唯一の寺院の一つです。 Vishnu主の化身であるParshuram卿は、Konkan地域で最も崇拝された神です。 彼はKonkan Coastを作ったと信じられており、彼の斧の崩壊で海から土地を取り戻す。 さらに、Skanda Puranaによると、Bangangaで淡水の泉を作ったParshuramが矢を地面に向けて撮影しました。

04/15

バンガバンタンクとウォークシュワール寺院

Parshuram TempleはBanganga Tankの西側で素晴らしい景色を提供しています。 背の高い白いshikhara （寺院の塔）は、1842年に建てられたRameshwar寺院に属しています。しかし、この寺院は一般的にWalkeshwar寺院と呼ばれています。

元のウォークシュワール寺院は、16世紀にポルトガル人によって破壊され、ボンベイ島を支配し、キリスト教を広め始めました。 彼らが成長するのを助けるために移住者を誘致することを熱望していたので、イギリス人は他の宗教のより寛容で励みになりました。 この寺院は1715年にガウド・サラスワットブラフミンからの資金で再建されました。 それ以来、1950年代には何回も再建されました。

Banganga Tankの階段は、子供の遊び場、住民のための社会的な拠点、洗濯乾燥空間、 プジャ （礼拝）を行う場所など、多くの目的に役立ちます。 淡水源にもかかわらず、バンガンタンクは崇拝の場としてますます汚染されつつあります。 水は、宗教的儀式の一環として、健康でないダークグリーンを頻繁に捨てられたアイテムに変えました。

05/15

Deepstambhas

Deepstambhas （光の柱）は、バンガンタンクへの入り口とその地区の重要な寺院に印を付ける。 驚いたことに、聖人はそれぞれの下に埋葬されていると言われています！

06/15

Banganga Tankのまわりの通り

Banganga Tankには、寺院、家屋、 ダラムサラ （宗教的な寝室 ）が並ぶ狭い通りがあります。 ヒンドゥー教徒は巨大な浄化のメリットを持っていると信じています。

07/15

移民コミュニティの侵入

さまざまなコミュニティからの移住者がバンガンタンクの周辺を侵略し、そこに一時的な建造物を建て、その生地を変えました。 放棄されたPunjabi dharamshalaは、海洋に面した南西端に位置しています。 どうやら、ヒンディー語の映画スターは1930年代と1940年代にホリを祝ったようです。 現在、この地域には過去数十年に占領しているスラム居住者が住んでいます。

08の15

ガンパティ寺院

小さなGanpati寺院はRameshwar寺院の向かいにあり、同時に1842年に建設されました。寺院の建築はMarathiとGujaratiのスタイルを融合しています。 そのアイドルは繊細に白い大理石で作られています。 この寺院は、ムンバイで広く祝われている毎年のガネーシュ・チャトゥルティ祭で生きています。

09/15

ラクシュミナラヤン寺院

Banganga Tankには特に顕著なGujaratiの影響があります。 そのような寺院の1つは、ガンパティ寺院の隣にあるグジャラート・ラクシュミ・ナラヤン寺院で、その2つのdwarapala （ドアキーパー）像があります。

10/15

ハヌマン寺院

現代のハヌマン寺院は、おそらくバンガンタンクの最もカラフルな寺院です。 それは明るく塗られた神社を収容しています。ハヌマンのアイドルは（メースの代わりに）短剣を持っています。

11の15

Venkateshwar Balaji Temple

Banganga Tankの北東側にあるVenkateshwar Balaji Templeは、この地域で最も古い寺院の一つです。 ビシュヌ卿に捧げられたこの建物は、1789年にマラタ風で建造されましたが、イスラム建築に共通するドームがあります。 それは2つの異なるGaneshの偶像だけでなく、その目を開いたビシュヌのアイドルがあるので、寺院は珍しいです。 あなたが寺院に入ると右の階段を登ると、タンクの景色を眺めることができます。

12/15

記念碑石

Banganga Tankに続く階段には、魅力的なオレンジ色の塗装された石があります。 これらのパリアは、グジャラートに崇拝されている死んだ戦士の記念石です。

13の15

ドビ・ガット

Mahalaxmiのdhobi ghatは、ムンバイで最も有名な露天風呂です。 Bangala Tankの北西にあるBhagwanlal Indrajit Roadにはdhobi ghatもありますが、Mahalaxmiの規模には至っていません。

14の15

Dashnami Goswami Akhada

Banganga Tankの北西にあるBhagwanlal Indrajit Road沿いには、Goswamiコミュニティの巨大な墓地があります。 この珍しい墓地は、ヒンドゥー教の宗派に属し、死者を埋葬し、火葬の代わりにサンヤ （放棄）を取った。 明らかに、それはまだ使用中です。 足のついた墓石は女性の埋葬を示し、 シブリンガとナンディの雄牛は男性です。

15の15

Banganga Tankを訪れる方法

Banganga Tankは、都市の熱狂的なペースから歓迎されない猶予を提供します。 歩いて座って日常を吸収するだけの時間を費やすことは価値があります。 しかし、バンガンタンクの詳細な遺産に興味があれば、ツアーをするのが一番です。 私は、ムンバイの伝統的な散歩を専門とするグループ、カーキ・トゥールズが行ったBanganga Parikramaウォーキングツアーに行きました。 また、ムンバイモーメンツではバンガンタンクのツアーを行っています。

Banganga Tankへ行く方法

Banganga Tankはムンバイ南部のMalabar HillにあるWalkeshwarにあります。 電車でお越しの場合、最寄りの鉄道駅はCharni RoadとWestern Lineの Grant Road です。 駅からタクシーを利用する必要があります。

Banganga Tankは以下のように入力できます：

• 東端にあるWalkeshwar Roadを経由。 Walkeshwar Bus Depotを通過し、知事公邸へ入ります。 Banganga 1st Cross LaneまたはBanganga 2nd Cross Laneへ右折してください。
• 北西端のBhagwanlal Indrajit Roadを通り、Dashnami Goswami Akhada、crematorium、dhobi ghatを過ぎたところ。
• 北東端のDongersey Roadを経て、一連の高層ビルを過ぎた。

Facebook上のBanganga Tankの写真をご覧ください。