G'dayとAll That
あなたがオーストラリアを訪れていてオーストラリア人ではないが英語を話す人は、現地語を理解するのに本当の問題はないはずです。 （私たちはあなたの種類と私たちの種類の英語に共通すると思う言葉だけを使用しようとしています。）
青色にならないでください。 Strineのビットを知って、あなたは大丈夫でしょう。
パブで、あなたは叫ぶように求められるかもしれません。 頭を鳴らさないでください。 次回の飲み物を払うのはあなたの番です。
TuckerとGrogがいるとき
社会的な環境では、特にタッカーやgrog、または単にgrog（またはplonk）があるときは、私たちの方言に入る傾向があります。つまり、あなたは私たちの一人ですから、このQueen's English bizoのどれもありません。
それが今朝かこのアルボかどうかに関わらず、パブで知るべきいくつかの良い言葉がミディとスクーナーであり、ここでそこそこの仲間の公平な散水があります。 マグカップや隠れ家になってはいけません。公正で、あなたの叫びを聞かせてください。
あなたの仲間の話を聞いて、自分のリッパー糸を思いつくことができなければ、泥棒には行かないでください。 そして、あなたは車を離れるように言わないでください。あなたはバーニーとあらゆる種類の闘争に乗ることができます。
あなたがLooに行く必要があるとき
あなたがトイレ、快適な部屋、またはあなたがその部屋を呼んでいるもの（あなたが怒っている、または単に怒っているため）に行く必要がある場合、その場所はトイです。 ダニーは全く違うものです。
あなたが話していることは、誰もが公平な、公正なdinkum、仲間を与えられる傾向があるので、ワウザーに行動しないでください。 そして、yobboのどちらかを演じてはいけません。
また、あなたのために行われたことについて、TAや感謝を言うことを傷つけることはありません。 周りにたくさんの声が聞こえます。おかげさまでオーストラリアの言語の一部です。
そして、ハーフ・ユア・ラック、メイト
そして...
ta。
用語集
arvo：午後。
バーニー：行、戦い、議論。
bizo：ビジネス。
ブレイク：マン。
青：行、戦う。
コーカー：素晴らしい。
詐欺師： Mad。 また病気。
ダニー：より原始的なタイプのトイレで、通常は屋外にあります。
公正dinkum：本物の、本当の、本当に。
公正な行為：公正な機会。
食べ物：ビール、酒。
あなたの運の半分：おめでとう。
怠け者：軽蔑的または下品的な行為の1つ、通常は派手に服を着せられます。
トイ：トイレ。
メイト：フレンド、仲間、同僚。
ミディ：中型ガラス。 ミディは通常、（ビールの）285mlを含んでいます。
マグカップ：誰かが利用した。
怒った：飲酒。
怒っている、怒っている。
plonk：安い酒やワイン。
ラックオフ：スクラム、迷子になる。
リッパー：偉大な、素晴らしい何か。
スクーナー：ビールのための大きなガラス、ミディよりも大きい。
叫び声：一杯の飲み物を支払う。
スポーツ：仲間のようなものだが、時にはいくつかの敵対的勢力によって言われることもある。
Strine：彼女が話しているようにオーストラリア人。
ta：ありがとう。
タッカー：食べ物。
wowser：プルード、ピューリタン。
yobbo：誰かが少しうんざり 。