使用の定義と規則
パリやフランスの他の都市を巡る初めての訪問者にとっては、数字（1〜20）が付いているほとんどの通りの標識に記されている「区画」という単語は困惑しているようです。 あなたはおそらく、その言葉は都市地区と関係があると推測しています。 しかし、それをフランスの首都の周りにあなたの方法を見つけるときに使用する方法を？
基本的な定義と使用法
フランス語で、 区は、公的ゾーニングによって定義される市区町村を指す。
パリ、リヨン、マルセイユなどの主要都市はいくつかの行政区または区に分かれています。 パリには合計20の市区町村があり、市の中心部から始まり反時計回りに渦巻いています。 第1から第4の区域は都市の歴史的中心部を構成し、16区、17区、18区、19区および20区は西部および東部の国境にあります。 これがどのように機能するかをより明確に見るには、このページを参照してください。
発音： [arɔdismɑ]（ah-rohn-dees-mawn）
また、 （フランス語で）：「quartier」（但し、いくつかの「quartier」は複数の「区」を占めており、その逆もあります）。 また、「カルティエ（quartier）」の概念ははるかに恣意的ですが、区域は常に明確です。
私はどの地区にいるの？
パリでは、 区域名の上に白い字で区切られています（通常、街角に最も近い建物の板に置かれます）。
これらの通りのプラークを見つけることに慣れると、あなたはどこにいるのかを簡単に把握できます。 パリの近所の地図や、スマートフォンアプリを使ってできるだけ簡単に街をナビゲートすることを強くおすすめします。
パリとその周辺を習得するには？
ライトの多様で魅力的な街の街をもっと知ることに興味がありますか？
ここのパリの各区域で何を見て、何をするかについてのすべてをお読みください。 地元の人々が守りたいと思う場所、パリで最も観光地のない地区へのガイドをチェックしてみてください 。
フランスのエキスパートLaura K. Lawless氏の解説、 "arrondissement"の発音のヘルプはここをクリックしてください。