12月16日、南アフリカ共和国は、2つの重要な出来事を記念した祝日である和解の日を祝い、その両方が国の歴史を形作るのを助けました。 これらのうち最も最近のものは、アフリカ民族会議（ANC）の軍事部隊であるウムコンホ・オン・シズウェ（Umkhonto we Sizwe）の形成でした。 これは1961年12月16日に行われ、アパルトヘイトに対する武装闘争の始まりとなった。
第二の出来事は、1838年12月16日に123年前に起きました。これは、オランダの入植者とDingane王のズールー族戦士の間で行われた血の川の戦いでした。
背景
イギリス人が1800年代初めに岬に植民地化したとき、オランダ語を話す農家は袋を牛車に詰め込み、イギリスのルールの範囲を超えて新しい土地を探して南アフリカに移動しました。 これらの移住者は、フォアトレッカー（フォアトレッカーまたはパイオニアのためのアフリカ人）として知られるようになりました。
1837年1月、Voortrekkerの指導者Piet Retiefによって書かれた大陸戦宣言では、イギリス人に対する彼らの苦情が規定されていました。主な苦情の中には、農民がコーサから彼らの土地を守るのを助けるという点で、フロンティアの部族。 そして最近の奴隷制に対する法律。
最初、Voortrekkersは南アフリカの内陸部に北東に移動したのでほとんど抵抗なく会った。
土地は部族の人々のようには見えなかった - フォルトレッカーよりも先に地域を移動したはるかに恐ろしい力の症状。
1818年以来、北部のズール族は主要な軍事力となってマイナー・クランを征服し、Shaka王の支配下で帝国を創出するためにそれらを鍛錬しました。
シャカ王の反対派の多くは山々に逃げて農場を放棄し、土地を捨て去った。 フォルトレッカーがズールー地方を通過するまでは、それほど長いことではありませんでした。
大虐殺
1873年10月、Voortrekkerワゴン列車の長であるRetatalは、ナタールに到着しました。彼は1ヶ月後、現在のズールー王、Dingane王と会い、土地の所有権を試して交渉しました。 伝説によると、ディンガネは、レティーフが最初にライバルトロッカのチーフによって数千匹の牛を奪ったという条件に同意した。
リトリーと彼の男性は牛を首尾よく捕獲し、1838年2月にズールー族の首都に運んだ。2月6日、Dingane王は、 ドラケンスベルク山脈と海岸の間のVoortrekkersの土地を与える条約に署名したと言われている。 その後すぐに、彼はレティーフと彼の男性を新しい土地のために出発する前に、酒を飲むためにロイヤルクララに招いた。
ディンガネは、一度、クラレの中にいれば、レティーフと彼の男性の虐殺を命じました。 Dinganeがなぜ彼の契約の側を欺くことにしたのかは不明です。 いくつかの情報源は、彼がズルーに銃や馬を渡すことを拒否したことによって怒られたことを示唆している。 他の人は、銃や弾薬を持ったボルトレッカーが国境に入植することが許された場合に起こりうることを恐れているとの意見もあります。
Dinganeが条約に署名する前にVoortrekkerの家族が土地に落ち着き始めたと信じている人もいれば、彼らはZuluの習慣に関する彼らの無礼の証拠として取った。 彼の推論が何であれ、数十年にわたりボアーズとズールーの間に何の信念もなかったことを裏切った裏切り行為としてヴォルトレッカーズは虐殺を見た。
血の川の戦い
1838年の残りの間、ズールー族とヴォルトレクサーの間で戦争が激しさを増し、それぞれが相手を掃除することに決めました。 2月17日、ディンガインの戦士たちはブッシュマン川沿いのフォートレッカー隊を攻撃し、500人以上の人を虐殺した。 これらのうち、わずか約40人が白人男性であった。 残りは女性、子供、Voortrekkersと一緒に旅行している黒人の奴隷でした。
この紛争は12月16日、ナコム川での不明瞭な湾曲で頭に浮かびました。そこではボルトレッカー軍が464人の軍隊を陣取った。
VoortrekkersはAndries Pretoriusによって率いられ、伝説の日に戦闘前の夜、彼らは勝利を収めた場合、宗教的な休日として祝うために誓いを受けました。
夜明けには、1万人から2万人のズールー族の戦士が、Ndlela kaSompisi司令官を率いて丸で囲まれたワゴンを攻撃しました。 彼らの側に火薬の恩恵を受け、Voortrekkersは簡単に攻撃者を圧倒することができました。 正午までに、3,000人以上のゾルスが死亡し、ボルトレッカーの3人が負傷した。 ズルスは逃げ去られ、川は血で赤く走った。
余波
戦闘の後、ヴォルトレクカーは1838年12月21日にピート・レティーフとその兵士の遺体を葬り去りました。死人の所有物の中に署名された土地の贈与を見つけ、土地を植民地化するために使用しました。 助成金のコピーは今日存在していますが、元はAnglo-Boer戦争中に失われました。
血川には2つの記念碑があります。 血の川遺跡には、Voortrekkerのディフェンダーを記念して、戦場に建てられたキャスト・ブロンズ・ワゴンのラーガーやリングが含まれています。 1999年11月、KwaZulu-Natal首相は川の東岸にあるNcome博物館をオープンしました。 それは、命を失った3,000人のズールー族の戦士に捧げられ、紛争までの出来事の再解釈を提供します。
1994年にアパルトヘイトから解放された後、12月16日の戦争の記念日は祝日と宣言された。 和解の日にちなんで、それは新しく統合された南アフリカのシンボルとして役立つことを意図しています。 それはまた、あらゆる色と人種グループの人々によって、国の歴史を通して様々な時代に経験された苦しみの認知でもあります。
この記事は、2018年1月30日にJessica Macdonaldによって更新されました。