あなたがLAで旅行しているときに緊急サービスにアクセスする方法
911緊急サービス：緊急時に警察、火災または救急車に連絡するには、911に電話してください。スペイン語を話す業者はいつでも利用できます。 ほとんどすべての言語のために911のオペレータがすぐに電話翻訳を受けることができますが、必要な言語を英語で教えることができなければなりません。 911は、任意の公衆電話からの無料通話です。
311非緊急サービス：非緊急犯罪を報告するために311を使用するか、または都市サービスを要求します。
誰もすぐに危険にさらされておらず、犯罪を目撃したことがない場合は、911の代わりに311を使用してください。あなたの周りにいなかったときにあなたの車が壊れていた場合や、あなたの車を動かせるように、それらを牽引する必要があります。 スペイン語を話す業者はいつでも利用できます。 オペレーターは電話翻訳サービスにアクセスできますが、必要な言語を英語で教えてください。
ソーシャル・サービス・アシスタンスのための211 ： 211インフォメーション・ラインは南カリフォルニアの4500の社会サービス・プロバイダーに発信者を接続するユナイテッド・ウェイのサービスです。 たとえば、暴走やホームレスのために211番を呼び出すことができます。 人生が危険にさらされている場合でも、911に電話する必要がありますが、災害後にヘルプを得るために211に電話をかけることもできます。 スペイン語を話す業者はいつでも利用できます。 オペレーターは電話翻訳サービスにアクセスできますが、必要な言語を英語で教えてください。
211人のオペレーターは、あなたをLA地区のどの国際領事館にもつなげることができます。 詳細はwww.211la.orgをご覧ください。
ビジター・インフォメーション・センター：ロサンゼルスのトラベラー・エイド・インターナショナルには、もはや孤立した観光客にソーシャル・サービスを提供するブランチがありませんので、211番を呼び出すのが最も良い方法ですが、一般的な観光情報については、
国際領事館：ロサンゼルスの国際領事館に接続するには、211番に電話してください。
翻訳サービス
LAは国際都市であり、ほとんどの市および郡のサービスプロバイダは、必要なときに翻訳サービスにアクセスする方法を知っています。 ただし、翻訳サービスが利用できない医者、病院またはその他のサービス提供者からのサービスが必要な場合があります。
明らかに、あなたがこれを読んでいるなら、あなたは英語を話しますが、緊急時に十分に英語を話せない、あるいはあなたと一緒に旅行している人が英語を話せない人がいると感じたら、クレジットカードでの電話からのアクセス。 関連する電話番号をいくつかの場所に保管し、重要な書類のコピーを保管することをお勧めします。 料金は個々のサービスプロバイダーによって決定されます。 一部の電話通訳サービスでは、事前に登録する必要があります。 いくつかのオプションがあります：
- callopi.com
- 認定言語.com
- cyracom.com
- Voiance.com