ブラジル旅行のためのペットの書類とキャリアの準備

01の10

あなたのペットと一緒にブラジルに旅行する：初期の計画

2013年2月27日更新：この記事は、国際保健証明書の正確な有効性に関してチェックされています（5ページを参照）。

ペットと一緒にブラジルに旅行している場合は、このステップバイステップで必要な書類を見つけ出し、その他の計画のヒントを提供するのに役立ちます。

これらのヒントは特に猫や犬に関係しています。 他のペットには追加の要件が課せられます：ブラジルのSeridçode SanidadeAgropecuária - SEDESAの地方支部が訪問予定の州ごとに発行された事前輸入許可。 一部の動物には、IBAMAの許可が必要な場合もあります。

このステップバイステップでは、2009年8月21日の大統領令6946のプロセスの変更も反映されており、このステップで言及された若干の例外を除いて、ブラジル領事館によってペットの国際保健証明書が合法化される必要がなくなりました。

この記事に記載されている動物衛生部は米国に適用されます。 あなたが他の国の居住者である場合、あなたのペットの獣医によって発行された健康証明書をどの部門が確認できるかを確認する必要があります。 その他の制限および要件が適用されることがあります。

始める前に、ペットの旅行書類、チェックリスト、メモのためのフォルダを用意しておいてください。 あなたのペットの旅行書類をどのように持ち込み手荷物に保管するかを事前に決めてください。 特に出発10日前に、官僚的なツアーを行う際には、計画立案時に組織することが非常に重要です。

理想的には、あなたの航空会社を選択するときにペットの旅行計画が始まります。 各航空会社の要件と運賃を注意深く分析します。

特に興味深いのは：

ペットキャリア、クレート、要件 - サイズ、種類、材質、タグ、プラスチック製のロック、ウォーターディスペンサーなどの開口部や付属品のサイズについて質問してください。
チェックイン前の手続き - 到着までの時間はどれくらいですか？ あなたはどこであなたのペットを服用しますか？
あなたのペットを回収する場所 - これは非常に重要です。 あなたのペットは必ずしも最終目的地の荷物のシャトルに置く必要はありません。 航空会社によっては、目的地の空港にある別のビルにペットを直接連れて行くことがあります。そこに到着するには、タクシーを利用する必要があります。 ブラジル到着と帰宅の両方についてお問い合わせください。
あなたのペットはあなたが行く前に到着します - あなたのペットが正しい接続に転送され、何らかの理由で後退した場合、目的地の空港に到着したらどこに連れて行くのですか？

旅行する航空会社を決定したら、すべてのペットガイドラインを記載した詳細なチェックリストを書いてペットのトラベルフォルダーに保存してください。

02の10

ペットの狂犬病予防接種証明書を探す

たぶんあなたはあなたのペットの記録をしばらくは必要としていないでしょう。 それらを見つけてフォルダに保存します。 あなたがそれらを見つけることができない場合は、あなたのペットの獣医に連絡し、すぐにコピーをリクエストしてください。

獣医によって署名された狂犬病予防接種証明書を、ワクチン接種量に関する以下のすべての情報と共に確認してください。

• タグ番号
• 予防接種の日付
• 再会期限
• 医薬品メーカー
• シリアルナンバー
• ワクチンの有効期限

03/10

狂犬病ワクチンがブラジルの要件の範囲内にあるかどうかを確認する

あなたのペットが90日以上経過している場合は、ブラジル入国日の1年前、ブラジル入国日の少なくとも10日前（最初のワクチン接種の場合は30日）の狂犬病ワクチンを持っている必要があります。

ブラジルを出発する前に同様のプロセスを経なければならないため、帰国旅行が期限内に収まるようにしてください。

ブラジルのペット許可ガイドラインによると、狂犬病予防接種の有効期限は1年間となります。 たぶんあなたのペットはより長期的な狂犬病の銃撃を受けています。 米国では、3年間の狂犬病が広範に入手可能です。

ブラジルの指令によると、1年間の狂犬病ワクチンのペットは再接種されなければならず、ブラジルへの旅行を試みる前にそれを有効にする必要があります。 その国にはペットの検疫施設がないため、1年先の動物は到着時に担当官によって入場を拒否され、原産国に返送される可能性がある。

ブラジルの港でのペットのスクリーニングを担当するすべての専門家は、入院に関する意思決定権限を有することに注意してください。

ペットが狂犬病ワクチンを服用できない場合

3ヵ月齢未満の犬や猫は狂犬病の服を服用してはならない。 ブラジルに到着してその年齢の範囲内にあるペットは、まだ試験を受け、ペットがワクチンを受けるには若すぎることを獣医が証明する国際保健証明書を授与される必要があります。

しかし、ブラジルにいる間にペットが3ヶ月になると、ブラジルで接種して出国する必要があることに注意してください。 また、最初の狂犬病予防接種の場合、発射から30日後にペットが再び移動できるようになるまで待ちます。 したがって、若い犬や猫でブラジルに旅行している場合は、ペットが3ヶ月前にブラジルを離れることを確認してください。

04/10

あなたのペットの旅行のためのショッピングを開始する

事前に計画を立て、事前に購入する必要があるものを確認して、旅行前のラッシュにペット旅行のショッピングを追加する必要はありません。 チェックリストには、

• 犬のキャリアまたは猫のキャリア
• プラスチック製の錠
• ウォーターディスペンサー
• クレートにラインを練習パッド
• おもちゃ
• 毛布

すべてのペットの服装を詰めることができる場所を用意しておくと、旅行日のすべてを見つける場所を知ることができます。

ウォーターディスペンサーをテストします。 あなたのペットがウォーターディスペンサーに慣れ親しんだり、食事の後や散歩の後に、彼が喉が渇いたりするのを知ったら、飲み物を提供してください。

プラスチックロックをテストします。 あなたのペットは、新しいおもちゃで遊んで、新しい毛布で眠るように、彼らは旅行の日におなじみのオブジェクトです。

05の10

ペットの国際健康証明書を取得する

あなたのペットの獣医に連絡し、

• 獣医師は、国際保健証明書を発行することを認可されていますか？
• 訪問と証明書にはどれくらいの費用がかかりますか？
• どのくらい前に予定を予約する必要がありますか？

獣医師に、あなたの地域で起こっている特定の感染症があるかどうか、あなたのペットの健康証明書に明記されているかどうかを尋ねてください。

06の10

ランニング準備：出発10日前の計画

国際保健証明書の発行とペットのブラジル到着の間に10日以上経過してはなりません。 非常にタイトなスケジュールですが、それは可能です。

10日以内に2つのことをする必要があります（旅行の準備ができている間）：

• ペットを獣医師に連れて国際保健証明書を入手する
• 証明書をあなたに最も近いアグリカルチュア動物衛生検査機関（APHIS）の獣医師に提出してください。 APHISの獣医師は、国際保健証明書を確認します。

以前は、APHISの獣医師が署名した元の国際保健証明書を所在地のブラジル領事館で合法化する必要がありました。 そのステップは、いくつかの国を除いてもはや必要ではありません。 このステップでは、ブラジル旅行のための国際保健証明書の領事の合法化が依然として必要な国を確認します。

APHIS認定のオフィスはあまりありません。 次のステップでは、それらの場所の特定方法と、迅速な文書処理を行うために必要なものについて学習します。

国際保健証明書を郵送するか、APHISオフィスにお持ちの場合は、取得した日にAPHISオフィスにお送りください。 APHISのオフィスは営業日のみ開いているので、貴重な時間を節約できます。国際保健証明書は10日間連続して有効期限が切れます。

07/10

APHISが国際健康証明書を有効にする

APHISエリアオフィスマップにアクセスし、最寄りのオフィスを探します。

APHIS事務所はあなたのペットを連れて行くことを要求しません。 彼らが必要とするものは次のとおりです。

• あなたのペットの狂犬病予防接種証明書（ステップ5を参照）。 彼らは元の文書を必要としませんが、ブラジルはそうします。 オリジナルを提供してください。
• ペットの国際保健証明書（ステップ8を参照）。 それはオリジナルでなければなりません。
• 保証手数料のためのマネーオーダー。

今すぐAPHIS事務所に電話して、この書類をどのように処理できるかを調べてください。 私はテキサス事務所に電話し、この情報を得ました：

• 彼らはウォークインを取らない。 オフィスに証明書を持って行く予定がある場合は、少なくとも2〜3日前に予約する必要があります。
• オフィスに証明書を残した後は、24時間を許可してから拾い上げるか、郵送で送付する必要があります。
• アポイントメントの時間は月〜金、8a〜2pです。
• 証明書は、前払いの返還式航空便で明示的に送付することができます。 あなたが速やかな返品をしなければ、証明書は通常の郵便であなたに送付されます。
• 24ドルの保証手数料があります。

08の10

ブラジルのペット旅行に必要でなくなった領事の合法化（例外あり）

2009年12月21日に更新されました

2009年8月21日の大統領令6946は、若干の例外を除いて、ブラジル領事館によって国際健康証明書が合法化される必要がなくなった。

この法令は、ブラジル全体の領土および海外での表明に有効です。

この執筆時点では、4カ国の国民のみが、ブラジル領事館からペットの国際保健証明書を授与される必要があります。 その必要性は相互主義の合意に基づいている - 問題の4つの国は、ブラジルの国民がペットと一緒に領土を入力することから領事証明を受ける必要がある。 国はエジプト、サウジアラビア、トルコ、ケニアです。

米国の旅行者はもうこのステップを必要としません。 ブラジルの入国港で領事館の合法化を求めるべきではありません。 あなたのビザを申請するときに、あなたの猫または犬の健康証明書の領事の合法化の必要性に関して疑問が生じたら、解読のために法令6946の印刷物を手元に持ってください。

作家は、Decree 6946に関する情報とブラジルへのペット旅行に関する新しい規制について、農務省に感謝したいと思います。

09/10

ペットのトラベルフォルダを整理する

ブラジル領事館からあなたのペットの文書を入手したら、あなたのペットの旅行フォルダを用意してください。 ここにチェックリストがあります：

• 狂犬病予防接種証明書
• APHISによって検証された国際保健証明書

あなたのペットの旅行フォルダをパスポートと書類と共に保存してください。

10の10

ペットのクレートと旅行アイテムを準備する

航空会社のチェックリストに従ってペットの運送業者を設定します。 キャリアに要求されたすべてのタグ（通常はライブアニマル、このサイドアップ、ペットの名前、アドレスタグ）があることを確認します。

ペットの名前が運送業者に明記されていることを確認してください。 ブラジルではいくつかの英語の名前がポルトガル語の発音に適応し、あなたのペットに不思議に思うかもしれませんが、航空会社や空港の従業員があなたのペットに名前を呼んでいるのを見るのは非常に快適です。

あなたがチェックインのために空港に行く前にすぐに歩いてすぐに紐を梱包してください。 持ち運び用の荷物に入れて保管してください。 ブラジルへの飛行がマイアミ国際空港で停止する場合、多くの場合と同様に、草、道路、ランプポストが付いた素敵なペット救済エリアにペットを連れて行くことができます。

うまくいけば、慎重な計画は、あなたのペットがブラジルに空の旅に行く準備ができていることに伴うストレスの少なくともいくつかを避けるのに役立ちます。