シカゴ郊外からロックンロール殿堂へ
こんにちは、皆さん、ありがとうございます。
こんにちは女性と紳士
あなたはロックする準備ができていますか？
あなたは準備ができているかどうか？
中西部のバンドCheap Trickは1970年代に揺れ始めて以来、止まっていません。 彼らはイリノイ州から出てきて、ウィスコンシン州で大きな打撃を受け、ロックンロール名誉殿堂のクリーブランドに永久に没頭しています。
オリジナルのバンドメンバーであるだけでなく、 "12弦ベースの後ろの男"であるTom Peterssonは、Cheap Trick、彼らの中西部のルーツ、そして彼らがツアー中に訪れたときに好きな場所について話をするために座った。
MF：殿堂入りのおめでとうございます！
TP：最近よく聞いてきたよ！ みんなが聞いたことの一つです。 すべての先生（子供の学校）、薬局の皆、通常は私たちと話をしません。 それは共鳴するようなものの一つです、 'ああ、ちょっと、クール！
MF：今年はそれを期待しましたか？
TP：いいえ、私たちはまったくそれを期待していませんでした。 すべての人は、「それはずっと遅れている」と言っていますが、私たちはまったくそこに入るとは思わなかった（笑）。 それで、「うわー、私たちはかなり速くそこに入った」のようです。
私たちが育ったものではありません。 私たちが始めた時、名声の殿堂はありませんでした。 *私はそれが誰かが特別なインスピレーションを得るために音楽に取り入れることのようなものなのか分からない。 あなたがコントロールすることは何もありません。
MF：クリーブランドの殿堂展に貢献したのは何ですか？
TP：私はそこに12弦のベースを持っています。元の4弦Gibson Thunderbirdの1つです。私はレザージャケットを持っていると思います。私がDream Policeのビデオとアルバムで着ていたコート内側の袖。
MF：中西部に戻って演奏することについてどう思いますか？
TP：私たちは常に中西部にいるようです。 私は今、南部、メーソン・ディクソン・ライン（ナッシュビル）の南に住んでいると思うが、私たちはいつも中西部にいる。
MF：ここに家族はいますか？
TP：はい、私のお母さんと妹は、まだ子供と夫、私の姪と一緒にイリノイ州ロックフォードに住んでいます。
MF：中西部で好きな場所は何 ですか？
TP：私の好きなレストランは、カール・ラッツシュのミルウォーキーです。 それはドイツのレストランで、私はその場所が大好きです。 アメリカには本物のドイツ料理レストランはほとんどありません。信じられないほどです。 それは、それが、おばあちゃんの家庭風のようなものだと思います。それは、すべてが一種の起源です。 ドイツ料理のレストランは見かけません。小鳥とそのようなものがある場所があります。本当に本物のローラードとソーヤーブラットがあります。
MF：そして、巨大なプレッツェル。 私は昨年のSummerfestにいたときにいくつか持っていました。
TP：そうですね、そこにはMaderもあります。本当に良いです。 同じ都市の2つは徒歩圏内です。 私はKenoshaのBratの停止が好きです。
シカゴでは、旧市街のツインアンカーが好きです。 私は何年もそこにいませんでした。 私はいつも街のヒューゴのカエルバーに行きます。 それはラッシュとオークの下にあります。 私はイタリア人のためにたくさん行きます。 ギャレットのポップコーン、もちろん。
私はセントポールでミッキーの食堂が大好きです。 それは素晴らしいです。 私はミネアポリスのエンジェルフードベーカリーを愛しています。 それは素晴らしいことです。 彼らには素晴らしいものがあります。
MF：シカゴのピザはどうですか？
TP：私はピートのピザが好きです。 それは良いものです。
MF：Cheap Trickに戻りましょう。 いつあなたはそれが世界を打ち、中西部を離れる時であるかを知っていましたか？
TP：レコード契約を結ばなければならなかった。 主要な取引はニューヨークやロサンゼルスから締結されたので、やがて私たちは行かなければならず、何とか次のように構築する方法を見つけ出し、それは本当に起こったことはありません。 私たちは遊びと遊びをしてから、お金を節約してロサンゼルスでドライブし、ロサンゼルスのスターウッドでいくつかのショーを演奏し、誰も私たちのことを聞いたことがないときに来てくれるようにしています。
正直なところ、それは何も来なかった。 ウィスコンシン州ウォーキシャのサンセットボウルでプレーしたばかりのときには、契約はありませんでした。 クリスマスの間、ボウリング場だった。 プロデューサーのJack Douglasは、当時の最大のロック・プロデューサーであり、Aerosmithやあらゆる種類の人物を演奏していました。彼は法律で彼が住んでいて、クリスマスのためにそこにいました。
彼はボウリング場で私たちを見に来て、彼はプロデューサーとしてサインしました。
彼は言った、「あなたがレコード契約を結んだとき、私はあなたの男です。 私はあなたの記録をします。
レコードレーベルがそれを聞いた分、入札戦に突入した。 その時点まで、私たちは無償の人物ではなく、一晩私たちは華麗でした（笑い）。
MF：その直後にバンドを離れました（80-87）。 何があなたを元通りにさせた？
TP：私は'87に戻ってきて、 ラップ・オブ・ラグジュアリー・レコードをやって、私たちは最初の唯一のヒットシングル「The Flame」を持っていました。 それは良いタイミングだった（笑）。 それは本当に私のものとは関係がありませんでしたが、それは幸運でした。
Cheap Trickは私の家族のようなものです。 Rick、Rick Nielson、そして私は68年以来一緒に働いていました。 私たちは1968年にロンドンに行き、69年にバンドを始めました。 その時点からすべてのオリジナル素材をやり始めました。
私たちがカバーバンド以外の場所に行ってもらうためには、元の素材を使用しなければならず、作業がほとんどできないということでした。 彼らが望んだのは、トップ40に上がった曲をカバーした人でした。だから、お金を稼ごうとした人は、ディスコの歌やラジオにあったもの、アバなど、何でもあっていました。
私たちはそれをしませんでした。 私たちはちょうど途中でぶつかり続け、結局、中西部で強い支持者を築きました。 シカゴ、ミルウォーキー、マディソンは本当に大きな会社でしたが、それでもレコード契約を手伝ってくれませんでした。 幸いにも、私たちはウィスコンシンで遊んでいました。
MF：あなたの珍しい音の理由の1つは、あなたが「後ろにいる男」である12弦ベースです。どうしてそれが起こったのですか？
TP：最初は60年代初めのギブソン・サンダーバードだった。 それは本当にその音の延長線上でした。 私は1977年に初めての12弦ベースを手に入れました。新しいギター会社、Hamer Guitars（イリノイ州ウィルメット）が私を1つにしてくれると確信しました。 それが始まったのです。
私たちはKissと一緒にツアーをしていました。彼らはツアーの途中で低音とともに現れました。 私はそれを差し込み、それを愛し、戻ったことはありません。
アイデアは巨大な音を持った楽器を持っていることでした - 12弦。 それは音を響かせて、ちょうど4人で遊んでいたときよりもはるかに大きな音を出しました。 それはオーケストレーションされたもので、それはちょうど私のスタイルに適しています。 それ以来、それは私が実際に使っているすべてのものです。
私はギターが大好きで、私はビンテージ楽器のために中西部を眺めることも大好きです。
MF：お気に入りのCheap Trickの曲は何ですか？
TP：まあ、それは、「いつもあなたの好きな曲は何？ これは通常、私たちがやったことです。 最新であるものはどれも、それが最も新しいので、それが最高だからではなく、引き寄せます。 誰が最高の歌を何時に言うことができる？
私は新しいシングル、「私が明日起きたときに」新しいレコード、 Bang Zoom、Crazy Helloを気に入っています。 それはCheap Trickだからとてもクールですが、このBowieのことが起こっています。 それは本当に偶然です。私たちがこの曲を録音した後、彼は死んでしまいました。 私はそれが素晴らしいと思います。
MF：あなたのスピーチをロックすることについて少し教えてください。
TP： Rock Your Speechは私の妻と私が始めた音楽プロジェクトです。 私たちの息子、今9歳のLiamは、自閉症です。 シンプルな歌詞のコンテンツを使用していて、使用できるフレーズがある音楽をまとめてみたかったのです。 親はそれを言語療法として使うことができます。 それは "バス上のホイール"のような小さなキディーの音楽のようなものではありません。それは誰もが聞くことができる、自分自身を含むことができる音楽です。 私は同輩のためにそれをすることができます。
私たちは、メロディーや異なる言葉に基づいたスピーチサウンドのための音楽プログラム全体をまとめています。 私たちはカラオケのような歌詞ビデオをやっているので、歌詞はリアルタイムで登場します。 あなたは歌の中の人が歌うのを見ます。 すべてリテラルです。 空が青いと言うと、青空で歌っている人が見えます。 （RockYourSpeech.comで詳しく調べる）
* 1986年、Rock and Roll名誉勲章殿堂入りの最初の入会者がいました。
Cheap Trick Midwestコンサートスケジュール
6月9日ミネソタ州プリマスのヒルデパフォーマンスセンター
6月11日アメリカ・リバー・フェスティバル・オブ・ドゥビューク（アイオワ州）
6月17日イリノイ州シャンペーンの記念スタジアムにあるグランジ・グローブ
新しい旅行の計画に、是非ご活用ください！
Jul 07サマーフェストインミルウォーキー、ウィスコンシン州
7月8日ミシガン州トラバースシティのナショナル・チェリー・フェスティバル（7月2〜9日）
7月13日Mount Pleasant、MIにあるEagleカジノの急増
7月14日ミネソタ州クラークストンにあるDTEエネルギー音楽劇場
7月16日セントルイスのハリウッドカジノアンフィシアター
7月17日Klipsch Music Center in Noblesville、IN
7月19日イリノイ州シカゴのNortherly Island FirstMerit Bank Pavilion
7月22日リバーベンド音楽センター（シンシナティ、オハイオ州）
8月04ウィスコンシン州ウォーソーのウィスコンシンバレーフェア
8月15日スターライトシアター、カンザスシティ、ミズーリ州
8月16日デモイン（アイオワ州）のアイオワ州立博覧会
9月04 Wulton、OHのフルトン郡フェアグラウンズ