セブ、フィリピンのSinulogへのガイド

01/06

ピットセニョール！ フィリピン最大のフィエスタへようこそ

フィリピンで1つのフェスティバルを開催するのに十分な時間があれば、1月の第3日曜日にセブのSinulogフェスティバルへの旅をお楽しみください。

Sinulogは、フィリピンの文化を騒がしく抑えています。元々は、 セブのバシリカ・デ・サント・ニーニョ教会にあるSantoNiño（キリスト・チャイルド）のアイコンを祝うカトリックの祭典で、Sinulogはマルディ・グラスのようなパーティーを盛り上げました。 。

セブの主要な通りを通って蛇行するグランドパレードは、確かにシヌログの最も人気のあるイベントですが、セブのサイドストリート沿いの即興のパーティーもシヌログの経験の忘れがたい部分になっています。

次のページでは、歴史的なルーツ、教会暦に基づくSinulogイベントのカレンダー、グランドパレードや数多くのパーティーを含む主要な世俗的なSinulogイベントなど、 フィリピンの楽しい旅行体験の概要をご紹介します。その周りに。 初めての訪問者としてSinulogに生き残るためのガイドを付ける予定です。

Sinulogがどんなものかを知るには、次のページに進んでください。

02の06

Sinulog Festivalとは何ですか？

SantoNiñoのないSinulogはなく、フィリピンにもカトリック教徒はいないでしょう。 フィリピンで最も古い宗教的遺物で、1521年にファハディン・マゼランがラージャ・ヒューマボンの女王ウママイにバプテスマを与えたものです。

伝説によると、Rajah Humabonの顧問Baladhayは、SantoNiñoアイコンの目の前に病気を抱いています。 数日後、彼は癒され、活力で踊っていた。 彼は小さな子供（と彼がSantoNiñoを指摘した）が目を覚ましていたと説明した。

子供を怖がらせようとしているBaladhayは、川の動きを模倣して、初めて "Sinulog"の階段を踊った。 サンタ・ニーニョは2つのステップを踏んだ後、SantinNiñoはBaladhayの足跡をたどってから何年もの間Sinulogのすべての通りで踊っています。

03/06

Sinulogイベントのカレンダー

1月の第3日曜日は、実際にはSinulogのお祝いの最後の日の1つです。 この日から1週間以上前にフェスティバルが正しく開始されます。

市の政府、地元の教会、SantoNiñoの熱狂者たちはSinulogをキリスト教徒サン・ニーニョ教会への退屈な歩き方で蹴飛ばす。 その後の9日間は、セブの教会のノヴェーナ大衆によって取り上げられ、都市全体のアートイベント、パーティー、そして大会のパックカレンダーとともに祝われます。 （イベントの最新スケジュールについては、sinulog.phの公式ウェブサイトをご覧ください）。

ノヴェナ時代の終わりには、次のいくつかのイベントが連続して行われます。

• トラランス 。 木曜日、サント・ニーニョとグアダルーペ妃の像が、近くのマンダウエ市の聖ヨセフ大聖堂まで、大聖堂から道を進んでいます。
• ゆるやかなパレード。 金曜日、サンパウロを擁する川沿いの行列が、ウアノ埠頭からラプー・ラプ島に、その後セブと大聖堂に戻る。
• 荘厳なパレード。 土曜日に、厳粛な宗教行進が、セブの主要な道を巡っています。聖堂の始まりと終わりです。 SantoNiñoの熱狂者たちは、Sinulogを踊っている間にろうそくを運び、行列に従います。 彼らの中には、祈りのためにSantoNiñoに感謝の意を表します。 他の人たちはまだ授与されていない願いを賛美するために加わる。
• グランドパレード。 日曜日、セブの主要道路を通って色とりどりの服装をした参加者の踊りが行われる大規模なパレードが行われます。 このパレードは、セブシティスポーツ複合施設で行われる壮大なイベントで最高のパフォーマンスを誇る団体が賞金100万ペソ以上で競争します。
• Hubo 。 グランドパレードの数日後、バジリカでは「Hubo」（服装抜き）と呼ばれるミサが開催されます。サントニニオは礼儀正しく着物を浴び、香りのある水を浴びて、ニッチに戻される前に服を着ます。 HuboはSinulogフェスティバルの正式な終わりを告げる。

Sinulogの訪問者として、あなたはラインナップ全体のために滞在しなければなりませんか？ うん、いいえ！ Grand ParadeはSinulogのカレンダーで最大のイベントであり、あなたが見る必要がある唯一のイベントです。 これについては、次のページで詳しく説明します。

04/06

シヌロッググランドパレード

最初のSinulog Grand Paradeは、OsmeñaBoulevardを利用してリサイクルされた衣装を着た数百人のダンサーしかいませんでした。 35年後、推定250万人の来場者が2015年のグランド・パレードに出席し、約130のグループのダンサーが40台の浮動隊と33人のハイジャン （巨像）を伴って行進した。

グランドパレードは4マイルのループをゆっくりと行進します。 あなたはマンゴアベニュー（General Maxilom Avenueとも呼ばれます）からの行動を見てみましょう。パレードはこの道を西に進み、FuenteOsmeñaCircle、OsmeñaBoulevardを通りCebu City Sports Centreに向かいます。

パレードに参加するグループは、フィリピン全土から来ています。 町は、 "Pit Senyor！"と叫びながら、SantoNiñoのコピーを全部持ち歩いている、最高の、最も複雑な服装をしたダンサーを送り、無限の繰り返しでSinulogテーマソングの増幅されたビートに揺れ動います（あなたはそれをあなたの頭は終わりまでに、あなたは失敗するでしょう ）。

午後7時、パレードはスポーツセンターで究極のピークに達します。参加しているパレードグループは、衣装や踊りを披露して賞金を競います。

05/06

SinulogのRaucousストリートパーティー

ここ数年の間、シヌロガは、市民的/宗教的な祭りから、一年に一度の騒々しい党へと進化しました。 文字通り、数百万の十代の若者と二十歳の人がセブの街をSinulogに集めています。グランドパレードの色を見ているだけでなく、マキシムムアベニューから放浪して食べることもあります。

Maxilom Avenueのバーやレストランは、観光客の流入を最も楽しんでいます。 木曜日の夜から始まるこの忙しいセブ通り沿いのナイトライフは、混雑していて、混雑しており、Sinulog週末のピークに達しています。 また、パーティーはストリートにいなくても即席の屋外のお祝いを楽しむことができます。ビール、アルコール、フィリピンの通りの食べ物を売る屋台はSinulogの間に増殖します。 （ フィリピンの飲酒ガイドをご覧ください）

ストリートパーティーは、正午から始まり夜まで続くSinulog Grand Paradeの日にクライマックスに達する。 主な屋外パーティーは、FuenteOsmeñaサークルで始まります（公園全体には食べ物の屋台があります）.Maxilom Avenueとその通りに続いています。 （この作家と彼の友人たちは、JuanaOsmeñaStreetの屋外グリルにGoogleマップ上の場所にとどまっていて、途中でパーティーが行われていました。）

ライブミュージックのファンのために、いくつかの主催者がSinulogにつながる一週間を通して一連のパーティーを催しています。 いくつか注目すべきSinulog shindigには、ZoukOutとCoachellaの後に続くEDMのダンスイベントLifeDance Cebu、 とSinulogの侵略。

06の06

生き残るSinulog：旅行者のためのヒント

セブのSinulogisはおそらくフィリピンの最大のストリートパーティーで、初めての訪問者にとっては圧倒的になることがあります。 Sinulogの経験を最大限に活用するには、以下のヒントを念頭に置いてください。

パレードルートから徒歩圏内のセブのホテルを検索してください。 Sinulogの間のセブの公共交通機関は 、停止するのが遅くなります。 あなたはホテルやホステルにあなたを連れて行くのを待っている個人的に雇われた乗車を持っていない限り、あなたはパーティーゾーンの真ん中に座っているかもしれません。 私たちの提案する解決策：FuenteOsmeñaまたはMaxilom Avenueに沿って、またはこれらの場所から徒歩圏内にセブのホテルを見つける。

適切な衣類を着用する。 Sinulogの天気は通常暑く晴れています。 パレードルート沿いやパーティー通りを歩き回って歩くことが多いので、軽い綿の服と快適な靴を着てください。 （ フィリピンの天気について読む）汚れていない服を着る - あなたとあなたのシャツに地元の人々を笑顔で塗る。

熱を準備する。 あなたに水のボトルを持って来て、 日焼け止めや大きな帽子をかぶって熱を守ってください。 （ 東南アジアの旅行者のための日焼け止めのヒントリストをお読みください）

流れに行こう。 一方は、Sinulogの巨大な群衆が圧倒的になる可能性があります。 一方、地元のパーティーの参加者は、無料ドリンクを飲んだり、あなたの顔を楽しく描いたりすることで、セブアノのおもてなしを示すことに自信を持っています。 "良いバイブレング"（良いバイブ）は、今日の精神です。あなたの顔が何十時間も塗りつぶされ、楽しい時を過ごし、楽しんでください。

座る場所を見つけてください。人体は12時間以上まっすぐ歩くことを意図していません。 Sinulogの間、JuanaOsmeñaStreetにあるアルフレスコ画のグリルで正午にこの作家と友人たちが落ち着いた。 私たちの喜びに、パーティーは私たちに来ていたことがわかりました。大パレードルートに向かって通り過ぎる暴動家の群衆は、自由に流れる精神を持つ魅力的なパーティーシーンを作りました（文字通り：Cebuanosは無料で通行人テキーラのショット）と繁華街の食べ物の屋台。

バスルームはありません。 飲食店周辺のレストランのバスルームには長い待ち行列がありました。 視界にはポータルセットはありませんでした。 あなたの膀胱を戦いのために準備してください。

私の後で「ピット・セニョール！ かつてはSanto Ninoへの賞賛のために予約されていましたが、今は同僚のSinulogパーティーへの親善を表明する伝統的なSinulogの挨拶です。 見知らぬ人に言って、それを繰り返す、それを着ることを恐れないでください。 ピットセニョール ！