アイルランド語はアイルランド語ですか?

アイルランドの憲法は、「国語としてのアイルランド語は最初の公用語」であり、「英語は第2公用語として認識されている」と述べている( Bunreacht nahÉireann 、第8条)。 しかし、真実は何ですか? アイルランド語は実際には少数言語です。 国家の最善の努力にもかかわらず。

アイルランド語

アイルランド語でアイルランド語であるか、またはゲイルル語であり、ゲール語のグループの一部であり、ヨーロッパでは依然として現存するケルト語の1つです。

ケルト遺産の残りの部分は、ゲール語(スコットランド語)、マン島語、ウェールズ語、コーンウォール語、ブライツ語(ブルターニュ語)です。 これらのウェールズは、ウェールズの広い地域で日常的に使用されている最も人気のあるものです。

オールドアイルランドは、アングロノルマン人の征服の時にアイルランドのリンガフランカであり、次いで緩やかな減少に入った。 その後、言語は積極的に抑制され、英語はコミュニケーションの主要手段となった。 主に西海岸の遠隔地のコミュニティだけが、伝統を維持していました。 これは後に学者によって口述され、学問的な世界へと伝えられました。 そして、学者たちがアイルランドを再発見すると、ネイティブ言語の復活を果たした ナショナリストたちが 追いついた。 残念なことに、アイルランド人は非常に多くの方言に発展しており、「復活」は再建のためのものであり、現代の言語学者はそれを再編と呼んでいます。

独立後、アイルランドの国家はアイルランド語を最初の言語にしました。特に、ヴァレラはこの運動の最前線にあり、800年近くの英文文化の影響を取り消そうとしていました。

特別区域は ガルトタート と指定され、西側から原住民のアイルランド語の植林地を広めるための誤った試みで、東に確立されました。 アイルランドはすべての学校で必須となり、大部分の学生が彼らが学んだ最初の外国語でした。 今日まで、アイルランドのすべての学童は、アイルランド語と英語を習得しなければなりません。その後、彼らは「外国語」に卒業します。

現実

実際には、アイルランド語か(それほどではないが)英語は、ほとんどの学生にとって外国語です。 アイルランド人のガレットエリアでのみ、実際に母国語になる可能性があります。アイルランドの子供の大半は英語です。 しかし、アイルランドの国家は、英語とアイルランド語の公式執筆のすべてを提供することにコミットしています。 これは百万ユーロの産業であり、主に翻訳者やプリンタに利益をもたらします。アイルランド版のドキュメントは、 ガレットエリアでも埃を集める傾向があります。

統計は異なっていますが、アイルランド人の現実は支持者のために落ち込んでおり、批評家には笑われています。アイルランド人の何百万人もアイルランド人の "知識"がありますが、1% 観光客にとっては、これは無関係かもしれません - あなたがアイルランドの「第一言語」を話すか理解する必要がないことを確信してください。 アイルランドのいくつかの重要な言葉が行います。