アイルランドのサンマルタンの日 - あなたのガチョウが調理されるとき

汎ヨーロッパ聖人の祝日のアイルランドの伝説と伝承

聖マルティンの日 - ローマの兵士のお祝いで、路傍の貧しい人と彼の外套を共有しました。 そして同時に、マルティンマスとも呼ばれたサン・マルタンの饗宴は、それが多くのガチョウのためのカーテンであることを意味します。 しかし、11月中旬にアイルランドでサン・マルタンの日の伝統はどうですか? 例えば、ドイツ人は、サンマルティンデーを、町の周りの灯篭をパレードする子供たちと常に関連づけるでしょう...

アイルランドでは伝統が全く違っていた11月11日(あるいは10日、サン・マルティン・イヴに)、儀式の屠殺が行われ、血の犠牲がなされました。 主に実践的な理由から、異教徒の練習の要素も含まれています。 この伝統はあまり普及していませんが、アイルランドのMartinmasを見てみましょう...

セントマーチン - 背景物語

聖マルティン、マルテマス、マルティマスの祭典としても知られるサンマルティンデーは、フランスのトゥールのマルティンを思い起こさせ、良心の男マーティン・ル・ミゼリコルドゥーとも呼ばれています。 農業年が終わった頃、ヨーロッパ各地で長い饗宴と食べ物の伝統があります。 11月11日頃、秋のコムギが播種され、貯蔵が行われ、家畜が検査された。 それは日が本当に暗くなった時でもありました。 - アッシャーの井戸の妻の古いチャイルドバラードは、夜が長くて暗いときに "マーティンマース"と言います。

ツアーのマーティンはもともと4世紀前半にハンガリーとして知られていたローマの兵士でした。 若い時でさえキリスト教に関心を示していましたが、彼は大人としてのみバプテスマを受け、後に隠者と修道士の命を選びました。 シンプルな人生を送る優しい男として知られていた彼は、ツアーの司教として評価された約371人でした

彼は397で亡くなった。

ほとんどすべての人がサンマルタンについて知っている一つの伝説は、彼が寒い夜の寒い夜に彼の外套を半分にカットして、それを乞食と分かち合っているという伝説です。 この無作為な親切な行為のために、彼はイエス自身が聖人として認識していました。伝説のように、イエスが乞食であり、聖なる者を求めて暗い路地にぶら下がっていると主張する者もいました。 聖マルティンの多くの表象(ヨーロッパのカトリック地域での民間の紋章の非常に一般的な動機)は、彼が外套を切断して共有する行為を示しています。 もう一つの伝説はマーティンをガチョウと結びつける理由です。彼がビショップになると、農場の小さな避難所に隠れてしまいました。残念なことに、ガチョウを邪魔して、すぐに大声で彼の存在を宣言しました。 彼の神の召しから逃れることはありませんでした。

パトロンとカレンダーマーカーとしてのセントマーチン

最近では、聖マーティンは主に彼の慈善団体(例えばマント)と、仲間の人間、特に子供たちへの親しみやすさのために記憶されています。 彼は貧困者やアルコール依存症の守護聖人(復興への道に役立つと考えられる)、騎兵や騎乗(就職のため)、一般的な馬、ガチョウ、飼い主やワインメーカーになっています。 彼はまた、フランスの守護聖人、Pontifical Swiss Guards

Martinmasの饗宴はフランスで最初に祝われ、次に主にドイツとスカンジナビア、東ヨーロッパへと東へと広がった。 彼は東欧の聖人であり、東と西の間の "橋"とみなされています。

カレンダーマーカーとして、サンマルティンデーは、農業年の終わりとその年の最終収穫を示します。 厳しい時が始まった...そして中世では、11月12日に断食期間が始まり、伝統的な40日間続き、「Quadragesima Sancti Martini」として知られていた。 人々は食べ過ぎる前に最後に食べ、飲んだ。

これは冬の農業準備によって促進された - ほとんどの動物は生存の可能性と将来の有用性について評価され、等級を作っていない者は殺され、肉は保存された。 だからこの時間の周りに食べ物が豊富にありました - セルティックのサムハインに似ています。

ガチョウもうまく肥育し、種の卸売り殺処分と伝統的なサン・マーティンのガチョウをオーブンに入れました。

(中世の)経済暦では、サンマルティンデーは秋の終わりを告げました。 女性は屋内で作業を始め、男性は森林のために畑を離れました。 これは、農業などの新しい契約が締め切られた時代でもありました。

最初の霜の後の晴れた日の非常に頻繁な呪文は、「聖マーティンの夏」とも呼ばれました。

アイルランドの聖マーティンの日

アイルランドとハンガリー - フランスの聖人の間には直接の関連はありませんが、 デリー郡の砂漠マーティンの村と周辺の教区は、その名前を直接彼から受け取ります。 セント・コロンバ(またはコルクシル)は、6世紀にこの地域を訪れたと報告され、進歩に教会を設立しました。 これは主に後退として意図され、聖マーティンを称えて名づけられ、聖人が隠れているという伝統を描いています。 アイルランドの「DíseartMhartain」は文字通り「Martin's Retreat」、現代名の「砂漠」はAnglicizedバージョンです。

昔は、サンマルタンの日の前夜にアイルランドのお祝いが始まりました。ケルトの伝統は、日曜日に始まりました( ハロウィンとの比較 )。 そして、聖マーティンのイヴの主な儀式の出来事は、異教徒の伝統を笑ってしまいました。コジェレルやガチョウを犠牲にして、出血を許しました。 動物はもともと斬首されていて、家の周りを運び、血が噴出し、住居の指定された「四隅」を覆うかもしれません。 後日、血液をボウルに集め、建物を奉献するために使用しました。 その後...オーブンタイム!

アイルランドには、ミルクストリームに投げ込まれてミルホイールによって殺されたときにマーティンが殉教したので、(そのストーリーがそうするために)セントマーチンの日に車輪を回すべきではないという広範な信念がある。 その物語のように捉えることは...セント・マーティンは殉教者ではなく、初期の聖人たちのうちの少数の人のうちの1人であり、単に老人で死ぬことはありませんでした。

郡ウェッフォードの伝説は、漁船がボートに向かって波の上を歩いているのが見られる聖マルティンの日の一つであったということです。 彼は良い天気や漁業条件にもかかわらず、できるだけ早く港に入れるように伝え続けました。 聖人の警告を無視したすべての漁師たちは、午後の奇妙な嵐の中で溺れました。 伝統的に、ウェックスフォードの漁師はサン・マルタンの日に海に出ることはありません。