ニューオーリンズと同名の古い伝統
ハンカチやパラソルが空気を揺らしています。 真鍮のバンドが古典的なニューオリンズの曲を鳴らしています。カラフルなスーツの男性は、羽ばたきファンと跳躍を振っています。 近くの全域が玄関の上に立っていて、足のパレードに沿って応援をしたり、人々の流れが横の通りを上下に織り交ぜながら歌い合ったり歌ったりしています 。
これは、都市の象徴的な文化機関の一つであるニューオーリンズセカンドラインです。
地元民、特に伝統が生まれたアフリカ系アメリカ人コミュニティのための社会生活の基盤です。
あなたがニューオーリンズにいて、これらの華やかなパレードが行進しているのを見たら、確かに参加することができます。あなたは一人を探し出して最初から参加することもできます。 ここで彼らが何をしているのか。
二行目の意義を学ぶ
New Orleans通りのパレードでは、葬儀やお祝いの場でも、パレードをリードするグループとそれに付随するブラスバンドがパレードの「メインライン」と見なされます。
音楽と社会的なシーンを楽しんで、後に続く必殺技の大規模なグループと見物人たちは、「セカンドライン」です。 伝統的に、セカンドラインは、行事が行われたときはいつでも、有機的に計画していませんでした。 今日では、ルートとバンドは、一般に、人々が計画できるように、事前に近隣に知らされています。
ニューオーリンズのアフリカ系アメリカ人のクレオール文化では、セカンドラインは今週のコミュニティイベントです。 彼らは一年中殆どの日曜日の午後（主要な休日と夏の最も熱い部分を除いて）に行われ、コミュニティが集まり祝うことができます。
あなたは通常、ルートに沿って食品売り手を見つけるでしょうし、ほとんどのセカンドラインは、近くのバーで始まり、終わります（そして時にはいくつかの場所を訪れることもあります）ので、食べ物は豊富です。
あなたの歴史を知る
最古のセカンドラインは、葬儀の後に行われたようです。 ヨーロッパとアフリカの習慣の融合は、「 ジャズの葬儀 」として知られる初期の形につながった。 （当然、ジャズが発明される前に呼ばれていなかったので、単に葬式と呼ばれていました）
しかし、映画やテレビでは、この形式はあなたが認めるかもしれません。バンドは、霊媒と墓地の墓地に同行し、途中でダージュを演奏します。 遺体が葬られた後、行列は幸福な曲を演奏するバンドと一緒に墓地を去り、故人の生活の中で喜びを振り返り、啓示がまだ生きているという事実を祝います。
葬儀の歴史は、ニューオリンズの有名な社会援助と喜びクラブと慈悲深い社会の話と混ざり合っています。これは主に地域社会に根ざした健康保険と葬儀保険協同組合として設立されました。
メンバーは、病気や死亡の場合に家族が経済的に世話をすることができることを保証したポットに支払います。 クラブは最終的にコミュニティハブに変身し、お祝いを投げ、葬儀を調整し、慈善活動を行った。
社会的援助とプレジャークラブはまだ存在していますが、その機能は主に儀式的で共同体的です（財政的ではなく）。
これは、公共のセカンドラインの大半を投げるのはこれらのグループです。 クラブ会員をいつでも簡単に特定できます。 彼らはパレードのメインラインで行進している活気に満ちたマッチングの衣装のものです。
セカンドラインは、マルディ・グラ・インディアンが通りに出るときだけでなく、街の周りの結婚式や他のお祝いにも出ます。 彼らはまた、伝統的な金管楽器で飾られた葬式の後も、やはり標準です。
良いゲストになる
二番目の行は、色、信条、または出身地にかかわらず、一般的にすべてに開放されていますが、特に町外の人は敬意を表してください。 これは文化的な伝統であり、ほとんどの人が見るよりも荒れた時間を通して地域社会に結びついています。その場面は軽快ではありますが、ここで重要なことが起こっています。 それを目の当たりにすることができれば幸いです。
礼儀の基本的な規則が適用されます。 地元の人たちがやっていることに従ってください。例外的に酔っぱらっていて不愉快にならないでください。大丈夫です。
公式の（棒と食料品）と非公式の両方のルートでビジネスをひいきにしてください（彼らのトラックのベッドからヤカ・メインとジャンバラヤを売っている素敵な老婦人は安くて安全で、地元の家庭料理に最も近い観光客はこれまでどおりに見えるので、食べる）。 パレードの始めか終わりにコレクションが取られたら、数ドルで投げてください。
例外：葬式行事や不景気に続く2行目に出くわしたときは、ただ待って見守ってください。 一部の地元の人々は、故人を知らなくても2列目に入ることができますが、それは観光客のための領域です。 優しさのために、ただ観察するのが一番です。 一方、結婚式のセカンドラインでは（通常はフレンチクォーターで見られる）、右に飛びます。
1つを見つける場所を知る
ニューオリンズのラジオ局WWOZは、特定のルートを含む今後のSecond Lineの詳細なリストを公開しています。 彼らはまた、セカンドラインとマルディグラインディアンの伝統を祝い、現場の主要プレーヤーにインタビューするウィークリーショーで、最近のセカンドラインのフォトギャラリーと、 "ストリートへのタクイン"の無料ポッドキャストを公開しています。
伝統的な近所のセカンドラインに参加することについてあまり確かでないなら、町の大規模なフェスティバルのほとんどは、彼らを祝祭の一環として捨てます。 これには、ブラスバンド、マルディグラインディアン、 ソーシャルエイド 、プレジャークラブのメンバーが集まったセカンドラインが毎日行われるジャズフェストが含まれます。
おげんきで
セカンドラインは大部分は安全で、常に平和を保つために警察官のグループが同行されますが、大きなコミュニティ集会（ブロックパーティー、ストリートフェスティバル）のように、パレードは否定的な要素を引き付けることができます。
これだけで彼らを完全に避ける理由ではありませんが、出席すればあなたの知恵を保つべきです。 オッズはすべてが上手くいくことは素晴らしいですが、戦いや他のドラマが勃発した場合は、介入しないでください。離れて警察に警戒してください。
それ以外の場合は、安全と快適の基本的なルールが適用されます： 快適な靴を着用し 、日焼け止めを忘れずに、軽食や水でリュックサックを持ち歩く（あなた自身が車からかなり離れて歩いているかもしれません）価値のあるものを持って来なさい。 カメラを持参してください。一日を過ごしてはいけません。 あなたが参加しているのは参加です。