Carrickfergus - 本当に場所についてではない歌の歌詞

アイルランドの歌 "Carrickfergus"は、 "私がいたことを祈っています..."のように、 "auld country"の最も有名な嘆きの一つです。 亡命者の老化によって家のこの心臓の記憶の記憶を聞いたことがなく、移民の日々が過ぎ去ったことを切望し、 アントリム郡キャリクファーガスでもう一度やって来る。 まあ、彼は、彼はしませんでしたか? キャリクファーガスは、今日も多くのノスタルジア、有名な城を感じさせる町ではないにもかかわらず。

「Carrickfergus」は、「 アイルランドの子どもたち 」で人気のある典型的な曲の1つであり、彼ら(または先祖)が残した国の賛美を歌い、そこには一見できない距離を嘆いています(そして愛する人、友人の家族、フェアメイドも同様)。 それは、まだ泣いている組織の箱全体を通っているアイルランド系アメリカ人にとって、依然として非常に人気があります。 あなたは最近、ニューヨークでまともな夜の値段でアイルランドに飛ぶかもしれませんが。

ちなみに、 "Carrickfergus"は、 "Poor the Poor Emigrant"ジャンルの曲の一つで、アイルランドの町の名前を確認しながら、歌手が実際に去っていく場所は示されていません。 したがって、それはメルボルン、モントリオール、マンハッタン、マンチェスターで完全な信念で歌うことができます。 それらを結びつける一つの歌、そう言えば。

"Carrickfergus" - 歌詞

私はキャリックファーガスにいたらいいのに、
バリーグラントの夜のみ
私は最も深い海を泳ぎ、
私の愛を見つけるために
しかし、海は広く、私は渡ることができません
そして、私は飛ぶ翼を持っていません
私はハンサムなボートマンに会うことができたらいいなあ
私をフェリーにして、私の愛と死に。

私の子供時代は悲しい悲しみを取り戻す
私がずっと前に過ごした幸せな時間のうち、
私の少年時代の友人と私自身の関係
すべて雪が降っているように、今すぐに渡ってください。
しかし、私は無限のローミングで私の日を過ごすでしょう、
ソフトは草で、私のベッドは無料です。
ああ、Carrickfergusに戻ってきて、
その長い道のりで海へ。

しかし、キルケニーでは、
大理石の上にインクとして黒い石がある
金と銀で私は彼女をサポートします、
しかし、私はもう飲みません。
私は今日酔っぱらっていて、めったに冷静ではないので、
街から町へのハンサムなローバー、
ああ、しかし、私は今病気です、私の日は、
あなたたちはみな若者たちのもとに来て、私を寝かせる。

"Carrickfergus" ...ストーリーは何ですか?

明らかに、「Carrickfergus」は、Carrickfergusの町にちなんで命名されたアイルランドのフォークソングです.Kilkennyもネームチェックされていますが、最終的にアイルランドの実際の場所は絶対に重要ではないようです。 物語は単純です - 男はどこかに座っています(おそらく彼の飲み物に泣いています)。彼が家にいないという事実を嘆いて、もう一度帰りたいと思います。 しかし、彼は老いているので、彼は亡命して死ぬだろう。 もちろん、不幸です。 物語の終わり。

少数の盛り上がりを加えて、あなたは典型的な移民歌を持っています...群衆に人気があります。

誰が "Carrickfergus"を書いたのですか?

絶対に考えていない...私は "キャリックファーガス"は古いアイルランド語の歌 " Dobhíbean uasal "(文字通り "貴族がいた")、CathalBuíMac Giolla Ghunna(1745年に死亡) 。 この歌は19世紀半ばにコルクで印刷されましたが、歌詞は憧れの家庭ではなく馬鹿な方法で夫を抱きしめました。

上記の歌詞とそれを比較してください...いいえ、意味がありません。

私はまた、「Carrickfergus」は、少なくとも2つの別々の曲のアマルガムであり、一貫した物語の欠如と、キルケニーの突然の(無意味な)言及を説明している。 ジョージ・ペトリーの著書「古代アイルランド音楽」(1855)には、歌詞「The Young Lady」が掲載されています。歌詞は「Carrickfergus」に部分的に見られます。

現代版は、その存在を俳優のピーター・オトゥール(Peter O'Toole)に借りているかもしれません。彼はそれをドミニク・ビーハンに歌いました。ドミニク・ビーハンは、それを書き留めて、即興して少しずつ演奏し、1960年代に録音しました。 O'Tooleの一般的な現実を薄く保つことが時々あったことを知っていると、彼が歌った一杯の醸造物に蒸留された歌があったのかもしれません。

どんな話でも...

ジョー・バエズ、ブライアン・フェリー、ドミニク・ビーハン、シャーロット・チャーチ、クライン・ブラザーズ、デ・ダナン、ダブリン、キャサリン・ジェンキンス(「 ドクター・フー」で一度登場した古典歌手)、ロナンブライアン・ケネディ、ロレーナ・マッケンニット、ヴァン・モリソン、ブリン・ターフェルなどが挙げられる。 また、BBCの犯罪ドラマ「Waking the Dead」のエピソード「盲目の乞食」でも効果を発揮しました。 ドイツのバンドScooterでも、「The Beats」の曲にヘリウム声のバージョンが含まれていました。 そして、もちろん、Loudon Wainwright IIIは "Boardwalk Empire"のクローズド・クレジットの上にそれを歌いました。