南アフリカのTranskei地域の紹介

08の01

少ない旅路

南アフリカの海外訪問者の大部分は、西ケープのブドウ園、 ガーデンルートの海辺の町、ダーバンの熱帯浜に集まります。 しかし、冒険する道を降りたい人には、 東ケープのトランスケーイ地方の壮大な沿岸荒野という別の選択肢があります。 トランスケイという名前はおおよそ「ケーイを越えるエリア」と解釈されます。 その国境はもう少し厳密に定義されていましたが、今日では、トランスケーキはクワズール・ナタールと東ケープの国境であるウムタムブナ川と偉大な慶江（東ロンドンのちょうど北に位置する）との間の海岸線の広がりを一般的に指します。

08の02

植民地紛争

トランスケイ地域は政治的闘争によって定義された長く複雑な歴史を持っています。 17世紀と18世紀のヨーロッパからの入植者が到着するずっと前に、この地域に設立された農民民族集団であるコーサ人の祖先家です。 しかし、まずオランダ人とイギリス人は、肥沃なトランスケイ島の農業の可能性を認識し、1700年代からは土地の紛争が植民地の入植者と家畜放牧コーサーの部族の間で定期的に広がりました。 最終的に、トランスケイ地域は1800年代後半に英国ケープコロニーの一部となった。

03/08

アパルトヘイトの故郷

アパルトヘイトの間だけであったが、トランスケイは形式的に定義された地域になった。 1959年には、1951年のBantu Authorities Actに基づいて設立された10のBantustansまたはBlack Homelandsの1つとして設立されました。 これらのBantustansは、特定の民族グループのメンバーのために用意された領域であり、理論的には、その目的はコーシャーの政治的自治のような種族を与えることでした。 しかし、実際には、それはアパルトヘイト政府が採用した人種差別政策の延長線上のものに過ぎませんでした。 トランスケイは、2つのコーサの故郷のうちの1つであり、そのうち2つはシスケイであった。

04/08

名目上の独立

1963年、Transkeiは自治権を与えられた最初のBantustanでしたが、実際には自治は限られていました。 1976年、トランスケイは南アフリカから独立した（南アフリカはTranskeiを自国として認める唯一の国際舞台であったが）。 これは、トランスケイが独自の総理大臣（そしてその後、大統領）を有し、その住民は、もはや市民とはみなされなかった南アフリカに入るために国境管理を越えなければならないことを意味した。 Transkeiの首都は今やMthathaとして知られているUmtataであり、その政府は事実上、一党の状態だった。

08の05

今日のトランスケーキ

1994年にアパルトヘイト崩壊後、トランスケイ政府は新しい南アフリカの交渉に参加した。 1994年4月27日、州は南アフリカに戻って統合され、東ケープ州の一部となった。 しかし、今日のTranskeiは間違いなく南アフリカの一部ですが、その地域は独自のアイデンティティーと文化を持ち続けており、国内の他の場所では見られないユニークな雰囲気を持っています。 それはコーサの人々の拠点として残っており、クリスハニ、ウォルターシスル、オリバータンボ、 ネルソンマンデラ元大統領を含む多くの市民権のリーダーがトランスケーキンのルーツを主張する誇りある政治的遺産を残しています。

06の08

農村の楽園

過去3世紀の政治的な混乱にもかかわらず、トランスケイは依然として田舎です。 生き残っている農家は小さな裏庭から生計を立て、家畜は穏やかな丘陵地帯を自由に徘徊します。 それは、Transkeiの放棄されたビーチを頻繁に訪れた野生動物の群れから生まれたXhosa小屋や鮮やかな緑色とパステルピンクの色合いで描かれたロンドレベルまで、ユニークな見所が定める場所です。 勇敢な旅行者のために、トランスケイは南アフリカの賑やかな都市を脱出し、東ケープの素朴な美しさを体験する機会を提供します。

07/08

グレートアウトドア

Transkeiには、劇的な崖や穏やかな川、途切れない金色の砂など、南アフリカで最も壮大な風景がいくつかあります。 その結果、釣り、サーフィン、ハイキング、ゲーム観戦など、アウトドアの追求に対する情熱を持つ人々に最適です。 インフラストラクチャーはここでは基本的なものであり、魅力の一部は文明を後に残すことにあります。 しかし、 バックパッカーのロッジ、素朴なビーチリゾート、海岸沿いに並ぶエレガントな古いホテルが様々な戦略的ポイントにあります。 これらの場所のそれぞれは、訪問者をあまり複雑ではない時代に戻すリラックスした雰囲気によって定義されています。

08の08

トランスケーイのハイライト

隠された宝物でいっぱいの場所には、いくつかの目的地があります。 サーファーにとって、Ntlonyaneの農村地帯は伝説的なポイントブレイクを提供し、美しいKei Mouthは壮大な崖やビーチフロントの乗馬コースを備えています。 コーヒー・ベイはバックパッカーズやハイカーのパラダイスであり、ポート・セント・ジョンズはいくつかのゲームに満ちた自然保護区の近くに便利に位置しています。 写真家にとっては、壁に穴を開けるのは難しいです。そこには独立した砂岩のアーチがトランスケーキの最も象徴的なランドマークとして機能します。 漁師にとっては、WavecrestやXoraのようなスポットは、岩や川の両方でkobやgrunterを釣る機会を提供します。

注：トランスケーキを探索するには、車を借りて独立して行うことが最善の方法です。