ネスティング人形 - ネイティブロシア語で
matryoshka（複数形：matryoshki）はロシアの入れ子の人形であり、単に入れ子の人形と呼ばれることもあります。 それはmah-tree-YOSH-kahと発音されています。 これらの人形は、同じ人形のますます小さくなるバージョンを明らかにするために開きます。 小さな人形は木の堅い部分で作られていて、人形は中央で引き離されて次の小さな人形が現れます。
ネスティング人形はロシア文化のシンボルとしてよく使われますが、matryoshka人形は日本製の類似の人形に由来しています。
マトシオカの語源
「Matryoshka」の意味がロシア語の「母親」と結びついていると思われるなら、あなたは正しいでしょう。 ロシア語の母親、мать（そして別の形の "母" - матушка）はロシア語のMatrioshaのように聞こえます。母音は暖かく、母音があり、ラテン語の "mater"、つまり母親とつながります。 matryoshkaは、この女性の名前から生まれたと考えられています。これは、人形が最初に人気を博したときによく見られるものです。 matryoshkaの人形を調べると、母親や祖母が最大の人形で表され、小さい人形が同じ家族の娘や世代の若い女性を代表する、幸せな家庭のように見えます。
人形について
Matryoshkaの人形は人気があり、象徴的なロシアのお土産です。 非常に簡単なmatryoshkiを5つまたは7つのセットで購入することが可能です。 より精巧なmatryoshkaの人形は、20個以上の入れ子の人形を保持するかもしれません。
典型的には、マリョーシキは明るくて肌触りの良い女性として描かれています。 しかし、matryoshkaは、 ロシアのおとぎ話、 ロシアの指導者、またはポップカルチャーのアイコンを描くこともできます。 matryoshkaという単語は、しばしば、ロシア語の祖母という意味のbabushkaという言葉と混同されています。
開発と歴史
伝統工芸が進むにつれて、マリョーシは非常に最近の発明であり、19世紀後半に初めて登場しました。
ロシアの巣の人形には伝統的な洋服を着た女性たちがキッチンとエプロンで描かれていましたが、彼らの製作者は日本製の類似の人形に触発されました。 Matryoshkiは、国際展覧会でのプレゼンテーションの後に人気を得て、今日も好きな伝統的なロシアのアイテムです。 実際には、この傾向はロシアの国境を越えて消えており、明るいネスティングの人形はキッチン用品、キーリング、メークアップケース、ウォールデカールなどに出回っています。
空気中の湿気の水準で収縮する木材の性質のために、人形を入れ子にする人形は、人形を作る際にそれを念頭に置いていなければなりません。 人形のセットは、典型的には単一の木材から作られ、最も小さい人形が最初に作られて、ますます大きくなる人形をその周りにフィットさせることができます。
Matryoshkiは、ポーランド、チェコ共和国、エストニア、ラトビア、リトアニアなどのバルト諸国などいくつかの近隣諸国でロシア国外で見つけることができます。 しかし、ロシアは引き続きネスティング人形市場に隅々を占めており、最大の品種がまだそこに見つかる可能性がある。
あなたがロシアに旅行しているなら、この旅行用語の用語集でもっと多くのロシア語をチェックしてください。