あなたがメキシコで運転しているときの懸念
メキシコで運転するときは、多くの、多くのトップスに出くわすことになります。 あなたが国境を越えて自分の車を持って来るか、車を借りるかどうかは関係ありません。あなたはまだ彼らに対処しなければなりません。 トップは何ですか？ これは、スピードバンプのスペイン語で、英国人が愛情深く呼んでいるように「睡眠中の警官」です。 トポスはメキシコの道路に広がっていて、微妙な山から山々にかけてさまざまな高さがあります。
ロースローン車を運転している場合は、特に背の高いトップスを駆け抜ける最善の方法は、ある角度に近づけることです。 あなたの車を傷つけないように、カタツムリのペースでこれを行う必要があります。
あなたが運が良ければ、あなたが出会った頂上が塗装され、前にあなたが来ることを警告する兆候があるでしょう。 記号は、「トップ」または時には「レコレーター・デ・ベロシダード」と呼ばれることもあります。 しかし、常に警告兆候はありません、そして、これはあなたが夜にメキシコで運転するのを避けるべき理由の一つです。 （バンディドスは予期しないトウモロコシ、バロス、その他の家畜としてはあまり一般的ではありません）。 日中の運転は、道路上の影が欺瞞的かもしれないので、視界の問題を解決するとは限りません。 あなたの目を開いたままにして、常に気配りし、あなたのスピードを合理的な限界まで抑えてください。
小さな町を駆け抜けて運転するとき、上司に立って何らかの理由で寄付を求める人や、何かを売る人がいるかもしれません。
興味がない場合は、「no gracias」と言って運転を続けてください。
残念なことに、警察はスピード制限を実施するのはむしろ効果的ではない（しかし、モルディダを収集するのには効果がある）ので、トップスはメキシコの道路の速度を制御する唯一の効果的な方法であるように思われる。
メキシコで運転するときには、vados（ディップ）、vibradores（音が変わるほど変態ではなく、あなたの車を揺らす一連の小さな隆起だけ）、そしてもちろん、 。
あなたはまた、反対側の方向に来ているドライバーが、これらを避けるために道路の反対側に（車線に）転がっているのを見てください。 はい、注意が必要なことはたくさんありますが、注意深いドライバーであり、予期せぬことをいつも期待している限り、すぐにメキシコを運転することに慣れるべきです。
発音： "TOH-peh"
また、以下のように知られています：リコルダ・デ・ベロシダード、スピード・バンプ、スリーピング・ポリスマン