スペインで映画を見たい？ 残念ながら、あなたがスペイン語を話さない限り、あなたはスペインで最も外国の映画を吹き込むので、何が起こっているのか理解するのに苦労します。 フランコの独裁政権時代から、吹き替えられた映画は検閲が容易だったという噂がありますが、今日は言い訳がありません。 幸いなことに、オリジナルバージョンの映画館（スペイン語のオリジナル版）で英語の映画を見つけることができますが、大都市でしか見ることができません。
スペインの映画館
水曜日は "Dia del Espectador"です。 ほぼすべての映画館（すべてではないにせよ）はエントリー価格を引き下げています。 人々がチケットを手に入れようとすると、長い行があるので早めにチケットを入手してください。
日曜日の夜はスペインの映画の夜であり、日曜の夜は映画館の外に極端に長い線があるので、この夜は避けるのが最善です。
元の言語の映画は、より芸術的な側面にある傾向がありますが、英語でThe Incrediblesを見ました。 中国語、フランス語、アラビア語の映画は中国語、フランス語、アラビア語（スペイン語の字幕付き）で、英語ではないため、「英語の映画館」ではなく「オリジナル版の映画館」であることを覚えておいてください。
これらの映画館の一部では、ダビングされた映画と元のバージョンのものが表示されます。 彼らは通常、映画のポスターに 'VO'または 'Version Original'という目立つ記号を表示します。 時には、特にカタロニア語では、カタロニア語（またはスペイン、バスク語、ガリシア語の他の地域）の映画と区別するために、「Version Original Subtilada enEspañol」を意味するVOSEと言います。
マドリッドの映画館
シネゴーレムアルファビル
- 住所： c / Martin de los Heros、14
- 電話： +34 91 559 38 36。
シネ・プリンセサ
- 住所： c / Princesa、3
- 電話： +34 91 559 98 72。
Cine Renoir Plaza deEspaña
- 住所： c / Martin de los Heros、12
- 電話： +34 91 559 57 60。
シネドア
- 住所： c / Santa Isabel、3
- 電話番号： +34 91 369 11 25
理想的なマルチン
- 住所： c / Doctor Cortezo、6
- 電話： +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- 住所： c /Marquésde Casa Riera、2
- 電話： 91 522 50 92
Cine Berlanga（旧Cine California）
- 住所： c /AndrésMellado、53
- 電話： +34 91 544 00 58
ラ・エナナ・マロン
- アドレス： c /Travesíade San Mateo、8
- 電話番号： +34 91 308 14 97
バルセロナの映画館
イエルモイカリア
- 住所： Salvador Espriu 61
- 電話： +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- アドレス： Av Diagonal 458
- 電話： +34 93 416 04 35
ヴェルディ
- 住所： Verdi 32
- 電話： +34 93 237 05 16
ルノワール
- 住所： Calle Floridablanca、135、08011バルセロナ、スペイン
- 電話番号： +34 932 28 93 93
フィリッポテカデカタルーニャ
- 住所： PlaçaSalvadorSeguí、1 - 9 08001バルセロナ
- 電話番号： +34 935 671 070
マルダ
- 住所： c / Pi 5（地下鉄リセウ）
- 電話： +34 93 481 3704
コスタデルソルの映画館
Cinesa Cine LaCañada
- 住所： CarreteraOjén、Centro Comercial LaCañada、マルベージャ29600
- 電話： +34 952 866 134
エルモシネスマラガ
- 住所： Avda。 Alfonso PonceLeón、1 - マラガオートビアE-15（パラドールデルゴルフ出口）29004マラガ
- 電話： +34 902 902 103
シネ・シュール - フエンヒローラ・ミラマー
- 住所： Avda de la Encarnacion S / N、フエンヒローラのパルケ・ミラマー
- 電話： +34 952 19 86 00
アルバニズ・マルチネインズ
- 住所： ALCAZABILLA、4 29015 - MÁLAGA
- 電話： +34 902 22 16 22
セビリアの映画館
アベニーダ5シネーズ
- 住所： Plaza de Armas - AvenidaMarquésde Paradas、15
- 電話： +34 954 29 30 25