CortadosからCaféSolosまで、スペインコーヒードリンクについて知っておくべきこと
スペインに旅行していて、午前または午後のカフェインフィックスをお探しの場合は、スペイン語のカフェでお好みのドリンクを注文してください。言語に慣れていても手間がかかります。 スペインのカフェでコーヒーや紅茶 （スペイン語では）を注文する方法がたくさんあるので、コーヒー（スペイン語ではカフェですが、 アメリカンとしても知られています）と言うだけです。
スペインコーヒードリンクの種類
あなたは今日あなたのことを始めるために大きなカップを渇望しているかもしれませんが、ほとんどのカフェメニューにある飲み物の少なくとも1つに満足するでしょう。
あなたの最善の賭けは、大きなカフェやハイエンドのカフェテリアを訪れることです。そこには、より多くの種類のコーヒードリンクを見つけることができます。
- カフェソロは、スペイン全土のコーヒーの標準形である「spresso」と呼ばれるものです。 このオプションがあまりにも強すぎると牛乳を嫌うなら、水を追加して注文することができます（これはカフェ・ソロ・コン・アグア・カリエンテとして知られています ）。 しかしこれはあなたがアメリカーノであることを誇りに思っているので、バーリスタが嘲笑する準備をしておいてください。
- ミルク入りのエスプレッソはカフェ・コン・レシェと呼ばれています。 これはスペインで最も人気のある種類のコーヒードリンクであり、ほとんどのカフェやカフェテリアでうまいカップを見つけることができます。
- コルダードはスペイン語の言葉に由来し、「カットする」ことを意味し、希薄であることを意味します。 伝統的に、この飲み物は、エスプレッソの上に少しの泡が入った単一のエスプレッソですが、都市に応じていくつでも事を意味することができます。 たとえば、バルセロナでは、カフェコンシェルジュとコルタドの違いが失われています。 したがって、あなたはバルセロナのコルタドが国の他の場所よりもずっとミルクであることがわかります。 あなたがスペインの残りのようにバルセロナでコルタドを注文したい場合は、 "小さな牛乳を持つコーヒー"を意味するコルタドコンポッカ レシェを求めてみてください 。 コルタードは時にはカフェ マンチャドとも呼ばれ、 これはミルクで染色されたコルダードを意味する。 この言葉は、まったく別の飲料であるleche manchadaとして知られているものと誤解すべきではありません。
- leche manchadaを注文すると、コーヒーはほとんど含まれていませんが、牛乳がたくさん入っています。 この飲み物は、コーヒーの「正しい」カップではなく、コーヒー風味のミルクドリンクのようなものだと考えてください。 この飲み物はあまり一般的ではありませんが、例えば セビリアの ような都市では南部でより人気があります。
- あなたがカフェインを食べることに興味がないが、コーヒーの風味のある飲み物を求めているなら 、単にカフェインしたコーヒーを意味するカフェdesafinadoを注文する。 大きなカフェでは、エスプレッソマシン（ de maquina ）を使ってバーリで飲み物を手作りしますが、大部分は袋 （ de sobre ）で提供されています。
- スペインの熱があまりにも暑い飲み物のために沸騰している場合は、 カフェ・コン・ ヒエロを注文します 。これはエスプレッソです。 あなたが飲み物を受け取ったら、直ちにエスプレッソを氷の上に注ぎ、すぐに飲むことになっています。 このドリンクは夏の間人気がありますが、通常は一年中注文できます。
- そこにある甘い歯のために、 カフェボンボンと呼ばれるスペインの専門店を注文することができます 。 他のすべてのコーヒー飲料と同様に、エスプレッソが使用され、甘くされた凝縮ミルクが加えられます。 この飲み物は、 カフェ・コルタード・コンダダダ（cafécortado condensada ）と呼ばれることもあります 。
- カフェ・ボンボン・コン・ヒエロは、 カフェ・ボンボンと同じ方法で作られますが、氷の上に注がれます。 味はベトナムのアイスコーヒーに似ており、夏の間は非常に頼まれています。
- Leche y leche （牛乳と牛乳を意味する）はカフェボンボンに似ていますが、通常の牛乳と甘くした牛乳の混合物を同じ部分に使用しています
- カフェヴィエンス （ウィーンコーヒー）はエスプレッソで、ミルクを添え、ホイップクリームの大きな塊をトッピングしています。
- カフェアイルランドはアイルランドのコーヒーに翻訳されています。 明らかにスペインの飲み物ではありませんが、このアルコール飲料は、エスプレッソにウィスキーまたはベイリーズアイリッシュクリームを添えたものです。
- あなたがウォッカからウイスキーまで好むなら、代わりにウォッカのショットを提供するカフェルーソ（ロシアのコーヒー）を試してみてください。
- カフェカジリョにはアルコールも含まれており、カフェや顧客の好みに応じて、ブランデー、ウィスキー、アニゼット、またはラムで作ることができます。