サンフランシスコの大部分のホテルは、 ダウンタウン、金融地区 、または近くのソーマのマーケットストリートを挟んでいます。 しかし、街の有名なゲイシーンの中心は、 カストロ地区です。ここでは、国内で 最も有名なゲイバーを 見つけることができます。 宿泊施設の好みがより大きい場合、メインストリームのホテル、ダウンタウンやソーマにこだわるなら、ミッションディストリクト、ノエバレー、ヘイズバレーなどの近くのカストロや近くのゲイに人気のある地区では、 Civic Center（およびVan Ness AvenueとMarket）の周辺および南部には、いくつかの中堅・予算チェーンオプションがあります。
それは、カストロとその周辺地域はほとんど一泊宿泊なしではないと言われています。 いくつかのケースでは、いくつかのケースでは、ゲイの所有、B＆Bと町のこの部分では、共有バスとクリーンエコノミールームからアンティークキャノピーベッドと渦巻スパバスとover-the-top豪華なスイート。 時にはファンキーで、典型的には非常に魅力的な小さな物件以外にも、サンフランシスコのこの地域では、いくつかのブティックホテル、奇抜で基本的な予算のモーテル、その他の様々なホスピタリティーがあります。 また、これらの近所は、素晴らしいレストラン、楽しいゲイバー、インディー・ショッピングへの近さの良い拠点ですが、ユニオンスクエアやダウンタウンのアトラクションからも2〜6マイルです。 幸運なことに、サンフランシスコには効率的で便利な公共交通機関がたくさんあります。いつもキャブを呼び出すことができます。カストロからユニオンスクエアへの運賃は約15〜20ドルです。
01の10
ベックスモーターロッジ - カストロ
Andrew Collinsによる写真 カストロの真ん中にある、昔の学校のレトロ招待するベック・モーター・ロッジ（2222マーケットストリート、415-621-8212）の場所や料金を上回るのは難しいです。 LGBTのお客様に人気があり、人気のサンデッキが混在しており、長年にわたり大規模な改装を受けています。 ベックさんが望ましい宿泊施設の選択肢よりもむしろベアボーンの最後のリゾートのようなものだったのですが、部屋は洗練されたシンプルで現代的な家具で完全に改装されました（この記事の執筆時点では、時々起こる騒音や不便さを招いていました。あなたがこれについて心配している場合、先を調べてください。）改善によって、料金は少し上がっています - 特にダウンタウンのホテルと比較して、かなり良いことですが、予算重視ではなく、サンフランシスコの基準に基づいています。 料金には無料の屋外駐車場と無料のWi-Fiが含まれています。
02の10
シャトーチボリ - アラモ広場（ヘイズ渓谷の北側）
シャモー・ティヴォリ（1057 Steiner St.、415-776-5462）は、街の最も華やかなビクトリア様式の家のひとつです。公園の東側にある「塗装された女性」のビクトリア様式の家屋で有名なAlamo Squareの近くです。 この高級B＆Bには、1892年に建てられた多彩な塗料、独特の塔と居間の窓、数々の建築要素と細部が飾られています。広々としたシッティングエリアと彫刻されたキャノピーベッドを備えた豪華で広々としたスイート特別なロマンチックな休暇に最適です。 また、1つのバスルームを共有する2つの経済的な部屋もありますので、ほぼすべての予算でオプションが見つかります。 この旅館は、市内の西部の付加地区の端にあり、ヘイズバレーのヒップなレストランやラウンジの北側には徒歩で短く、カストロからは徒歩約25分です。 また、Pacific Heights、Polk Gulch、Civic Center、その他の興味深い地域へのアクセスにも便利です。
03/10
ホテルカブキ - ジャパンタウン（ヘイズバレー北部）
Kimpton Hotelsの写真提供 このガイドに含まれている他のプロパティのほとんどよりもカストロから少し離れていますが、Hotel Kabuki（1625 Post St.、415-922-3200）は街で最も興味深い宿泊施設の1つです。ヘイズ渓谷へ、徒歩で45分、またはカストロからタクシーで10分です。 ジャパンタウンに位置しているので、パシフィックハイツやダウンタウンにも便利です。ユニオンスクエアは東へ徒歩わずか20分です。 市内の「East meets West」ホテルとして名高いこの218室のホテル（旧宮古）は、日本の美を反映した落ち着いた芸術的な装飾が施されています。すばらしいお部屋には深いバスタブがあります。 Shojiスクリーン、座席エリア、mp3 / iPodドッキングステーション、バルコニーがあります。部屋によっては特典があります。 特に印象的な都市パノラマのためのNab a Deluxe View Cornerルーム。 ホテルは、ヒップ・ジョワ・ド・ヴィーヴルのブランドで、ホテルヴィターレ、ホテルレックス、ガレリアパーク、フェニックスなど、市内を中心にデザイン心地の良いブティックホテルがいくつかあります。
04/10
インアットザオペラ - ヘイズバレー
Inn at the Operaの写真提供 インディアン・アット・ザ・オペラ（333 Fulton St.、415-863-8400）は、ヘイズ渓谷のすばらしい48室の高級ブティックホテルで、象徴的な舞台芸術会場のすぐそばにあり、サンフランシスコの最も美しい小さな宝石のひとつです。ヨーロッパ風の高級感があります。客室は贅沢に装飾され、ピロートップマットレス、ウェットバー、ふわふわのバスローブ、コーヒーメーカー、iPodドックとCDプレーヤー、無料Wi-Fiが備わっています。 周辺エリアは、ダウンタウンから遠すぎず、比較的静かでリラックスした雰囲気があります。ホテルの独自のPläj（「演劇」と発音されています）を含む近くには数々の優れたレストランがあり、現代風のスカンジナビア運賃を提供しています。 コンチネンタルブレックファーストは料金に含まれています。 バレーパーキングはありますが、少し限られていますので、車で到着する場合は最初に電話してください。
05の10
インオンカストロ - カストロ
ゲイが所有するイン・カストロ（321カストロ・ストリート、415-861-0321）は、LGBTコミュニティのお気に入りで、アート・スタイルの快適なエドワード・ハウス内に位置しています。無数のゲイバーやハングアウトから徒歩5分。 暖炉のある魅力的なリビングルームでお互いを知り合うことができます。料金には、日当たりの良いダイニングルームでフルブレックファーストが含まれています。 8つの宿泊施設は、オプションとスタイルの楽しい多彩な組み合わせを提供します。最もシンプルな客室はバスを共有し、夜間はわずか125ドル（2人分）で出発します。 しかし、2つの広々としたスイートと3日間の自炊式アパートメントもあります。数日間滞在すれば、いつでも食事を楽しむことができます。 このアパートメントは2ベッドルームのユニットに構成することができ、3人または4人用の部屋があり、一緒に旅行する友人にとって素晴らしいオプションです。 どの部屋にもWi-Fi、CDプレーヤー、DVD付きケーブルテレビが備わっています。
06の10
インサンフランシスコ - ミッションディストリクト
著作権インサンフランシスコ サンフランシスコ（943 S. Van Ness Ave.、415-641-0188）は素晴らしい1870年代のビクトリア様式の邸宅で、魅力的なSouth Van Ness Avenueにあります。魅惑的で人気のあるミッション地区にある宿泊施設です。 場所は安全で中心的です。ミッションとバレンシアの通りに沿って賑やかなレストランや商店街まで数ブロック、カストロまで徒歩約25分です。 印象的なビュッフェ式朝食を含むこの素敵な宿の料金は130ドル前後から始まりますが、300ドル以上になるコテージだけでなく、より魅力的で大きなスイートもあります。 市内のスカイラインの素晴らしい景色を望む屋上のサンデッキがあります。
07/10
メトロホテル（Metro Hotel）格安予約
環境に配慮した24室のメトロホテル（319 Divisadero St.、415-861-5364）は、Haightを探索するのに最適な拠点です。この街の唯一の選択肢の一つです。 しかし、この非常に同性愛者を歓迎する手頃な価格のブティックホテルは、カストロ地区のGLBT場面からカストロストリート（Divisaderoになる）のブロックのほんの一握りです。 シンプルで趣のある内装の各客室には専用バスルームがあります。小さな部屋にありますが、最初の階段に20階段、次の階段に20階段を登る必要がありますが、価格（ちょうど$ 88から始まる）。 客室には薄型テレビ、無料Wi-Fi、シーリングファンが備わっています。 近くにはたくさんの素晴らしいレストランやショッピングオプションがあります。 サービスはフレンドリーで親切です。
08の10
ノエの巣 - ノエバレー/ミッション地区
ゴージャスな庭園と巧みで洗練されたインテリアは、親密なNoe's Nest（1257 Guerrero St.、415-821-0751）の特徴です。小さなペットフレンドリーなB＆Bで、8室の客室とスイートがあります。深いスパ用浴槽。 魅力的なノー・バレーとヒップスター好きのミッション・ディストリクトの間に位置するこの大通りのビクトリア朝の家は、エル・リオ・ゲイバーが南に徒歩10分、レキシントン・クラブ・レズビアン・バーが北に徒歩15分、バレンシアとミッションの通りに沿って食事と飲み物をする場所は、もう少し北にあります。 24th Streetを西へ歩くと、Noe Valleyには楽しいカフェやハングアウトがたくさんあります。 料金には広々としたビュッフェ式朝食が含まれています.2つの大きなスイートには自炊が限られている簡易キッチンがあります。 高級ですが、サイズと素晴らしいインテリアを考慮すると、Noe's Nestは豊富な価値を提供しています。
09/10
Parker Guest House - カストロ
Andrew Collinsによる写真 パーカーゲストハウス（520 Church St.、888-520-7275）は、街の最もスタイリッシュで魅力的な小規模ホテルの1つで、カストロのファブに位置し、ミッションとの国境の近くにあります。ダイニングから徒歩ですぐに歩いていて、どちらの近所でもバーホッピングしています。 さらに、2つの黄色のエドワード朝の家を含むこの21のホテルは、ゲイが所有しています。あなた自身を守りプライバシーを見つけるのは簡単ですが、他のゲイとレズビアンのゲストと出会いたいならば理想的です。 料金に含まれるコンチネンタルブレックファストは、日当たりの良い小さな部屋で提供されます。また、かなりの庭園、デッキ、パティオ、さらにはスチームルームもあります。
10の10
ウィローズイン - カストロ
ウィローズイン カストロの北端にあるDuboce Triangleに位置し、Churchill、Chow、Pilsner Innのようなクールなバーやレストランからすぐの場所にあり、非常に合理的な価格のWillows Inn（710 14th St.、415-431-4770）暖かく整えられた清潔で晴れやかな客室が数多くある大規模なエドワードの家には、お風呂が共用されています（したがって、最高の料金 - わずか120ドルから）。 各部屋にはシンクがあります。 別のトイレとシャワールームがあり、細心の注意を払っています（各客室には居心地の良いバスローブが用意されています）。 通りに面した部屋は少し騒々しくなることがありますので、ご予約時にお選びください。 スタッフはフレンドリーで親切で、客室には直通電話、ミニ冷蔵庫、Wi-Fi、テレビが備わっています。 あなたがプライベートな室内バスルームを持っていないのであれば完璧な選択です。