ポーランド語Mikolaj、Gwiazdor、そしてBaby Jesusの伝統
ポーランドの子供たちは、アメリカ人とよく似ていますが、クリスマスイブに贈り物を受けた訪問者が到着するのを待っています。 しかし、ポーランドの子供たちはサンタクロースとは呼ばず、良い子どもたちはまだ報酬を受けていますが、習慣は少し異なります。
ポーランドのサンタはMikolaj（英語でSt. Nicholas）と命名され、子供たちは伝統的に祭りの日とクリスマスにプレゼントを受け取ります。 ポーランドのいくつかの地域では、12月24日にギコアードがMikolajのために立つか、またはクリスマスイブの贈り物の贈り主である赤ちゃんイエス・キリストです。
Mikolajの詳細
12月6日はSt. Nicholas Day（Mikolaj Day）、St. Nicholas EveではMikolajは子供の枕の下で贈り物をします。 また、Mikolajは、エレガントなビショップの服を着て、または西洋サンタクロースの典型的なメリー・レッドの冬のスーツを着て、直接訪問します。 St. Nicholas Dayは学校やオフィスで楽しい休日です。クリスマスイブは家族と一緒に過ごしています。
時々、贈り物には子どもの良いことを思い出させるために、樺の木の切り身であるスイッチが付いています。 Mikolajはクリスマスイブに追加の出演をするかもしれません。 Mikolajが子供の家を訪問しない場合、彼はポーランド人出迎えサービスに出席して良い子供たちに治療を与えるかもしれません。
彼の物語の過去のバージョンでは、Mikolajは天使の人物と悪魔の人物を伴っていました。両方とも、子どもの行動の良い面と悪い面を思い出させます。
ギーゾアドの物語
いくつかの地域ではクリスマスイブに登場するのはミコライジュではなく、グワゾルドです。
ギジアスは、過去の世代からの精神で、彼の顔が煤で覆われたシープスキンを着ています。 彼は贈り物と棒の袋を運び、良い子供たちに贈り物をし、悪い人に贈る。
Gwiazdorという名前はポーランド語の「星」という言葉に由来しています。これはクリスマスイブの重要なシンボルです。
人気のあるポーランドのクリスマスの伝統には、ベツレヘムの赤ちゃんイエスの出生地の星に続いて3人の賢者の聖書の話に加えて、家族がクリスマスイブの晩の最初の星を捜して夕食に座っています。 ポーランドのクリスマスは「リトルスターデー」、「ギジザ」とも呼ばれています。
ギジアスの起源は不明であるが、彼は古代の人物であり、他の文化からポーランドの民間伝承へと進んだ可能性がある。
赤ちゃんイエスとポーランドのクリスマス
ポーランドの一部の地域では、クリスマスイブの子どもたちに贈り物をもたらす責任があります。 彼の出現は、贈り物が現れる鐘の鳴り声によって発表されます。 もちろん、このトリックをはずすには、子供たちに実際の贈り物を明らかにしないように、木や贈り物を慎重に設定しなければならない両親による計画が必要です。
西洋からの文化的侵害により、アメリカのサンタクロースは、クリスマスのアプローチとしてポーランドの商業環境に現れることがあります。 しかし、ポーランド自身のサンタクロースの伝統は引き続き守られています。