場所：
コロンビア川は、ワシントンとオレゴンの国境の大部分を定義しています。 HermistonからPortlandまでのコロンビアのオレゴン側に沿って走る州間高速道路84は、回廊の主要な高速道路です。 州のハイウエー14号線はバンクーバーへのワシントン側のコロンビア号に続きます。 ウェストオブポートランド、米国高速道路30は、オレゴン州のコロンビアにほぼ沿っており、州間高速道路5と州高速道路14は、川のワシントン側の主要道路です。
ルイス＆クラークが経験したこと：
富士山 フードは、ルイスとクラークの党がコロンビア川を旅し始めた直後に視界に入って、間もなく図表地域に戻って最終的に太平洋に到達することを確認した。 彼らが西に進むにつれて、乾燥した風景は、巨大な古代の木、苔、シダ、および滝で満たされた湿った環境に変わりました。 彼らは川に沿ってインドの村に出くわしました。 ルイスとクラークは、1805年11月7日、コロンビア川河口の広大な点であるグレイス湾に着きました。
コロンビアの帰還旅は、1806年3月23日に始まり、4月の大部分を占めました。 途中で、彼らは盗難を含む、過度のネイティブの関心に時々悩まされました。
ルイス＆クラーク以来：
ルイスとクラークの旅の時、長いコロンビア川の下には、滝や急流がいっぱいでした。 長年にわたり、川は閘門と堰止めによって悩まされてきました。 現在は海岸からトライシティまで幅広く移動可能です。
カスケード山脈を流れる河川のコロンビア川渓谷（Columbia River Gorge）は、国家風景区に指定されています。海岸線の大部分は、州と地方の公園として指定されています。 この地域は、川のウィンドサーフィンから川沿いの丘や滝の間のハイキングやマウンテンバイクまで、あらゆる種類の屋外レクリエーションのメッカです。
歴史的なコロンビア川のハイウェー （トラウトデールとボンネビル州立公園の間の米国高速道路30）は、観光ツアーのために特別に開発された最初のアメリカンハイウェイでした。 川のワシントン側に沿って走っているState Highway 14号線は、Columbia Gorge Scenic Bywayに指定されています。
見えるものとできるもの：
主要なルイスとクラークのサイトと以下のアトラクションに加えて、川の両側に数多くのルイスとクラークの路面標示があります。 これらのアトラクションのすべては、記載されていない限り、川のワシントン側に位置しています。
サカジャウア州立公園＆解釈センター（パスコ）
Sacajawea州立公園は、1805年10月16日と17日にルイスとクラーク遠征がキャンプされたスネークとコロンビア川のコンフルエンスの北西部に位置しています。公園のSacajawea Interpretive Centerでは、女性の歴史的物語、ルイスとクラーク遠征、そしてその地域の先住民族の文化と歴史。 人気のあるキャンプ、ボート、日帰りの目的地であるこのSacajawea州立公園内には、解釈可能な展示があります。
Sacagawea Heritage Trail（トライシティ）
この22マイルの教育的レクリエーションコースは、パスコとリッチランドの間のコロンビア川の両側を走っています。
Sacagawea Heritage Trailは歩行者やバイカーに利用できます。 解釈のマーカーとインストールは、トレイルに沿って見つけることができます。
ルイス＆クラーク解釈的な見通し（リッチランド）
リッチランドのコロンビア・パーク・ウェストにあるこの解釈サイトは、解釈的な情報を提供するだけでなく、コロンビア川とベイトマン島の素晴らしい景観を提供します。
コロンビア川の歴史、科学技術の展示（リッチランド）
CREHSTはColumbia Basin地域に特化した博物館と科学センターです。 リッチランドに位置するこの博物館は、人間と自然の両方の魅力的でカラフルな歴史をテーマにしています。 博物館の常設展示には、 ルイス＆クラーク：Buckskinの科学者、地質学、アメリカ先住民史、原子力科学、水力発電、コロンビア川魚が含まれます。
ワルラワイサイド（ワラ）
ワイラー・ワラ川がコロンビアに空になるUSハイウェイ12に沿って、1805年10月18日に最初にルイスとクラークの話を、そして再び1806年4月27日と28日に近くにキャンプしたときの道のりを示しています。
このサイトでは、Wallula Gapの素晴らしい景色を楽しむことができます。
ハットロック州立公園（オレゴン州ウマティラの東）
Tri-Cities地区のちょうど南には、川のオレゴン側のHat Rock State Parkがあります。 ルイスとクラークが指摘した最初の特色あるコロンビア川のランドマークのうち、ハットロックは堰止めの結果として浸水していない少数のものの1つです。 解釈の兆候は、日中の施設と水の再生を提供する公園内の歴史的なポイントを示しています。
メアリヒル美術館 （ゴールドデール）
ワシントン州ゴールデンデールにあるMaryhill博物館は、6,000エーカー以上の土地にあります。 ディスカバリー隊は1806年4月22日にこの土地を渡り、帰還旅に出た。 美しい崖であるルイスとクラーク・オーバーックに置かれた解釈パネルは、その話を分かち合います。 メアリーヒルの「北アメリカのネイティブ・ピープル」ギャラリーでは、ルイスとクラークの雑誌に書かれているような地域の人工物を見ることができます。
メリーヒル州立公園（ゴールデンデール）
Maryhill Museum of Artのすぐそばにあるこの川沿いの公園には、キャンプ、ボート、釣り、ピクニックがあります。 コロンビア川にあなたのカヌーを入れて、ルイスとクラークの体験をシミュレートしたいなら、これは良い場所です。
コロンビアヒルズ州立公園（Wishramの西）
この州立公園には、近くのホーセフ湖があります。 ディスカバリー隊は、セリロ・フォールズとザ・ダレスの周りに装備を持ちながら、10月22日、23日、および24日、1806年にインドの有名な村の場所だったこの地域でキャンプを行いました。 クラークはこの一連の滝を彼のジャーナルに「コロンビアのグレートフォールズ」と呼んだ。 これらの滝は何世紀もの伝統的な漁業と貿易の中心でした。 1952年のDallesダムの建設は、滝や村の上の水位を上げた。 コロンビアヒルズ州立公園を訪問すると、キャンプ、ロッククライミング、その他の屋外レクリエーションの機会とともに解釈的な兆しが見られます。
コロンビアゴージディスカバリーセンター（The Dalles、Oregon）
The Dallesに位置するColumbia Gorge Discovery Centreは、Columbia River Gorge National Scenic Areaの公式解釈センターです。 地質学やその他の自然史が紹介され、初期の白人探検家やその地域の入植者の歴史もあります。 訪問者はセンターのリビングヒストリーパークでルイスとクラークのキャンプサイトを再現することができます。
ボンネビル・ロック・アンド・ダム・ビジターセンター（オレゴン州ノースボネビル、カスケード・ロックス）
このビジターセンターは、1808年4月9日にルイスとクラークの遠征がキャンプされたブラッドフォード島にあります。現在、オレゴン州の一部であるこの島は、川の両側からアクセスできます。 ボンネビル・ロックとダム・ビジター・センターを訪れている間に、ルイスとクラークの地元の活動をカバーする展示があります。 その他のビジターセンターのアトラクションには、歴史や野生生物の展示、劇場、水中での魚観賞などがあります。 外ではハイキングコース、魚のはしご、素晴らしいコロンビア川の景色を楽しむことができます。
コロンビア峡谷解釈センター（スティーブンソン）
博物館の1階のギャラリーには、地域の歴史的ツアーを提供する一連の再現された設定があります。 ルイスとクラークの地域への影響は、取引所の文脈で示されている。 他の展示品には、ネイティブピットハウス、舷窓と川の輸送、渓谷の地質的な作成を説明するスライドショーがあります。
ビーコンロック州立公園（Skamania）
ルイスとクラークは1805年10月31日にビーコン・ロックに着き、目立つランドマークにその名前を付けました。 コロンビア川で最初に潮汐力を観測し、太平洋が近くにあることを約束したのはここでした。 岩は1935年までワシントン州立公園局に譲渡されたときに個人所有でした。 公園は現在、キャンプ、ボート、ハイキングやマウンテンバイク、ロッククライミングのためのコースを提供しています。
政府のアイランド州レクリエーションエリア（オレゴン州ポートランド近郊）
ルイス、クラーク、ディスカバリー隊は、1805年11月3日にこのコロンビア川の島にキャンプしました。今日、島はオレゴン州立公園システムの一部です。 ボートでのみアクセス可能なGovernment Islandには、ハイキング、釣り、キャンプがあります。