あなたがカリブ海を訪れていて、英語を話すなら、あなたは運がいいです。英語は、ほとんどのカリブ海の目的地では1番目または2番目に多くの言語ですが、非公式の「観光の言葉」でもあります。 しかし、母国語で地元の人と話すことができれば、あなたの旅はより豊かな価値があることがよくあります。 カリブ海では、通常、イングランド、フランス、スペイン、オランダのいずれの植民地時代の力が最初に、あるいは最長で揺れているかによって決定されます。
英語
英国は最初16世紀後半にカリブ海でのプレゼンスを確立し、1612年までにバミューダを植民地化しました。 結局、英国西インド諸島は、1つの旗の下で最大の島群に成長するだろう。 20世紀には、これらの旧植民地の多くが独立を得ていたが、一部は英領であった。 アンギラ 、 バハマ 、 バミューダ 、 ケイマン諸島 、 英領バージン諸島 、 アンティグアバブーダ 、 ドミニカ 、 バルバドス 、 グレナダ 、 トリニダードトバゴ 、 ジャマイカ 、 セントキッツとネイビス 、 セントビンセントとグレナディーン 、 モントセラト 、 セントルシア 、 タークス・カイコスなどがあります。 米国人の英語を話す元植民者のおかげで、英語はまた、 米領バージン諸島とフロリダのキーで話されます。
スペイン語
スペイン国王によって資金提供されたイタリアの航海者、クリストファー・コロンブスは、1492年、彼が現在のドミニカ共和国のカルパビアのヒスパニオア島の海岸に上陸したときに有名人/不名誉な新世界を「発見」しました。
その後、プエルトリコやキューバを含むスペインで征服された島のいくつかはスペイン語圏のままであるが、後に英語で押されたジャマイカやトリニダードは残っていない。 カリブ海諸国のスペイン語圏には、 キューバ 、 ドミニカ共和国 、メキシコ、 プエルトリコ 、中米などがあります。
フランス語
カリブ海で最初のフランス植民地は1635年に設立されたマルティニーク島で、グアドループ島と並んで現在もフランスの「部局」にとどまっています。 フランス西インド諸島には、フランス語圏のグアドループ 、 マルティニーク島 、 セントバーツ 、 セントマーチンが含まれています。 フランス語はまた、以前のフランスのSaint-Domingue植民地であったハイチでも話されています。 興味深いことに、ドミニカとセントルチアで話されているフランス系のクレオール（下のもの）は、両方の島で公用語が英語であっても見つかります。よくあることですが、これらの島々は、英語、フランス語、スペイン語、オランダ語などの間のカリブ海の戦争。
オランダの
オランダが定住し、オランダ王国との緊密な関係を維持しているセント・マールテン、 アルバ 、 キュラソー 、 ボネール 、 サバ 、 セントユスタティウスの諸島で話されているオランダ語は、まだまだ聞こえるかもしれません。 しかし、スペイン語（アルバニア語、ボネール語、キュラソー語がスペイン語を話すベネズエラの海岸に接近しているため）とともに、今日もこれらの島々で英語が広く話されています。
ローカルクレオール
さらに、ほとんどすべてのカリブ海の島には、地元の人々が主にお互いに話すために使用する独自のパトワまたはクレオールがあります。
たとえば、オランダのカリブ海では、この言語はPapiamentoと呼ばれています。 島の住人が、耳障りな耳には理解できない急速なパトワスでお互いに話をして、完璧な校舎の英語で訪問者を呼び寄せるようにするのは珍しいことではありません。
クレオール語は島ごとに大きく異なります。フランス語やアフリカーネイティブのTaino言語をフランス語に組み込んだ言語もあります。 他の人は、誰がどの島を征服したかに応じて、英語、オランダ語、またはフランス語の要素を持っています。 カリブ海では、ジャマイカ語とハイチ語のクレオール語は、セントルシア、マルティニーク、ドミニカ、グアドループ、セントマーチン、セントバーツ、トリニダード＆トバゴの間でより一般的なAntillean Creoleとは異なるとみなされています、ベリーズ、フランスガイアナ。 グアドループとトリニダードでは、インド系、中国系、タミール系、レバノン系など、南アジア系の言葉に由来する言葉も聞きます。これらの国々からの移住者もまた言語の存在を知らせてくれます。