アメリカンドリーム達成したメキシコ人移民の物語
注： 以下の物語の詳細は、Acapulco Joe's Mexican Restaurantのメニューの裏に掲載されているVesle Fernstermakerの "Acapulco Joe's：One Proud Gringo"に由来しています。
インディアナポリスのアカプルコジョーのメキシコレストランの創始者ジョーランジェルの話は、アメリカの夢を実現する勇気を持ったメキシコの移民の一人です。 Rio Grandeを7回失敗して最終的に米国の刑務所に着陸した後、Rangelはインディアナポリスで「間違って」自分自身を見つけ、インディーで最も人気のあるメキシコのレストランの1つを設立しました。
謙遜な始まり
メキシコの小さな町で1925年に貧困に陥ったジョーは、アメリカの夢を生きるために極端に行きました。彼の話はインスピレーションであり、ほとんどのアメリカ人が恩恵を受けることを思い出させるものです。
13歳で、ジョーは長い旅になることを始めました。 彼は道に沿って様々な奇妙な仕事をしました - 葬儀屋の助手として働くことから、野外での勤労者として一時間に37.5セントの勤務に至るまで - しかし、彼は土地でより良い生活を送るという彼の夢を決して諦めませんでした約束の
刑務所の停止と進行を作る
ジョーは毎回6回、リオグランデを越え、毎回メキシコに送り返されました。 彼は7回目の試みで、ミズーリ州の刑務所で9ヶ月の刑期を宣告された。 彼は解放された後、テキサス州コーパスクリスティに7泊（高速道路と鉄道のライトに導かれた）、歩いた。 彼はミネアポリスのレストランでウェイターのオープニングについて友人に話すまで、ギリシャのレストランで一日12時間、週50ドルの仕事をしていた。
ジョーはバスステーションに向かった。そこでは誤解が彼の人生の流れを変えた。 彼はミネアポリスへの切符を頼んで、代わりにインディアナポリスへの切符で巻いた。
"美しい国、素晴らしい人々"
インディアナポリスでは、イリノイストリートで売り切れのレストランを見つけて、買い物に心を奪われました。
驚いたことに、友人は、彼が購入する必要があった5000ドルを貸してくれるように提案しました。無担保ローンは、ジョーが信じられないほど首を振って「美しい国、素敵な人々」と言う多くのことのほんの1つでした。
そのようなインディーのお気に入りのダイナーの1つになることの謙虚な始まりだった：アカプルコジョーズ。 ジョーの友人は彼のお金を取り戻すだけでなく、ジョーは彼の感謝の気持ちを示すために毎日食べ物を食べました。
米国市民権を追求する
ジョーの次の使命はアメリカ市民になることでした。 彼はメキシコに戻って彼の地位を整理し、500ドルの "論文を修正する"費用がかかることを発見しました。彼はすぐに義務付けられたインディアナポリスの友達から助けを求めました。 また、ジョーは頭が "すばらしい国、素敵な人々"と言いました。
1971年、ジョーを市民として主張した日がついに訪れました。 彼はカフェの外に大きなサインを掛けていた。「聞け！ 私、ジョー・ランゲルは、米国市民になりました。 今私は誇らしげな外国人で、他の市民と同じように私の税金について地獄を起こすことができます。 私の至福を分かち合いましょう」何百人もの人々がシャンペンの15の調子で焼き上げました。
伝説は生きる
ジョーは1989年に亡くなりましたが、アカプルコ・ジョーは生きています。
今日まで、「God Bless America」を歌うケイト・スミスの録音は、正午に毎日宗教的に演奏されています。 この歌は、彼の養子縁組した国を愛していて、それを自分のものにするために必要なことは何でもしようとしていたジョー・ランゲルの心の中の感情を表現している。