アイルランドの伝統音楽セッション

by Bernd Biege

アイルランドのトラットセッションの会場と時間

アイルランドの伝統音楽セッション - 会場と時間

夜のエンターテイメントの中で最もアイルランドのひとつが「セッション」です。地元のパブでアマチュアミュージシャンを非公式に集め、伝統的な音楽を共同鑑賞し、お祝いします。

ほとんどのセッションは、午後9時半頃から、または少数のミュージシャンが集まるたびに始まります。誰かがbodhranのリズムを叩き始めるか、バンジョーの曲を即興演奏するか、誰かが別の楽器に参加すると、突然パブ全体が音楽で満ちているように見えます。

実際の音楽の選択は、ミュージシャンの熟練度、実際に一緒に演奏する能力、そして一般的な気分に応じて、「ポット運」と記述することができます。あなたはジグとリールを振り回すことによって上下に跳ね上がるよう誘発されるかもしれませんし、遅くて穏やかな空気に涙を流すように動かされるかもしれません。（ありがたいことに非常にまれな）機会にあなたはすぐにあなたの飲み物を終了し、ドアのためにまっすぐに向かうかもしれません。しかし、ほとんどの時間は、様々なものを楽しむだけです。

ところで...ほとんどのセッションは楽器で支配される傾向があり、歌は第2フィドルに降格されます。おなじみの曲よりももっと新しい "メロディー"が聞こえます。セッションが特に観光客に合わせられていない限り、 "Athenryのフィールド"は期待しないでください。

より定期的にセッションが宣伝されるほど、会場のモダンされたもの、または会場の大きさが大きくなるほど、都市部の面積は大きくなります。「プロフェッショナルなセッション」に遭遇する可能性が高くなります。ここでミュージシャンの少なくとも一部は、家主が伝統的なエンターテイメントを提供するために雇う。

ミュージシャンが有能で、人気のある素材の選択が悪いことではないとは限りません。いくつかの会場では、アイルランドのダンス、「リバーダンス」のポケット版、またはかなり良いバラード・シンガーを投げかけることさえあります。ほとんどの "流行の"パブに愛されているパイピングされたEuropopよりも確かに面白いです！

「本当の」セッションで幸運にも幸運であれば、ここでは容認できる行動に関する有益なガイドラインがあります：

招待されない限り、お気に入りの曲を尋ねるのを控えてください。
たとえ小さな音量と（あなたの耳に）疑わしいオクラホマの「sean nos」（古いスタイルの歌）の品質があなたの好みに合っていないとしても、誰もが耳を傾けようとしている間に大きな会話を開始しないでください。
写真を撮りたいのであれば、あまりにも多くの騒ぎを起こすことなくそうしてください。そして、セッションのほとんどの参加者は、有償のキャストメンバーではなく、楽しんでいることを覚えておいてください。
前日にボーダンやスズキーを買って、指示を読み始めたら... "ミュージシャン"として参加して自分自身を恥ずかしくすることは控えてください。

最後に、あなたの旅のセッションはどこにありますか？郡でソートされた郡を定期的に魅了する場所がいくつかあります：