旅行者のためのアイスランド語
アイスランドへの英語を話す訪問者には、言語障壁はほとんどありません。 アイスランドの企業経営者や政府関係者は英語に堪能であり、ほとんどすべてのアイスランド人が英語をある程度話します。 しかし、いくつかのアイスランド人をほんの少しの言葉で軽快にしたいと思っているなら、あなたの旅行で使用したい、または必要とするかもしれない次の一般的な言葉をチェックしてください。
あなたが始める前に
アイスランド語は他のスカンジナビア語と同様にドイツ語であり 、ノルウェー語とフェロー語に密接に関連しています。
アイスランド語は、 ドイツ語 、 オランダ語 、および英語ともっと遠くに関連しています。 それが英語と祖先を共有するので、両方の言語に多くの同義語があります。 これは、それぞれが同じ意味または類似の意味を持ち、共通の根に由来することを意味します。 複数形ではなく、名詞の所有権は、英語のように、しばしばエンディングで表されます。
大多数のアイスランド人のスピーカー - 約32万人がアイスランドに住んでいます。 デンマークには8,000人以上のアイスランド人のスピーカーが住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上も話されています。
発音ガイド
アイスランド語で単語を発音しようとすると、 スカンジナビア語の知識が役立ちます。 英語と比較すると母音は異なりますが、ほとんどの子音は英語と同様に発音されます。
アイスランド語のアルファベットは、もはや英語のアルファベットには存在しない2つの古い文字を保持しています：þ、þ（öorn、現代英語の "棘"）、Ð、ð（É（É）、 "ethh" （英語の「薄い」と「これ」のように）それぞれ「声」と「声」の音を出力します。
以下は発音のガイドです。
| 文字 | 発音を英語で |
|---|---|
| A | 父親の "a"音 |
| E | ベッドの "e"音 |
| 私、Y | "私"はほとんど聞こえません |
| U | フランス語の "ü"音、またはフランス語の "u"音 |
| Æ | 眼の "æ"音 |
| ö | ドイツ語の "ö"音、フランス語の "eu"音neuf |
| ð | 天気の "th"音（声をかけられた日） |
| þ | th音（無声音） |
共通の言葉と挨拶
アイスランドは多くの文化的ルールを持つ社会ではなく、アイスランド人は一般的にビジネスの場面でも互いに非公式です。 つまり、「アウトランダー」が学びたいことがある一般的な言葉があります：
| 英語の単語/フレーズ | アイスランド語の単語/句 |
| はい | ジャ |
| いいえ | ネイ |
| ありがとうございました | タクク |
| どうもありがとうございました | タクフィリール |
| どういたしまして | "ertel velkominn /Gerðusvo vel |
| お願いします | Vinsamlegast / Takk |
| すみません | フリルジェフ |
| こんにちは | Halló/Góðandaginn |
| さようなら | 祝福 |
| お名前は何ですか？ | Hvaðheitirþú？ |
| はじめまして | Gamanaðkynnastþér |
| お元気ですか？ | vernig hefurþúþað？ |
| 良い | Góður/Góð（男性/女性） |
| 悪い | Vondur / Vond（男性/女性） |
アイスランド周辺の言葉
土地を見るために車を借りることは、観光するのに人気のある方法です。 しかし、無謀に運転したり、運転技術を誇示したりしないでください。 地元の人々は感動しません。 また、危険な状況を引き起こす可能性があるため、あまりにもゆっくりと運転しないでください。 そして、あなたが何をしていても、写真を撮りたい場合は、道の真ん中で止まないでください。 最初に引っ張ってください。
| 英語の単語/フレーズ | アイスランド語の単語/句 |
|---|---|
| どこが...？ | Hvor er ...？ |
| ...への1枚のチケット | Einnmiðatil ...、（タックフィリル）。 |
| どこに行くの？ | かわいそうertuaðfara？ |
| バス | Strætisvagn |
| バス停 | Umferðarmiðstöð |
| 空港 | Flugvöllur |
| 出発 | Brottför |
| 到着 | コマ |
| レンタカー代理店 | Bílaleiga |
| ホテル | ホテル |
| ルーム | ヘルベルギ |
| 予約 | ボクン |
アイスランドでお金を使う
一般的なアイスランドのマグカップやTシャツの代わりに、アイスランドからの素敵なお土産は、手で細かく切り刻んだ火山岩のジュエリーやブレンニビンの硬い酒のボトルになる可能性があります。 また、アイスランドでの転倒は予想されず、場合によっては侮辱的なこともあることを覚えておいてください。 サービスは既に費用に含まれています。
| 英語の単語/フレーズ | アイスランド語の単語/句 |
|---|---|
| この費用はいくらですか？ | Hvaðkostarƒetta（mikið） |
| 開いた | Opið |
| 閉まっている | ロカジュ |
| 私は購入したいと思います... | Égmundi vilja kaupa ... |
| あなたはクレジットカードを受け取りますか？ | Takiðþiðviðkrítarkortum？ |
| 1 | エイン |
| 二 | テベール |
| 三 | þrr |
| 四 | フリオ |
| 五 | フィン |
| 6人 | セックス |
| セブン | sjö |
| 8 | átta |
| ナイン | ニウ |
| 十 | ティウ |
| ゼロ | ヌル |