スペイン語、カタロニア語、バスク語は有名ですが、もっとあります!
スペイン語を話す? もしあなたがそうすれば、それはあなたを遠くにしてくれるでしょうが、スペインのいくつかの他の一般的な言語があるので、いくつかの標識とメニューを読むと、あなたはまだ失われているかもしれません。 ウェブは、スペイン語で話されている言語についての間違った情報が満載です。
参照:
スペインの公用語
スペイン語は 、 スペイン語 (Castilian Spanish)または単にカスティーリャ語(Castilian)とも呼ばれ、スペインの公用語です。
スペインで話されているスペイン語は、ラテンアメリカで話されているスペイン語とほぼ同じです。 主な違いはアクセントですが、ボキャブラリーと文法の使い方にはいくつかの違いがあります。 スペインはスペイン語を学ぶのに最適な場所で、世界中のスペイン語講師と一緒に使うことができます。 スペイン語学習の詳細はこちら
参照:
- スペインの9つの最高のタパスの都市
- スペインの必見スポット - シティ・バイ・シティ
スペインで使用されるその他の重要な言語
自治コミュニティシステム により、 スペインの各地域 は共同言語を選ぶことができます。 6つの地域がこの選択肢を採用しています。
カタロニアとバレアレス諸島はカタロニア語を持っています。 これは、スペインのすべての少数民族言語の中で最も広く話されています。 カタロニア語は、スペイン語以外の言語で書かれたメニューを最も頻繁に見る場所です。 バレンシアでは、カタロニア語よりもはるかに戦闘的ではないものの、 バレンシア人(多くはカタロニア語の方言と見なされます)を話す人もいます。
約700万人がカタロニア語/バレンシア語を話す。 カタロニア語は、スペイン語(および/またはフランス語)を話す場合に書き留めたときに分かりやすいですが、発音はかなり異なります。
バスク国 とナバラには、ヨーロッパで最もユニークな複合語であるバスク語があります。 悪名高いETAのテロ集団がバスク国に拠点を置いているにもかかわらず、バスク人はカタロニア人よりもスペイン語を話すことが一般的には面白い。
ガリシアでは多くの人がガリシア 語を話し、アストゥリアスではエオナビア語と呼ばれるものがあります。 およそ300万人がこの言語を話します。 スペインの3つの地域の言語のうちスペイン語に最も近い言語です。ポルトガル語を話す人は、言語の理解に問題はありません。 ポルトガル語は実際にはガリシア人から成長しました。
これらの言語の一般的なフレーズをページの下部に表示します。
カタロニア語、バスク語、ガリシア地方のスペイン語に対する態度
スペイン語の話し手に対する真の敵意はまれであり、真にその言語を話そうとしている観光客である場合はまれですが、軽度の敵意は聞いたことがありません。 バスクやカタロニア語ではスペイン語よりも英語を話すことが多いと言われています。 あなたがそのような敵対的な人に会うならば、本当に彼らに話したがっているかどうかを尋ねなければなりません!
バスク人の分離主義者の評判や、彼らが唱える暴力的な手段にもかかわらず、私はカタロニア語がスペイン語圏の最も熱心な国家主義者であることを常に見出してきました。 通り名はバスク語のスペイン語とバスク語の両方で書かれていますが、カタロニア語ではカタロニア語のみです。 紛らわしいことに、カタロニア語のスペイン語話者は、カタロニア語の通り名をスペイン語の名前で呼ぶことがよくあります。地図上で検索するとかなり不快に感じることがあります。
ガリシア人がガリシアでスペイン語の使用を嫌うのはほとんど知られていません。
スペイン語(または純粋主義者がそれを呼んでいるように、カスティーリャ)は、これらの地域の最も遠隔の村を除くすべての地域で使用されています。 これらの言語のいずれかを習得する必要はありませんが 、次のページのフレーズを学ぶことは間違いありません。
スペインの小規模な言語
Aranese (Gasconの方言、それ自体はOccitanの変形である)はCataloniaの残りの部分では認識されないが、北西のCataloniaの小さなVal d'Aranの公用語である。
バレンシアはほとんどの当局によってカタロニア語の方言として認識されていますが、バレンシアでは別の言語として見られます。 これは、バレンシアへのあなたの立場やAraneseを含めるかどうかによって、スペインには4,5,6 言語の公用語があることを意味します。
これらの公用語に加えて、スペインには多くの非公式言語があります。 AsturianおよびそのLeonese変種はそれぞれAsturiasおよびLeon地域である程度理解されていますが、一般に死んだ言語と見なされています。 アラゴン語はアラゴン川とアラゴン州のウエスカ州で話されています。
ポルトガル語、ガリシア語、アストゥリアス/レオネー、スペイン語、アラゴン語、カタロニア語、Aranese / Gascon / Occitanからイタリア語への連続語であると言われています。 誰がどこで終わり、次が始まるのかを言うのは難しいです。
マドリッドの南西に位置するエストレマドゥーラには、スペイン語の方言であるエクストレマドゥランとポルトガル語のバリエーションであるファラがあります。
最後に、スペインには英語とアラビア語の広大な移民コミュニティがあります。 一部の見積もりによると、100万人のネイティブスピーカーがスペインに住んでいると主張しています。スペイン語はバスク語と同じくらい広く話されています。 アンダルシアのいくつかの地域では、道路標識が英語で表示され、一部は(アルメリア周辺で)アラビア語で表示されます。
このページで私を助けてくれたwww.timtranslates.comのTim Bartonに感謝します。
人気のあるスペイン語の一般的なフレーズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|