Tuckerboxの犬

グンダガイから9マイル

実際、元の詩の行にもかかわらず、Tuckerboxの犬の記念碑は、 ニューサウスウェールズ州のグンダガイの町から約5マイル(8キロメートル)北にあります。

オーストラリアの民俗、詩、歌で賞賛されている、リバリーナ地方の先駆者の記念碑であるTuckerboxの犬は、オーストラリアの過去のアイコンになっています。

Tuckerboxの伝説の犬が生まれる

先駆的な時代の犬の役割の1つのバージョンは、犬が川の交差点でうごめくように助けを求めている間に、その犬のマスターのタックルボックスと他の所有物を守っていたことです。

マスター、ブロッキーのチーム、またはブロックチームのドライバーは決して戻ってこないが、その犬はその死ぬまでタッカーボックスを守っている。

タッカーはオーストラリアの食べ物の言葉なので、犬が保護していた食べ物箱は、地域の先駆者たちの生計(保護が必要)を象徴していました。

「ロマンティック」バージョン

忠実な犬の物語は、おそらくロマンチックなバージョンです。 犬についての元々の詩を控えていたのは、

その後、犬はタッカーボックスに座った
グンダガイから9マイル

しかし、それは "実際の"オリジナルでは、犬がした "座って"いないと言われています。 (「座って」と韻を踏む「s」から始まる一音節の単語を考えてみましょう。 - 不気味なものを考える - 他の不幸が、それを上に上げて話す方法で起こると考えてください。

詩と歌

これらの詩は、1860年代にブンヤンヨークの名のもとに書かれた未知の詩人が刊行し、 グンダガイタイムズに発表された物語の一部です。

後の版はガンダガイのジャーナリスト、詩人のジャック・モーゼスによって書かれました。

どちらのバージョンでも、グッドガイから9マイルを横切って川にぶら下がっている牛のチームが、犬を頑丈に「座っている」と言います。

犬とタッカーボックスの話は、グンダガイの道に沿って書いたオーストラリアのソングライターのジャック・オハガンと、アラバマの男の子が女の子と会う時に歌った犬の場所(グンダガイから5マイル) グンダガイから

(オハガンはグンダガイに行ったことが一度もなかった。)

1932年の発表

Tuckerboxの犬の記念碑は1932年、 オーストラリアのジョー・ライオンズ総理大臣によって、オーストラリア探検家チャールズ・ストラート(Charles Sturt)の1829年のリバーリナのムルムビジ川(Murrumbidgee River)の交差点103周年に発表されました。

記念碑はGundagaiの石造りの創設者であったフランク・ルスコーニ(Frank Rusconi)で、もう一つはMarble Masterpiece(マーブル・マスターピース)が展示されています。

シドニーから386キロ離れたグンダガイは、 シドニーからメルボルンまで内陸に走るヒュームハイウェイ沿いにあります。

ヨークの線

Bullocky BillについてのBowyang Yorkeの詩の一部:

私がコンローイのギャップを下っていたとき、
私は処女の叫び声を聞いた。
「Bill the Bullockyは行くよ、
彼はグンダガイに向いている。
より良い貧しい古い乞食
決して正直な地殻ではない、
より良い貧しい古い乞食
ほこりの中に鞭を打たないでください。
彼のチームは9マイルのクリークでぶらぶらしていたが、
ビルは鞭打って誓って叫んだ。
「もしノービーが私をこのから逃がさなければ、
彼の血まみれの隠れ家を刺青するよ。
しかし、ノービーは緊張してヨークを壊し、
そして、リーダーの目を突き刺した。
その後、犬はタッカーボックスに座った
グンダガイから9マイル

Sarah Megginson編集・更新