bula （歓迎）とvinaka （please）という言葉の後で、 フィジーへの訪問中にあなたが他の何よりも頻繁に聞く2つの単語は、 " Isa Lei"です。 それは、フィジー人が出発する訪問者に歌う、別れの美しい歌のタイトルであるからです。
メロディックでインスパイアされたその甘い音符は、賛美歌のようなスタンザの層になっています。 フィジー人は教会で日曜日に歌を歌います（メロディーなハーモニーに魅了されるサービスに参加してください）。あなたのお別れの歌は感情を喚起するものです。
「 Isa Lei」はフィジーで歌われ、1967年にオーストラリアのフォーク・シンガーThe Seekersによってアルバム「Roving With the Seekers」で録音されました。 ここに英語の翻訳があります：
Isa、Isaあなたは私の唯一の宝物です。
あなたは私を去らせなければならないので、孤独で予言されていますか？
バラは夜明けに太陽が見えなくなるので、
毎度、あなたのための心は憧れています。
Isa Lei、紫色の影が落ちる、
私の悲しみには明日が鳴り悲しい。
ああ、忘れるな、遠くにいるとき、
親愛なるスバのそばの貴重な瞬間。
Isa、Isa、私の心は喜びで満たされました、
あなたの優しい挨拶を聞いた瞬間から。
「太陽の真っ只中に、私たちは時間を一緒に過ごしました。
今すぐとても素早くその幸せな時間が流れています。
Isa Lei、紫色の影が落ちる、
私の悲しみには明日が鳴り悲しい。
ああ、忘れるな、遠くにいるとき、
親愛なるスバのそばの貴重な瞬間。
O'erあなたの島の家が呼んでいる海、
バラが華やかに咲く幸せな国。
私があなたのそばを旅することができれば、
それから永遠に私の心は歓声で歌います。
Isa Lei、紫色の影が落ちる、
私の悲しみには明日が鳴り悲しい。
ああ、忘れるな、遠くにいるとき、
親愛なるスバのそばの貴重な瞬間。
Donna Heiderstadtはニューヨーク市に拠点を置くフリーランスの旅行記者であり、世界の執筆と探検という2つの主な情熱を追求しながら彼女の人生を過ごしました。
ジョン・フィッシャー編集