神話、伝説、そして迷信：プエルトリコの民俗

プエルトリコは何千年もの歴史を持ち、多文化の神話に浸っています。 Taínoから新世界に至るまで、歴史的から幻想的まで、 ボリコア （またはネイティブ）文化を形作るのに役立つ物語のタペストリーには、幽霊、怪物、海賊、征服者、精霊の不足はありません。 プエルトリコの民俗学の私の好きな話のほんの一部です。

• 01/06

  ラロガティバ

  古くからのサン・フアンの静かな隅にある美しい彫刻は、プエルトリコでもっとも愛される歴史的な物語を記念して、厳粛な宗教行進を描いています。 1797年、ラルフ・アバクロンビー卿とヘンリー・ハーベイ提督は、プエルトリコに対する英国の攻撃を指揮した。 アバクロンビーの軍隊が東から進んでいる間に、激しく数が少なくなったサンフアンの兵士たちは自分のポストを所持した。 戦いの結果は荒涼とし、オールドサンファンの市民は宗教行進のために集まった。

  伝説によれば、アバクロンビーの男たちは遠く離れた多くのトーチからの光を見て、街を救うために到着したスペイン軍の兵士のための行列を間違っていました。 彼はそれを克服する力がなかったと判断し、英国は撤退した。

• 02の06

  エルチュパカブラ

  El Chupacabraとして知られている生き物は、現在かなりの期間、プエルトリコ、南アメリカ、そして米国の一部にさえ恐怖を感じています。 Chupacabraは「ヤギ吸血鬼」を意味し、ヤギや他の動物の血液を吸って死体と2つの小さな穿刺傷を残すことで知られています。

  意見は、生き物の物理的な記述と起源が何であるかによって異なる。 緑色であると言う人もあれば、灰色であると信じる人もいます。 いくつかはそれが翼を持っていると信じている、他の人はそれがプエルトリコに上陸したエイリアンだと確信しています。 「The X-Files」でさえ、彼らのショーの1つに登場しました。 それは謎に包まれたキャラクターだが、 National GeographicでもChupacabraを調査するようになっている。

• 03/06

  ライジングカエル

  米農務省の森林局は実際にEl Yunqueの "カエルの雨"の伝説を裏付けています。 どうやら、プエルトリコの非公式のマスコットである、小さくて音楽的なコキ・ツリー・カエルのシャワーを確かに拾うことができます。 真実は、カエルが時々森林の天蓋の高い高さに上昇し、その自然の捕食者は、行動を認識し、それらを待つことにあります。 それらを逃れるために木々を元に戻すのではなく、コキスは空気に飛び込みます。 彼らはとても軽いので、実際に地面に浮かんでいます。 本当に "蛙の雨"！

• 04/06

  ラキャピラデルクリスト

  クリスト・ストリートの終わりには、その休息鳩で知られる公園の隣に小さな礼拝堂が立っています。 確かにサンフアンで最も美しい宗教的な建物ではありませんが、 Capilla del Cristo 、つまり「キリストの礼拝堂」は興味深い話をしています。

  1753年に、BaltazarMontañesの名前で若い男がクリスト・ストリートを下って彼の馬をレースしていました。 当時、道のりは急な水滴の端で終わり、Baltazarと彼の馬はすぐそこから降りました。 物語は、馬と男が死に落ちるのに伴い、バルタザールは救いのためにカトリックの聖人に祈り、聖人は祈りに答えました。若い男は生き残った（明らかに彼は馬のために祈っていませんでした）。 実際には、バルタザールは死亡し、その後の事故を防ぐためにチャペルが建てられました。

• 05/06

  グアナ

  Guaninaの伝説は、スペインの征服者に対するTaínoの反乱のインスピレーションとして歴史的に重要です。 Guaninaは、Don Cristobal de Sotomayor（1511年に死亡した兵士でスペイン人が死亡したことをインド人に証明する）というスペインの役人と恋に落ちたTaíno王女でした。 Guaninaの兄弟はスペイン人を嫌って、Caparraへの航海でSotomayorを殺すことを誓った。 Guaninaの警告にもかかわらず、Sotomayorは旅を引き受け、正当に殺された。

  部族の首長たちは彼女の愛について、グアナを裏切り者にして彼女を神に捧げることを選んだが、彼女が彼女を見つけたとき、彼女はすでに死んでいた。彼女の頭は彼女の恋人の胸にかかっていた。 彼らはセイバの木の下で一緒に埋葬されました。

• 06の06

  ハチドリの伝説

  少しのロミオとジュリエットには神の介入があり、ハチドリの伝説にはライバルのインディアン部族からのスター・クロスの恋人たちがいます。 AlidaとTarooは森のプールで偶然会った後、恋に落ちる。 アリダの父親は自分の三叉柱を発見し、彼の部族から男に結婚した。 女の子は彼女をこの運命から救うために神々に祈って、彼女を赤い花に変えて遵守した。

  彼女の父親の陰謀と彼の愛の変容を知らないタルーは、一晩中月が彼に同情し、彼女の花の運命を彼に話すまでプールで待っていました。 彼は神が彼女を見つけるのを助けるために神に懇願し、再び彼はハチドリに変化させました。