ペナンのペラナカン邸のツアー

01/12

マレーシアのペナンにある19世紀の巨大な家を訪ねる

マレーシアのペナンのジョージタウン教会通りにあるペラナカン・マンションは、一人の男、 Kapitan Cina Chung Keng Kweeの野望の記念碑です。

中国で生まれた若い鄭は、ペナンに移住し、最終的にはペラック王国の鉱業人を支配するハイ・サンの秘密結社の階級を登った。 鄭氏は、ペナン（ カピタン・シーナ ）の全中国人監督に任命された彼の力の頂点で、チャーチ・ストリートに沿って不動産を購入し、2階建てのタウンハウスと家族寺院を建てました。

彼は "Hai Kee Chan"（ 海の想い出の店 ）と呼ばれ、ペラナカン自身のものではなかったが、ペラナカンの好むストレート・エキシビジョンのスタイルでデザインした。このユニークな文化については、ペラナカンマレーシアとシンガポール）。

1895年に完成したHai Kee Chanは、東西両方の建築要素を結合しました。中国のタウンハウスを思わせるオープン中庭は、グラスゴーから輸入された華麗な製鉄所によって支えられました。 チョンの子孫が住んでいた伝統的な家具付きの家具と子どもたちは、全長のフランス語の窓から教会通りを見下ろしていました。

02の12

ペラナカン美術館の衰退と再生

悲しいことに、第二次世界大戦後の家族の運勢の低下は、20世紀の大部分において不安定な状態でハイキーチャンを残しました。 ペナンの建築家とペラナカン・ピーター・スーン氏が財産を購入したとき、物事が上を向くようになりました。 本物のペラナカンアンティークの情熱的なコレクター、すぐに元の状態に家を復元するために働くように設定します。

今日、Hai Kee ChanはPeranakan Mansionとして一般に知られています。 1000人以上のペラナカン人工物のピーター・スンの個人的なコレクションは、上層階級がカピタンの日にどのように住んでいたかの絵を描くためにマンションのインテリアに住みます。

次のページに進み、ペラナカン邸のどのツアーでも最初の中庭を見てください。

03/12

ペラナカン邸のメインホール

ペラナカン・マンションは、ペナンの歴史的中心地、ジョージタウンの東側の29 Lebuh Gereja（教会通り）にあります。 （公式サイト、Googleマップ上の場所）。 この邸宅は、午前9時30分から午後5時まで、訪問者に開放されています。 午前11時半から午後3時半までの毎日のツアーを利用できます。

入場時に訪問者を歓迎する中庭は、裕福な商業邸宅に典型的な中央アトリウムのように見えますが、中国の彫刻はスコットランドのグラスゴーから輸入された鉄の柱と英国のStaffordshireの床タイルとスペースを共有します。

中央のアトリウムとそれを取り囲む廊下からは、周辺のいくつかの部屋に入ることができ、階段を2階まで登ることができます。 次のページに進み、1階にレディース・アトリウムを記入してください。

04/12

レディースクォーターズ、ペラナカン邸宅

Kapitan Chungのような先進的な中国人の世帯でさえ、女性は最もよく見られ、聞こえなかった。

Chungの家庭にとっては幸いなことに、女性は家の一階に豪華ではあるが一居住の居住区が割り当てられた。 チョンさんの4人の妻と多くの娘たちは、恐らくペラナカンのカードゲーム「 チェキ」を演奏したり、教会通りに面したこの部屋でゴシップをしたりしていました。

19世紀後半のアンティークは、ミラー、真珠の入った象眼細工の家具、 チェキカードのデッキ、ビンテルナットチュワーのスピツーン、伝統的なペラナカンの食品バスケットを完成させました。

05/12

ペラナカン邸の扉のマスターワーク

婦人地区に先行するドアには、見た目にふさわしい木製のスクリーンがあります。潅木、鳥、複雑な線画はすべて、木の片から彫られ、ドアの内側で鋭い飾りになっています。

Kapitan Chungはこの作業のために広州から7人のマスターカーバーを輸入した。 彼らの名前のマークと彼らの家のワークショップは、完成した製品に見ることができます。

06/12

メイン・ダイニング・ホール、ペラナカン・マンション

家の向こう側には壮大なダイニングルームが立てられています。そこではカピタンが彼の著名な客と食べました。

2つの大きな鏡が部屋の向かい側についています。 これらのミラーは、CCTVカメラの前の時間に役立ちました。 鄭会長は首席の立場から右手の鏡を見て、誰が正面玄関に入ったのかを見極めるか、左手の鏡を見て誰が階段を上っているのか下っているのかを見ることができた。

07/12

ペラナカンマンションの "英語"と "中国語"の部屋

Kapitan Cinaのように 、Chungはペナンとペラックのすべてのコミュニティと仕事をしていました。そしてChungの手段を持っている人は、ゲストを自宅にいるような気分にさせるためにできることはすべて行いました。

前のページのダイニングホールに隣接する2つの部屋は、チョンが扱っていた文化にふさわしい根本的に異なるスタイルで装飾されています。 「英語」の部屋には、ビクトリア朝のキャビネットや細かい骨の陶器など、ヨーロッパスタイルの家具や装飾が施されています。 ウィリアム・ピカリング（William Pickering）やアンドリュー・クラーク（Andir Clarke）のような英国の植​​民地支配者は、夕食後の議論のためにこの部屋に連れてこられた。

反対側の部屋はより華やかな中国式（上）で装飾されており、真珠と青い中国の花瓶が飾られた家具が飾られています。

08/12

ペラナカン邸の2階建て私邸

上層階の部屋は、鄭と彼の世帯のための個人的な居住地として役立った。 ここでは、第2位のマンダリンの伝統的な中国の衣装で鄭、彼の妻、そして彼の両親を描いた一連の肖像画を見つけるでしょう。

このランクは、中国とベトナムの帝国の原因に貢献したことを認識して、満州の皇帝によって忠に与えられた（そして祖先に遡って与えられた）。

09/12

ペラナカン邸宅のブライダルスイート

上層階には2つの異なる寝室があります.1つは伝統的なペラナカン様式の家具で、20世紀初頭の基準にしたがって装飾された「ブライダルスイート」です。

伝統的なペラナカンの女性たちは、刺繍、料理、そして伝統的なビーズのスリッパを作ることが結婚のために考慮される前に、3つのスキルをマスターすることが期待されていました （ kasot manek （Wikipedia））。 ペラナカン刺繍やカセットマナックビーズの例は、伝統的なベッドルームで見つけることができます。

10/12

上のディスプレイにブライダルドレス

ブライダルスイートには、よりモダンなウェディングドレスを配したベッドがあります。 19世紀の20世紀に向けて、Peranakanの結婚式の慣習が変わりました。伝統的な儀式の典型的な精巧な結婚式は、イギリスの結婚式に典型的な白い結婚式のガウンとタキシードに移行しました。 （ペラナカンは幸いなことにイギリスのファッションを採用しました。）

マンション内のどの部屋にもバスルームはありません。 家の師匠や臣下は部屋の中で商売をし、その後午前中に従業員によってトイレに持ち込まれました。

11の12

ペラナカン邸のジュエリー博物館

マンションに隣接する建物は、ピーターソンの貴重なペラナカンジュエリーを収蔵するために広範囲に改装されました。

繁栄しているペラナカンは長い間優れたジュエリーを高く評価してきました。 ジュエリー博物館では、ブレスレット、イヤリング、 ティララ 、ペラナカン・ケバヤ （ブラウストップ）を一緒にしたケロサンと呼ばれる伝統的なブローチのコレクションが展示されています。

12/12

ペラナカン邸の隣にある正祖の祖廟

狭い通路がマンションから隣の忠祖廟につながっています。それはまだ忠家に属しています。 寺は1899年に完成し、中国から持ち込まれた職人のより伝統的な仕様に基づいて建てられました。

この寺院では、4世代の忠祖の祖先（カピタン・チョン自身から始まる）が表彰されます。 カピタンの子孫の写真がメインの祭壇に並んでいます。 マンションとは違って、先祖の寺院は伝統的な中国の伝記に、金箔の木製パネル、カピタンの好きな中国の民話を描いたスタッコの彫刻、通りの入り口を守る「ドアの神」などの手紙に続いています。

バットモチーフは先祖の寺院の家具を飾ります。 コウモリは中国の文化では珍しい。 実際のコウモリは、垂木の中に停泊するのを見ることができます。